Criminal appeal dismissed; prison notification signature requirement not mandated by Article 645 of Criminal Procedure Code.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected the appellant's challenge regarding the necessity of a prisoner's signature on judicial notifications. The appellant argued that Article 645 of the Criminal Procedure Code required the prison director to obtain a signed receipt or note any refusal when serving default judgments. The court held that the statutory text does not impose such a formal requirement for prison officials acting as judicial officers. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay the associated costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 645 du Code d'instruction criminelle; prison notification signature not required. The court ruled that prison directors serving judicial acts do not need a prisoner's signature or a recorded refusal, as the statute does not mandate this formal reception procedure.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
N° P.19.0453.N
R. A. B.,
prévenu,
demandeur en cassation,
Me Anthony Mallego, avocat au barreau de Termonde.
I. LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR
Le pourvoi est dirigé contre un arrêt rendu le 4 avril 2019 par la cour d'appel d'Anvers, chambre correctionnelle.
Le demandeur invoque deux moyens dans un mémoire annexé au présent arrêt, en copie certifiée conforme.
Le conseiller Ilse Couwenberg a fait rapport.
L'avocat général Marc Timperman a conclu.
II. LA DÉCISION DE LA COUR
(...)
Sur le second moyen :
3. Le moyen invoque la violation de l'article 645 du Code d'instruction criminelle : l'arrêt considère, à tort, qu'il n'est pas requis, lors de la signification par le directeur de prison, que le prévenu signe pour réception ou qu'il soit fait mention du refus éventuel de signer.
4. L'article 645 du Code d'instruction criminelle est libellé ainsi qu'il suit : « Les fonctionnaires de police, les directeurs d'établissements pénitentiaires et les représentants des directeurs d'établissements pénitentiaires, les directeurs des centres communautaires pour mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et leurs représentants peuvent être chargés par le ministère public, à l'instar des huissiers de justice, mais sans frais, de la signification ou notification de tous les actes judiciaires en matière répressive. »
5. Il ne résulte pas de cette disposition que le directeur de l'établissement pénitentiaire qui signifie à la personne du prévenu une décision rendue par défaut doit faire signer cette signification par le prévenu pour réception ou indiquer le refus de signer de ce dernier.
Le moyen, qui est déduit d'une autre prémisse juridique, manque en droit.
(...)
PAR CES MOTIFS,
LA COUR
Rejette le pourvoi ;
Condamne le demandeur aux frais.
Ainsi jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre, à Bruxelles, où siégeaient Filip Van Volsem, conseiller faisant fonction de président, Peter Hoet, Sidney Berneman, Frédéric Lugentz et Ilse Couwenberg, conseillers, et prononcé en audience publique du vingt-deux octobre deux mille dix-neuf par le conseiller faisant fonction de président Filip Van Volsem, en présence de l'avocat général Marc Timperman, avec l'assistance du greffier Vanity Vanden Hende.
Traduction établie sous le contrôle du conseiller Maxime Marchandise et transcrite avec l'assistance du greffier Tatiana Fenaux.
Document PDF ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20191022.3