Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200917.1F.3 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200917.1F.3 Généré par l'IA

Court holds general exclusion clauses for gross negligence invalid in land insurance; damages capped at replacement value.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200917.1F.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ruled that a general exclusion clause for the insured's gross negligence in land insurance contracts is invalid. The court affirmed that victims of property damage are entitled to compensation based on the cost of restoration, limited only by the replacement value of the item. Consequently, the insurer cannot rely on broad negligence exclusions to deny coverage or reduce the awarded sum.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L'article 8, alinéa 2 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre; L'article 1382 du Code Civil: General exclusion clauses regarding the insured's gross negligence are invalid in land insurance contracts, and compensation for property damage is strictly limited to the replacement value of the damaged item.

Mots-clés

Généré par l'IA
land insurance contracts gross negligence exclusion replacement value limitation invalidity of general clauses property damage compensation obligation d'indemniser de l'assureur réserve d'assurance décision justifiée de l'assureur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L. du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre - Art. 8, al. 2
du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre - 25-06-1992 - Art. 8, al.
ancien Code Civil - Art. 1382
Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - DOMMAGE - Généralités Mots libres: Dommage matériel - Valeur de remplacement - Portée Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382 - 30 Lien ELI No pub 1804032150
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180316.4
Belgian law prohibits insurers from excluding liability for general gross negligence clauses in land insurance contracts.
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250310.3F.2
Court holds insurance forfeiture clauses apply to any breach, not requiring gross negligence by the policyholder.
ECLI:BE:CASS:1999:ARR.19990120.16
Criminal appeal dismissed; vehicle circulation prohibited only when insurance guarantee is suspended, not merely when contract is suspended.
ECLI:BE:CASS:1979:ARR.19790907.3
Belgian court dismisses cassation appeal for vague legal violation claim without specific facts.
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250512.3F.3
Personal gross negligence excludes coverage; other insured's gross negligence does not affect coverage for the same loss.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1 L'article 8, alinéa 2, de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre exclut que l'assureur s'exonère de sa garantie pour des cas de faute lourde de l'assuré déterminés en termes généraux (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: ASSURANCES - ASSURANCES TERRESTRES Mots libres: Convention - Assureur - Clause d'exonération - Faute lourde - Limites Bases légales:

L. du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre - 25-06-1992 - Art. 8, al. 2 - 32 Lien ELI No pub 1992011257

Fiche 2 Lorsque le dommage porte sur une chose, la victime a droit à une indemnité correspondant au coût de la remise en état du bien et cette indemnité ne peut excéder la valeur de remplacement; la valeur de remplacement est égale au montant nécessaire pour acquérir une chose similaire, quelle que soit la valeur réelle de la chose endommagée (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - DOMMAGE - Généralités Mots libres: Dommage matériel - Valeur de remplacement - Portée Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382 - 30 Lien ELI No pub 1804032150

Annotations Publications: Forum de l'assurance [Forum ass.] - 2020, n° 209, p. 1-6. - FAGNART, Jean-Luc; Note'La pratique de la déduction pour vétusté enfin condamnée' Bulletin Juridique et Social [B.J.S.] - 2021, n° 674, p. 11. - RUE, Guillaume; Note'Faute de l'entrepeneur: pas de réduction d'indemnisation pour vétusté' RW-Rechtskundig weekblad - 2020-21, nr. 30, p. 1183-1192. - DE REY, Sébastien; Noot'Zaakschade: vergoeding van nieuwwaarde of aftrek wegens vetusteid? Het Hof van Cassatie gaat om' RGDC-Revue générale de droit civil belge - 2022, n° 2, p. 104-112. - VANSWEEVELT, Thierry; WEYTS, Britt; Note'Interprétation stricte de la faute lourde dans le droit des assurances et réparation intégrale dans le droit de la responsabilité, même en cas de vétusté...