Belgian court applies domestic law definitively when foreign conflict rule's content is indeterminate and delay is impossible.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Cour de cassation upheld the application of Belgian law to resolve a conflict where the designated foreign law's content could not be determined with certainty. The lower court found that the parties' arguments regarding the foreign statute were inconclusive, rendering the foreign rule unidentifiable. Consequently, the supreme court confirmed that Belgian law may be applied definitively under the doctrine of subsidiary law when the dispute cannot be delayed.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 10 and 11 of the Private International Act; When the content of the designated foreign law is indeterminate and the dispute cannot be deferred, the court may apply domestic law definitively under the rule of subsidiary law.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Fiche
Lorsqu'il est impossible de déterminer avec certitude la teneur
de la loi étrangère désignée par la règle de conflit, le juge peut,
en vertu de la règle de la suppléance de la loi du for, faire application,
même à titre définitif, de la loi belge pour trancher le litige s'il
constate que la solution de celui-ci ne peut être différée (1). (1)
Voir les concl. du MP.
Thésaurus Cassation:
LOI ETRANGERE
Mots libres:
Teneur de la loi étrangère - Détermination impossible - Application
de la loi belge - Conditions