Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201006.2N.12 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201006.2N.12 Généré par l'IA

Court holds towing a trailer without mandatory civil liability insurance is punishable regardless of attachment.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201006.2N.12
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation upheld the conviction of a vehicle owner who circulated a trailer without prior civil liability insurance. The court determined that the trailer, even when unattached to a tractor, is treated as a motor vehicle under the law. Consequently, the lack of mandatory insurance renders the act punishable without exception.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L. du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - Art. 1er, 2, § 1er, al. 1er et 2, et 22, § 1er, al. 1er: Circulating a trailer without mandatory civil liability insurance is punishable regardless of whether the trailer is attached to a tractor.

Mots-clés

Généré par l'IA
mandatory civil liability insurance towing trailer without insurance vehicle assimilation to motor vehicle criminal punishment for non-compliance attachment to tractor requirement responsabilité du transporteur état défectueux du véhicule assurance d'autrui

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L. du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - Art. 1er, 2, § 1er, al. 1er et 2, et 22, § 1er, al. 1er
du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - 21-11-1989 - Art. 1er, 2, § 1er, al.
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230112.1F.4
Court holds vehicle used as machinery still participates in circulation if damage is characteristic of traffic accidents.
ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.237.448
Administrative court dismisses appeal due to failure to submit required corporate documents within procedural deadlines.
ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.252.807
Court dismisses administrative fine appeal after parties withdraw their legal challenge citing precedent.
ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.242.662
Court dismisses appeal against administrative fine for truck overloading, rejecting arguments on moral element and mitigation.
ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.243.374
Court dismisses appeal against fine for overloaded truck, upholding weighing equipment accuracy and legal compliance.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche

Le propriétaire qui met en circulation une remorque pour laquelle l'obligation

d'assurance est de rigueur, sans avoir préalablement conclu une

assurance en matière de responsabilité civile, est punissable; que la

remorque soit ou non attelée à un véhicule tracteur ne change rien

à ce caractère répréhensible (1). (1) Voir les concl. du MP publiées

à leur date dans AC.

Thésaurus Cassation:

ASSURANCES - ASSURANCE AUTOMOBILE OBLIGATOIRE

Mots libres:

Remorque assimilée à un véhicule automoteur - Attelage - Obligation

d'assurance - Portée

Bases légales:

L. du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - 21-11-1989 - Art. 1er, 2, § 1er, al. 1er et 2, et 22, § 1er, al. 1er - 30

Lien ELI No pub 1989011371