Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191029.2 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191029.2 Généré par l'IA

Civil party appeal against detention order limited to civil interests; criminal court not bound by detention decision.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191029.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation allowed a civil party's appeal against a detention order, ruling that such an appeal is limited to civil interests only. The court clarified that the detention decision itself is a criminal procedural act, meaning a civil party lacks standing to challenge it directly. Consequently, the investigating chamber is not bound by the detention order when evaluating the civil claim, allowing the civil proceedings to proceed independently.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 14, § 1, first sentence, 18 and 82 of the Law of 5 May 2014; Article 202, 2°-30 of the Code of Criminal Procedure of 17 November 1808: A civil party may appeal a detention order solely regarding civil interests, and the investigating chamber is not bound by that detention decision when assessing the civil claim.

Mots-clés

Généré par l'IA
civil party appeal detention order validity criminal procedural act investigating chamber powers civil interest limitation procedural independence standing to appeal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 14, § 1, first sentence, 18 and 82 of the Law of 5 May 2014
Article 202, 2°-30 of the Code of Criminal Procedure of 17 November 1808
Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 202, 2° - 30

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 6

Een burgerlijke partij kan hoger beroep kan instellen tegen een beslissing

van de raadkamer tot internering van de inverdenkinggestelde, maar enkel

wat betreft haar burgerlijke belangen; de beslissing tot internering zelf

is een beslissing die valt onder de strafvordering en een burgerlijke

partij beschikt niet over de vereiste hoedanigheid om die beslissing zelf

aan te vechten; de kamer van inbeschuldigingstelling die kennis neemt

van het hoger beroep van een burgerlijke partij tegen een beslissing over

de burgerlijke rechtsvordering die is gesteund op feiten waarvoor werd

geïnterneerd, is bij de beoordeling van die burgerlijke rechtsvordering

niet gebonden door de interneringsbeslissing zelf die als beslissing op

de strafvordering spijts dit hoger beroep onaangetast blijft; een interneringsbeslissing

heeft wegens de devolutieve werking van het hoger beroep van de burgerlijke

partij niet noodzakelijk tot gevolg dat de kamer van inbeschuldigingstelling

op hoger beroep van de burgerlijke partij de burgerlijke rechtsvordering

dient te beoordelen op grond van artikel 1386bis Burgerlijk Wetboek (1).

(1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

HOGER BEROEP - STRAFZAKEN (DOUANE EN ACCIJNZEN INBEGREPEN) - Beslissingen en partijen

Vrije woorden:

Internering - Omvang

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 202, 2° - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wet - 05-05-2014 - Artt. 14, § 1, eerste zin, 18 en 82 - 11

ELI link Pub nr 2014009316

Thesaurus CAS:

HOGER BEROEP - STRAFZAKEN (DOUANE EN ACCIJNZEN INBEGREPEN) - Gevolgen. Bevoegdheid van de rechter

Vrije woorden:

Internering - Burgerlijke partij - Devolutieve werking van het hoger beroep

- Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 202, 2° - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wet - 05-05-2014 - Artt. 14, § 1, eerste zin, 18 en 82 - 11

ELI link Pub nr 2014009316

Thesaurus CAS:

HOGER BEROEP - STRAFZAKEN (DOUANE EN ACCIJNZEN INBEGREPEN) - Burgerlijke rechtsvordering (bijzondere regels)

Vrije woorden:

Internering - Omvang

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 202, 2° - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wet - 05-05-2014 - Artt. 14, § 1, eerste zin, 18 en 82 - 11

ELI link Pub nr 2014009316

Thesaurus CAS:

ONDERZOEKSGERECHTEN

Vrije woorden:

Internering - Hoger beroep van de burgerlijke partij - Gevolgen

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 202, 2° - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wet - 05-05-2014 - Artt. 14, § 1, eerste zin, 18 en 82 - 11

ELI link Pub nr 2014009316

Thesaurus CAS:

BURGERLIJKE RECHTSVORDERING

Vrije woorden:

Internering - Hoger beroep - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 202, 2° - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wet - 05-05-2014 - Artt. 14, § 1, eerste zin, 18 en 82 - 11

ELI link Pub nr 2014009316

Thesaurus CAS:

BESCHERMING VAN DE MAATSCHAPPIJ - INTERNERING

Vrije woorden:

Burgerlijke partij - Hoger beroep - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 202, 2° - 30

ELI link Pub nr 1808111701

Wet - 05-05-2014 - Artt. 14, § 1, eerste zin, 18 en 82 - 11

ELI link Pub nr 2014009316