Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220323.2F.2 ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220323.2F.2 Généré par l'IA

Presumption of non-prosecution under Art. D.VII.16 does not extinguish public action or prevent its revival.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220323.2F.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ruled that the presumption of non-prosecution under Article D.VII.16 of the Territorial Development Code does not extinguish the public action. The prosecutor and the injured party argued that this presumption should bar any future initiation of proceedings. The court held that the presumption is merely rebuttable and does not prevent the prosecutor from revisiting their decision or the victim from initiating action outside the specific exceptions listed in Articles D.VII.17 and D.VII.19.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles D.VII.16, D.VII.17, and D.VII.19 of the Territorial Development Code: The presumption of non-prosecution established by Article D.VII.16 does not constitute a cause for the extinction of the public action and does not prevent the prosecutor from revisiting their decision or the injured party from initiating proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
presumption of non-prosecution extinction of public action urbanistic offenses Wallonia region prosecutorial discretion

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article D.VII.16 of the Territorial Development Code
Article D.VII.17 of the Territorial Development Code
Article D.VII.19 of the Territorial Development Code

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

La présomption de classement sans suite que l'article D.VII.16 du

Code de développement territorial institue pour le cas où le procureur

du Roi n'a pas manifesté, dans les nonante jours, son intention

de poursuivre, ne constitue pas une cause d'extinction de l'action

publique; réfragable, elle n'empêche ni le parquet de revenir sur

sa décision, même en dehors des cas visés aux articles D.VII.17 et

D.VII.19 du code précité, ni la partie lésée par l'infraction

de mettre ladite action en mouvement (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

URBANISME - SANCTIONS

Mots libres:

Infraction urbanistique - Région wallonne - Exercice des poursuites -

Présomption de classement sans suite - Portée

Bases légales:

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.16 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.17 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.19 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Thésaurus Cassation:

ACTION PUBLIQUE

Mots libres:

Extinction - Infraction urbanistique - Région wallonne - Exercice des

poursuites - Présomption de classement sans suite - Portée

Bases légales:

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.16 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.17 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561

Code wallon du Développement territorial - Partie décrétale - 20-07-2016 - Art. D.VII.19 - 47

Lien ELI No pub 2016A05561