Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220328.3F.3 ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220328.3F.3 Généré par l'IA

Belgian court rules social security collection by insurance funds is not a disproportionate tax limitation.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220328.3F.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation dismissed the constitutional challenge against the collection of social security contributions by insurance funds. The court held that despite the contributions' tax-like nature under Articles 170 and 172 of the Constitution, the collection method includes sufficient safeguards to ensure proper performance of the funds' statutory missions. Consequently, the court found no disproportionate limitation on the rights of the concerned individuals.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 170 and 172 of the Constitution; The collection of social security contributions by insurance funds, though tax-like in nature, does not constitute a disproportionate limitation on rights due to sufficient safeguards ensuring correct mission performance.

Mots-clés

Généré par l'IA
social security contributions insurance funds collection constitutional tax limitation disproportionate restriction sufficient safeguards independent workers status legislative adoption requirement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Constitution coordonnée 1994 - Art. 10
La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 10, 11, 170 et 172 - 30
Constitution coordonnée 1994 - Art. 11
CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 1 A 99) - Article 11
Constitution coordonnée 1994 - Art. 170
La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 170, § 1er - 30
Constitution coordonnée 1994 - Art. 172
CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 172
Law of 30 December 1992 - Art. 89
du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 89 et 95, § 1er et 1bis - 40
Law of 30 December 1992 - Art. 95, § 1er
du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 95, § 1er - 40

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 5

Même si la cotisation à charge des sociétés destinée au statut social

des travailleurs indépendants est un impôt au sens des articles 170

et 172 de la Constitution, le recouvrement de cette cotisation par les

caisses d'assurances sociales est assorti de garanties suffisantes,

de nature à assurer que les caisses s'acquittent correctement des

missions que le législateur leur a confiées, et ces dispositions n'entraînent

pas une limitation disproportionnée des droits des personnes concernées

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

SECURITE SOCIALE - INDEPENDANTS

Mots libres:

Cotisation à charge des sociétés - Nature - Impôt - Recouvrement par

les caisses d'assurance sociale - Garanties

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 10, 11, 170 et 172 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 89 et 95, § 1er et 1bis - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 1 A 99) - Article 10

Mots libres:

Sécurité sociale - Indépendants - Cotisation à charge des sociétés

- Nature - Impôt - Recouvrement par les caisses d'assurance sociale

- Garanties

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 10, 11, 170 et 172 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 89 et 95, § 1er et 1bis - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 1 A 99) - Article 11

Mots libres:

Sécurité sociale - Indépendants - Cotisation à charge des sociétés

- Nature - Impôt - Recouvrement par les caisses d'assurance sociale

- Garanties

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 10, 11, 170 et 172 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 89 et 95, § 1er et 1bis - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 170

Mots libres:

Sécurité sociale - Indépendants - Cotisation à charge des sociétés

- Nature - Impôt - Recouvrement par les caisses d'assurance sociale

- Garanties

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 10, 11, 170 et 172 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 89 et 95, § 1er et 1bis - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 172

Mots libres:

Sécurité sociale - Indépendants - Cotisation à charge des sociétés

- Nature - Impôt - Recouvrement par les caisses d'assurance sociale

- Garanties

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 10, 11, 170 et 172 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 89 et 95, § 1er et 1bis - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Fiches 6 - 7

La majoration visée à l'article 93 de la loi du 30 décembre 1992

est un intérêt de retard, qui est dû en raison du paiement tardif d'une

dette d'impôt, et non un impôt, de sorte que l'article 170,

§ 1er, de la Constitution ne fait pas obstacle à ce que le législateur

habilite le Roi à déterminer les cas dans lesquels il peut être renoncé

à l'application de la majoration (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

SECURITE SOCIALE - INDEPENDANTS

Mots libres:

Cotisation à charge des sociétés - Majoration - Nature - Intérêt

de retard - Possibilité de renonciation - Détermination des modalités

- Habilitation au pouvoir exécutif

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 170, § 1er - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 93 - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 170

Mots libres:

Sécurité sociale - Indépendants - Cotisation à charge des sociétés

- Majoration - Nature - Intérêt de retard - Possibilité de renonciation

- Détermination des modalités - Habilitation au pouvoir exécutif

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 170, § 1er - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 93 - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Fiches 8 - 9

Manque en droit le moyen qui soutient qu'il est interdit de confier

le recouvrement de la cotisation à charge des sociétés destinée au

statut social des travailleurs indépendants à des caisses d'assurances

sociales, dès lors que des impositions ne pourraient être perçues qu'en

vertu d'une autorisation conférée par le pouvoir législatif au

pouvoir exécutif dans une loi budgétaire ou de finances (1). (1) Voir

les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

SECURITE SOCIALE - INDEPENDANTS

Mots libres:

Cotisation à charge des sociétés - Nature - Impôt - Recouvrement par

les caisses d'assurance sociale - Absence d'autorisation dans

une loi budgétaire ou de finances - Portée

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 170 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 88, b), 89 et 95, § 1er et 1bis - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 170

Mots libres:

Sécurité sociale - Indépendants - Cotisation à charge des sociétés

- Majoration - Nature - Intérêt de retard - Possibilité de renonciation

- Détermination des modalités - Habilitation au pouvoir exécutif

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 170 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 88, b), 89 et 95, § 1er et 1bis - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Fiches 10 - 14

Manque en droit le moyen qui soutient que la cotisation recouvrée par

les caisses d'assurances sociales, conformément à l'article

95, § 1er, de la loi du 30 décembre 1992, n'est pas votée par

le pouvoir législatif et en déduit que cette disposition viole les articles

10 et 11 de la Constitution, combinés avec ses articles 171 et 174 (1).

(1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

SECURITE SOCIALE - INDEPENDANTS

Mots libres:

Cotisation à charge des sociétés - Nature - Impôt - Adoption par le

pouvoir législatif - Exigence

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 10, 11, 171 et 174 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 95, § 1er - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 1 A 99) - Article 10

Mots libres:

Sécurité sociale - Indépendants - Cotisation à charge des sociétés

- Nature - Impôt - Adoption par le pouvoir législatif - Exigence

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 10, 11, 171 et 174 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 95, § 1er - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 1 A 99) - Article 11

Mots libres:

Sécurité sociale - Indépendants - Cotisation à charge des sociétés

- Nature - Impôt - Adoption par le pouvoir législatif - Exigence

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 10, 11, 171 et 174 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 95, § 1er - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 171

Mots libres:

Sécurité sociale - Indépendants - Cotisation à charge des sociétés

- Nature - Impôt - Adoption par le pouvoir législatif - Exigence

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 10, 11, 171 et 174 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 95, § 1er - 40

Lien ELI No pub 1993021370

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 174

Mots libres:

Sécurité sociale - Indépendants - Cotisation à charge des sociétés

- Nature - Impôt - Adoption par le pouvoir législatif - Exigence

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 10, 11, 171 et 174 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 30 décembre 1992 - 30-12-1992 - Art. 95, § 1er - 40

Lien ELI No pub 1993021370