Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220512.1N.4 ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220512.1N.4 Généré par l'IA

Court holds damage limitation obligation under Article 75 applies only to the insured beneficiary, not third parties.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220512.1N.4
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation dismissed the appeal regarding the scope of the damage limitation obligation under Article 75 of the Insurance Law. The insured argued this duty extended to third parties, but the court found it applies exclusively to the insured beneficiary receiving the indemnity. Consequently, the court ruled that the obligation does not bind third parties involved in the incident.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, Art. 75 et 76, § 1er et 2: The statutory obligation to limit damages is strictly personal to the insured beneficiary and does not extend to third parties.

Mots-clés

Généré par l'IA
Insurance Law Damage Limitation Insured Beneficiary Third Party Liability Obligation Scope Cour de Cassation Indemnity Recipient

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, Art. 75 et 76, § 1er et 2
du 4 avril 2014 relative aux assurances, entrée en vigueur le 1er novembre 2014 - 04-04-2014 - Art. 75 et 76, § 1er et 2 - 23

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2 L'obligation de limiter le dommage visée à l'article 75 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances ne vaut que pour l'assuré bénéficiaire de l'indemnité (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date dans AC. Thésaurus Cassation: ASSURANCES - ASSURANCES TERRESTRES Mots libres: Sinistre - Obligation de limiter le dommage - Portée Bases légales:

L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, entrée en vigueur le 1er novembre 2014 - 04-04-2014 - Art. 75 et 76, § 1er et 2 - 23

Lien ELI No pub 2014011239 Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - OBLIGATION DE REPARER - Maîtres. Préposés Mots libres: Sinistre - Préposé - Obligation de limiter le dommage - Application Bases légales:

L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, entrée en vigueur le 1er novembre 2014 - 04-04-2014 - Art. 75 et 76, § 1er et 2 - 23

Lien ELI No pub 2014011239

Annotations Publications: TBH-Tijdschrift voor Belgisch handelsrecht - 2022, nr. 9/10, p. 1195-1196.

- VAN SCHOUBROEK, Caroline; Noot'De persoonlijk karakter van de schadebeperkingsplicht in artikel 75 W.Verz'