Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20190215.3 ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20190215.3 Généré par l'IA

Victim's claim against insurer limited to amount recoverable from liable insured under liability insurance law.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20190215.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation dismissed the victim's attempt to assert rights against the liable party's insurer exceeding those against the insured. The victim argued for broader recourse against the insurer, but the court held that the victim's rights are strictly derivative of the insured's liability. Consequently, the victim can only claim against the insurer up to the insured's responsibility and must possess an enforceable claim against the insured.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, Art. 150, al. 1er: The injured party's right against the insurer is strictly limited to the amount recoverable from the liable insured and requires an enforceable claim against the insured.

Mots-clés

Généré par l'IA
liability insurance law injured party rights derivative claim enforceable claim requirement insurer recourse limits subrogation principles civil liability insurance action directe contre l'assureur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, Art. 150, al. 1er
du 4 avril 2014 relative aux assurances, entrée en vigueur le 1er novembre 2014 - 04-04-2014 - Art. 150, al.
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2009:CONC.20091126.13
Belgian court allows insured to appeal insurer's dismissal and then sue insured using prior judgment.
ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.243.978
Claim dismissed as non-filed due to failure to credit account within thirty days.
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230421.1N.1
Insurance liability for damage arises when the insured knows or should know they can be held liable.
ECLI:BE:CALIE:2021:ARR.20210421.2
Court dismisses leaseholder's claim for loss of chance against insurer until contractual recourse is exhausted.
ECLI:BE:CAMON:2018:ARR.20180220.5
Insurance appeal dismissed; court confirms insured's claim for vehicle loss excluding fraudulent third-party driver.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche

La personne lésée ne peut faire valoir, envers l'assureur du prétendu

responsable, davantage que ce qu'elle peut faire valoir contre le

responsable lui-même ni lui opposer d'autres droits; par conséquent,

la personne lésée dispose, en règle, d'un droit propre contre

l'assureur uniquement lorsque l'assuré est responsable du dommage

subi par la personne lésée et dans la mesure de cette responsabilité,

et lorsqu'elle dispose à cette fin d'une créance exigible

contre l'assuré

Thésaurus Cassation:

ASSURANCES - ASSURANCES TERRESTRES

Mots libres:

Assurance de la responsabilité - Personne lésée - Droits contre l'assureur

du responsable - Etendue - Droit propre - Conditions

Bases légales:

L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, entrée en vigueur le 1er novembre 2014 - 04-04-2014 - Art. 150, al. 1er - 23

Lien ELI No pub 2014011239

Annotations

Publications:

Tijdschrift voor bouwrecht en onroerend goed [TBO] - 2019, nr. 5, p. 378-383.

- BUSSCHER, Siegfried; PELGRIMS, Robbe; Noot'De beperking van het

eigen recht van de benadeelde tegen de verzekeraar tot de aanspraken op

de verzekerde'

Tijdschrift voor Belgisch handelsrecht [TBH] -

2019, nr. 9, p. 1070-1073. - ROGGE, Jean; Noot'Heeft het eigen recht

van de benadeelde tegen de aansprakelijkheidsverzekeraar een autonoom

karakter, los van de schuldvordering van de benadeelde tegen de aansprakelijke

verzekerde?'