Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210304.1F.2 ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210304.1F.2 Généré par l'IA

Appeal court lacks power to review exam question quality, only verifying subject matter alignment.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210304.1F.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal chamber dismissed the applicant's complaint regarding the omission of a trainee from the official list after a failed practical aptitude test. While the court confirmed its authority to verify if the exam covered the prescribed curriculum, it ruled that it cannot assess the specific wording of questions or the quality of the trainee's answers. Consequently, the decision to exclude the trainee based on the second failure was upheld as the appeal court's jurisdiction is limited to curriculum compliance, not exam content evaluation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Loi-cadre du 3 août 2007, Art. 8, § 1er; A.R. du 20 juillet 2012, Art. 60: The appellate chamber of the Professional Institute of Real Estate Agents possesses the power to verify if the practical aptitude test covers the prescribed curriculum but lacks the competence to rule on the formulation of questions or the quality of responses.

Mots-clés

Généré par l'IA
Real Estate Agent Trainee Practical Aptitude Test Curriculum Compliance Examination Content Review Appellate Chamber Jurisdiction Omission from Official List Second Failure Consequence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Loi-cadre du 3 août 2007 - 03-08-2007 - Art. 8, § 1er
Loi-cadre du 3 août 2007 - 03-08-2007 - Art. 8, § 1er - 56
A.R. du 20 juillet 2012 - 20-07-2012 - Art. 60
A.R. du 20 juillet 2012 - 20-07-2012 - Art. 60 - 42

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Lorsqu'elle statue sur le recours introduit contre la décision de

la chambre exécutive d'omettre d'office un stagiaire de la

colonne de la liste des stagiaires sur laquelle il est inscrit en raison

d'un second échec lors de l'épreuve écrite du test d'aptitude

pratique, la chambre d'appel de l'Institut professionnel des

agents immobiliers dispose du pouvoir de vérifier si cette épreuve consiste

en la résolution de questions et de cas pratiques et si elle porte sur

les matières énoncées dans le programme fixé par l'Institut;

il ne s'ensuit en revanche pas que la chambre d'appel a la compétence

de se prononcer sur la formulation des questions posées ou la qualité

des réponses exigées du ou données par le stagiaire (1). (1) Voir les

concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

COURTIER

Mots libres:

Agent immobilier - Stagiaire - Examen - Epreuve écrite - Echec - Omission

de la liste des stagiaires - Recours - Institut professionnel des agents

immobiliers - Chambre d'appel - Pouvoirs

Bases légales:

Loi-cadre du 3 août 2007 - 03-08-2007 - Art. 8, § 1er - 56

Lien ELI No pub 2007A11412

A.R. du 20 juillet 2012 - 20-07-2012 - Art. 60 - 42

Lien ELI No pub 2012011347

Thésaurus Cassation:

TRIBUNAUX - MATIERE DISCIPLINAIRE

Mots libres:

Agent immobilier - Stagiaire - Examen - Epreuve écrite - Echec - Omission

de la liste des stagiaires - Recours - Institut professionnel des agents

immobiliers - Chambre d'appel - Pouvoirs

Bases légales:

Loi-cadre du 3 août 2007 - 03-08-2007 - Art. 8, § 1er - 56

Lien ELI No pub 2007A11412

A.R. du 20 juillet 2012 - 20-07-2012 - Art. 60 - 42

Lien ELI No pub 2012011347