Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220627.3F.7 ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220627.3F.7 Généré par l'IA

Court holds NATO survivor pension falls under unemployment benefit cumulation limits.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220627.3F.7
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ruled that a survivor pension from NATO constitutes an advantage subject to the statutory limits on cumulating unemployment benefits. The applicant argued this international pension should be excluded from the calculation of the unemployment allowance ceiling. The court determined that because the pension applies universally to NATO personnel without distinction, it falls within the scope of the regulations governing benefit accumulation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 65, § 2, and 130, §§ 1er, 4°, and 2, of the Royal Decree of 25 November 1991 on unemployment regulation; A survivor pension granted by NATO constitutes an advantage subject to the limitation of cumulation.

Mots-clés

Généré par l'IA
unemployment benefit cumulation survivor pension NATO international public organization benefit limitation ceiling royal decree 1991 interdiction d'accepter des pensions étrangères partage de prévoyance professionnelle remboursement de cotisations aux étrangers

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 65, § 2, and 130, §§ 1er, 4°, and 2, of the Royal Decree of 25 November 1991 on unemployment regulation
du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 65, § 1er, 2 et 3, 1° et 2°, et 130, § 1er, 4°, et § 2 - 50
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2015:ARR.20150518.7
Belgian court suspends ruling on pension deductions, deferring to EU Court of Justice for interpretation of Regulation 1408/71.
ECLI:BE:CTBRL:2023:ARR.20230601.1
Court orders reopening of debates due to new evidence submitted by the employer after closure.
ECLI:BE:CTLIE:2022:ARR.20221221.2
Appeal dismissed on pension bonus; debate reopened on Article 40bis application to 2020 increase.
ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170623.4
Court rules pension deductions require summing all pensions and converting capital to annuity.
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20231019.1N.3
Court holds pension payments must be counted as income when reducing alimony after retirement.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche

Constitue une pension, et entre dans le champ d'application de la

limitation de cumul prévue aux articles 65, § 2, et 130, §§ 1er, 4°,

et 2, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation

du chômage, la pension de survie accordée par l'Organisation du

Traité de l'Atlantique Nord en vertu du Règlement du personnel

civil de cette organisation internationale publique, qui s'applique

sans distinction à tous les agents des catégories de personnel qu'il

vise.

Thésaurus Cassation:

CHOMAGE - MONTANT DES ALLOCATIONS DE CHOMAGE

Mots libres:

Limitation de cumul - Cumul avec une pension - Avantage tenant lieu de

pension - Pension de survie accordée par l'OTAN - Définition

Bases légales:

A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 65, § 1er, 2 et 3, 1° et 2°, et 130, § 1er, 4°, et § 2 - 50

Lien ELI No pub 1991013192