Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191118.5 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191118.5 Généré par l'IA

Social integration income calculation must consider resources of first-degree ascendants or descendants under Article 34.2 of the 2002 Royal Decree.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191118.5
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation upheld the requirement to consider the resources of first-degree ascendants or descendants when calculating social integration income. The applicant argued that resources below the integration threshold should be ignored for fictitious income attribution, but the court rejected this procedural objection. The decision confirms that Article 34, § 2 of the 2002 Royal Decree mandates the inclusion of these resources regardless of the calculation method used.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 34, § 2 of the Royal Decree of 11 July 2002; Article 16 of the Law of 26 May 2002: When calculating social integration income, the resources of first-degree ascendants or descendants must be taken into consideration, even if they do not exceed the integration threshold.

Mots-clés

Généré par l'IA
social integration income Royal Decree 2002 first-degree relatives resource calculation fictitious income attribution cohabitation requirements legal threshold calcul de l'aide sociale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 34, § 2 of the Royal Decree of 11 July 2002
Il suit de l'article 34, § 2, de l'arrêté royal du 11 juillet
Article 16 of the Law of 26 May 2002
l'article 16 de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180611.2
Court holds individualized social integration project is a modal part of the right to social integration.
ECLI:BE:CTBRL:2021:ARR.20211202.5
Court allows R.I.S. claim when shared living costs are regulated but no economic benefit is proven.
ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20180104.6
Financial aid calculated by analogy to 2002 law; illegal residence of mother and children excluded from support basis.
ECLI:BE:CTLIE:2023:ARR.20231220.1
Appeal dismissed; court held irregular residence not relevant for social aid rate when recipient lacks resources and receives regular family gifts.
ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.243.676
Belgian Council of State quashes lower court ruling excluding disability benefits from income calculation for family reunification. Dismissed

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche

Il suit de l'article 34, § 2, de l'arrêté royal du 11 juillet

2002 portant règlement général en matière de droit à l'intégration

sociale, que, quelle que soit la méthode de calcul appliquée pour le

mettre en oeuvre, les ressources de l'ascendant ou du descendant

du demandeur qui ne dépassent pas le montant du revenu d'intégration

sociale prévu pour un bénéficiaire cohabitant doivent, pour l'octroi

fictif de ce revenu à cet ascendant ou descendant, qui n'est pas

exclu de pareil octroi, être prises en considération comme le prescrit

l'article 16 de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration

sociale (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

AIDE SOCIALE (CENTRES PUBLICS D')

Mots libres:

Revenu d'intégration sociale - Montant - Cohabitants - Cohabitation

avec des ascendants ou descendants majeurs du premier degré - Ressources

- Prise en considération - Calcul