Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2021:ARR.20211006.2F.7 ECLI:BE:CASS:2021:ARR.20211006.2F.7 Généré par l'IA

Criminal rehabilitation appeal dismissed because court failed to verify payment or prescription of the fine under Article 622. The applicant's request was rejected due to insufficient evidence of fine fulfillment.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2021:ARR.20211006.2F.7
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation quashed the Court of Appeal's decision granting criminal rehabilitation to the defendant, T. G., who had not paid a fine. The prosecution argued the request was inadmissible due to unpaid fines, but the lower court incorrectly assumed the fine was prescribed without verifying the applicant's lack of fault. The court ruled that the appellate decision violated Article 622 of the Code of Criminal Instruction by failing to establish whether the fine was paid or prescribed without imputable default.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 622 du Code d'instruction criminelle; Le requérant en réhabilitation doit avoir payé les peines pécuniaires ou prouver qu'elles sont prescrites sans que le défaut d'exécution ne lui soit imputable.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal rehabilitation fine payment verification prescription of penalty imputable default Article 622 Code Court of Cassation procedural violation procédure contentieuse

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 622 du Code d'instruction criminelle
Pris de la violation de l’article 622 du Code d’instruction criminelle, le moyen reproche à l’arrêt d’accorder au défendeur la réhabilitation alors que le dossier soumis à la cour d’appel ne permet pas de constater que toutes les conditions d’une telle demande sont réunies.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

N° P.21.0770.F

LE PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR D’APPEL DE LIEGE,

demandeur en cassation,

contre

T. G., P.,

requérant en réhabilitation,

défendeur en cassation.

I. LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR

Le pourvoi est dirigé contre un arrêt rendu le 6 mai 2021 par la cour d’appel de Liège, chambre des mises en accusation.

Le demandeur invoque quatre moyens dans un mémoire annexé au présent arrêt, en copie certifiée conforme.

Le 9 septembre 2021, l’avocat général Damien Vandermeersch a déposé des conclusions au greffe.

A l’audience du 6 octobre 2021, le conseiller Tamara Konsek a fait rapport et l’avocat général précité a conclu.

II. LA DÉCISION DE LA COUR

Sur le deuxième moyen :

Pris de la violation de l’article 622 du Code d’instruction criminelle, le moyen reproche à l’arrêt d’accorder au défendeur la réhabilitation alors que le dossier soumis à la cour d’appel ne permet pas de constater que toutes les conditions d’une telle demande sont réunies.

L’article 622 du code précité dispose :

« Le requérant en réhabilitation doit avoir subi les peines privatives de liberté et acquitté les peines pécuniaires, à moins que ces peines aient été remises en vertu du droit de grâce ou que, si elles ont été prononcées conditionnellement ou rendues conditionnelles par voie de grâce, elles soient considérées comme non avenues. Lorsque la peine est prescrite, le condamné ne peut être réhabilité que si le défaut d’exécution ne lui est pas imputable. »

L’arrêt énonce que la partie publique soulève à tort l’irrecevabilité de la demande en raison du non-paiement d’une amende prononcée par un jugement du tribunal de police de Bruxelles du 6 octobre 2009 dès lors que le défendeur produit une attestation de l’administration de la perception et du recouvrement du Service Public Fédéral Finances du 2 avril 2021 dont il résulte qu’il ne reste redevable d’aucun montant à titre d’impôt et de taxe, amendes, intérêts, frais de poursuites ou accessoires.

Par cette considération, l’arrêt ne constate pas que le défendeur a payé l’amende précitée ou que cette peine est prescrite sans que le défaut d’exécution ne lui soit imputable.

Le moyen est fondé.

Il n’y a pas lieu d’examiner le surplus du mémoire qui ne saurait entraîner une cassation dans des termes différents du dispositif du présent arrêt.

PAR CES MOTIFS,

LA COUR

Casse l’arrêt attaqué ;

Ordonne que mention du présent arrêt sera faite en marge de l’arrêt cassé ;

Réserve les frais pour qu’il soit statué sur ceux-ci par la juridiction de renvoi ;

Renvoie la cause à la cour d’appel de Liège, autrement composée.

Ainsi jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre, à Bruxelles, où siégeaient le chevalier Jean de Codt, président, Françoise Roggen, Eric de Formanoir, Tamara Konsek et François Stévenart Meeûs, conseillers, et prononcé en audience publique du six octobre deux mille vingt et un par le chevalier Jean de Codt, président, en présence de Damien Vandermeersch, avocat général, avec l’assistance de Fabienne Gobert, greffier.

Document PDF ECLI:BE:CASS:2021:ARR.20211006.2F.7