Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2010:ARR.20100106.4 ECLI:BE:CASS:2010:ARR.20100106.4 Généré par l'IA

Court of Cassation annuls first instance order due to lack of territorial jurisdiction for the correctional tribunal.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2010:ARR.20100106.4
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the first instance order transferring the defendant to a territorially incompetent correctional tribunal. The lower court had sent the case to Brussels despite the alleged offense occurring in Nivelles where the defendant resided. The court ruled that the defendant's presence in Brussels was merely for police questioning and did not constitute being 'found' there under the Criminal Procedure Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 23 and 24 of the Code of Criminal Instruction; The correctional tribunal's territorial jurisdiction is established by the place of the offense, the defendant's residence at the time of prosecution, or the place where the defendant is found, excluding mere presence for police interrogation.

Mots-clés

Généré par l'IA
territorial jurisdiction correctional tribunal Criminal Procedure Code conflict of jurisdictions place of offense defendant residence regulation of judges

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 23 of the Code of Criminal Instruction
Il n'apparaît pas, par ailleurs, que le prévenu, qui s'est rendu, sur convocation, dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles aux fins d'y être entendu par la police, aurait été trouvé dans cet arrondissement, au sens de l'article 23 du Code d'instruction criminelle.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

N° P.09.1441.F

LE PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR D'APPEL DE BRUXELLES,

demandeur en règlement de juges,

en cause de

D. M., J., T., prévenu.

I. LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR

Dans une requête annexée au présent arrêt, en copie certifiée conforme, le procureur général près la cour d'appel de Bruxelles sollicite de régler de juges ensuite d'une ordonnance rendue le 10 juin 2008 par la chambre du conseil du tribunal de première instance de Bruxelles et d'un jugement rendu le 16 mars 2009 par le tribunal correctionnel du même siège.

Le président de section Frédéric Close a fait rapport.

L'avocat général Raymond Loop a conclu.

II. LA DÉCISION DE LA COUR

Par l'ordonnance précitée, M. D., domicilié à ...., soit dans l'arrondissement judiciaire de Nivelles, a été renvoyé devant le tribunal correctionnel de Bruxelles, du chef de faits supposés commis dans l'arrondissement judiciaire de Nivelles, au motif qu' « il a été trouvé dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles ».

Par le jugement du 16 mars 2009, le tribunal saisi des poursuites s'est toutefois déclaré incompétent ratione loci, considérant qu'il n'existe aucun lien de rattachement territorial de la cause avec l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

Aucun recours ne peut actuellement être exercé contre l'ordonnance du 10 juin 2008 et le jugement du 16 mars 2009 est passé en force de chose jugée.

La contrariété entre ces décisions engendre un conflit de juridictions qui entrave le cours de la justice, de sorte qu'il y a lieu de régler de juges.

La compétence territoriale du tribunal correctionnel est déterminée, en règle, soit par le lieu de l'infraction, soit par le lieu de la résidence effective du prévenu au moment où l'action publique est mise en mouvement, soit par le lieu où le prévenu a été trouvé.

Il ressort de la procédure que les faits auraient été commis dans l'arrondissement judiciaire de Nivelles où le prévenu résidait lors de l'intentement des poursuites. Il n'apparaît pas, par ailleurs, que le prévenu, qui s'est rendu, sur convocation, dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles aux fins d'y être entendu par la police, aurait été trouvé dans cet arrondissement, au sens de l'article 23 du Code d'instruction criminelle. En effet, le critère du lieu où l'inculpé ou le prévenu pourra être trouvé justifie la compétence du procureur du Roi ou du juge d'instruction en raison de ce que son interception exige des actes nécessitant l'intervention de la Justice.

Il s'ensuit que la chambre du conseil du tribunal de première instance de Bruxelles ne pouvait pas renvoyer l'inculpé devant le tribunal correctionnel de son siège, territorialement incompétent.

PAR CES MOTIFS,

LA COUR,

Réglant de juges,

Annule l'ordonnance rendue le 10 juin 2008 par la chambre du conseil du tribunal de première instance de Bruxelles, sauf en tant qu'elle ordonne le non-lieu à l'égard de deux coïnculpés ;

Ordonne que mention du présent arrêt sera faite en marge de la décision partiellement annulée ;

Renvoie la cause, ainsi limitée, à la cour d'appel de Bruxelles, chambre des mises en accusation.

Ainsi jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre, à Bruxelles, où siégeaient Jean de Codt, président de section, président, Frédéric Close, président de section, Benoît Dejemeppe, Pierre Cornelis et Gustave Steffens, conseillers, et prononcé en audience publique du six janvier deux mille dix par Jean de Codt, président de section, en présence de Raymond Loop, avocat général, avec l'assistance de Fabienne Gobert, greffier.

Document PDF ECLI:BE:CASS:2010:ARR.20100106.4