Court dismisses request to reopen proceedings when defendant did not waive lawyer assistance at sentencing hearing.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation dismissed the convicted person's request to reopen the sentencing hearing because the lower court did not find evidence that the defendant had waived legal assistance. The defendant argued his lawyer was not summoned, yet he had been assisted throughout prior procedures and immediately contacted the court to request his presence. The court ruled that without a clear finding of a voluntary waiver, the lower court lacked legal grounds to deny the reopening request.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL. du 17 mai 2006, Art. 53, al. 1er: A judgment fails to legally justify denying a request to reopen proceedings if the court does not ascertain that the convicted person has renounced the assistance of a lawyer at the sentencing hearing.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Fiches 1 - 2
Lorsqu'il ne constate pas que, eu égard aux circonstances invoquées
par le condamné, celui-ci a renoncé à l'assistance d'un avocat
à l'audience du tribunal de l'application des peines, le jugement
ne justifie pas légalement sa décision de ne pas accueillir la demande
du condamné d'ordonner la réouverture des débats, motivée par
la circonstance que son avocat n'avait pas été convoqué à l'audience,
qu'il avait toujours été assisté par lui dans les procédures
le concernant et qu'il se déduisait de la prise de contact immédiate
après l'audience que le condamné avait souhaité sa présence à
ladite audience (1). (1) Voir les concl. du MP.
Thésaurus Cassation:
APPLICATION DES PEINES
Mots libres:
Tribunal de l'application des peines - Demande d'octroi d'une
modalité d'exécution de la peine - Procédure à l'audience
- Droit à l'assistance d'un avocat - Portée
Bases légales:
L. du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine - 17-05-2006 - Art. 53, al. 1er - 35
Lien ELI No pub 2006009456
Thésaurus Cassation:
DROITS DE LA DEFENSE - MATIERE REPRESSIVE
Mots libres:
Tribunal de l'application des peines - Demande d'octroi d'une
modalité d'exécution de la peine - Procédure à l'audience
- Droit à l'assistance d'un avocat - Portée
Bases légales:
L. du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine - 17-05-2006 - Art. 53, al. 1er - 35
Lien ELI No pub 2006009456