Court dismisses appeal regarding expert order redefinition and bathroom adaptation definition as prosthetic device.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation dismissed the appellant's appeal, upholding the lower court's decision to partially redefine the expert's mandate and classify a bathroom adaptation as a prosthetic device. The appellant argued that the appellate court exceeded its powers by altering the expert's instructions, while the opposing party contended that the redefinition remained within the bounds of the original investigative measure. The court ruled that such modifications do not constitute a violation of the principle of partial confirmation and that the legal definition of prosthetics under the Work Accident Act encompasses functional aids like bathroom adaptations.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 1068, second lid Gerechtelijk Wetboek; Art. 28 Wet arbeidsongevallen; Art. 35 Koninklijk Besluit 21 december 1971: The appellate court may partially redefine an expert's mandate without violating the principle of partial confirmation, and bathroom adaptations may legally qualify as prosthetic devices required for functional support.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Fiches 1 - 3
Het middel dat ervan uitgaat dat de appelrechters die de beslissing van
de eerste rechter over het geschil integraal bevestigen, maar ingevolge
het hoger beroep van eiseres de bewoordingen van de opdracht aan de deskundige
gedeeltelijk herdefiniëren overeenkomstig de rechtsopvatting waarvan
de eerste rechter is uitgegaan, meer doen dan de bevolen onderzoeksmaatregel
geheel of gedeeltelijk bevestigen, mist feitelijke grondslag (1). (1)
Zie de andersluidende conclusie van het openbaar ministerie.
Thesaurus CAS:
BEVOEGDHEID EN AANLEG - BURGERLIJKE ZAKEN - Bevoegdheid - Algemeen
UTU-thesaurus:
GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie
SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Arbeidsongeval - Uitkering
Vrije woorden:
Rechtspleging in hoger beroep - Devolutieve kracht - Deskundigenonderzoek
- Verwijzing naar de eerste rechter - Geheel of gedeeltelijk bevestigen
van een onderzoeksmaatregel - Herdefiniëren van de opdracht aan de deskundige
- Toepassing
Wettelijke bepalingen:
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 1068, tweede lid
Thesaurus CAS:
DESKUNDIGENONDERZOEK
UTU-thesaurus:
GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie
SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Arbeidsongeval - Uitkering
Vrije woorden:
Rechtspleging in hoger beroep - Bevoegdheid - Geheel of gedeeltelijk bevestigen
van een onderzoeksmaatregel - Verwijzing naar de eerste rechter - Herdefiniëren
van de opdracht aan de deskundige - Toepassing
Wettelijke bepalingen:
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 1068, tweede lid
Thesaurus CAS:
HOGER BEROEP - BURGERLIJKE ZAKEN (HANDELSZAKEN EN SOCIALE ZAKEN INBEGREPEN) - Gevolgen. Bevoegdheid van de rechter
UTU-thesaurus:
GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie
SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Arbeidsongeval - Uitkering
Vrije woorden:
Deskundigenonderzoek - Geheel of gedeeltelijk bevestigen van een onderzoeksmaatregel
- Verwijzing naar de eerste rechter - Herdefiniëren van de opdracht aan
de deskundige - Toepassing
Wettelijke bepalingen:
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 1068, tweede lid
Fiche 4
Voor de toepassing van artikel 28 van de arbeidsongevallenwet en van artikel
35 van het koninklijk besluit van 21 december 1971 hebben prothesen en
orthopedische toestellen de betekenis van kunst- en hulpmiddelen die een
valide persoon niet behoeft en die als gevolg van het arbeidsongeval nodig
zijn om aangetaste of verzwakte lichaamsdelen te steunen of te vervangen
dan wel het gebruik of de functies ervan te bevorderen; de bouw van een
aangepaste badkamer kan in bepaalde omstandigheden een hulpmiddel zijn
dat nodig is om het gebruik of de functies van de aangetaste of verzwakte
lichaamsdelen van het slachtoffer van een arbeidsongeval te bevorderen,
zodat het middel dat er van uitgaat dat de aanpassing van de inrichting
van een badkamer aan de invaliditeit van de getroffene in geen geval kan
beschouwd worden als prothese, faalt naar recht (1). (1) Zie de conclusie
van het openbaar ministerie.
Thesaurus CAS:
ARBEIDSONGEVAL - VERGOEDING - Algemeen
UTU-thesaurus:
GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie
SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Arbeidsongeval - Uitkering
Vrije woorden:
Prothese - Inrichting van een aangepaste badkamer - Toepassing
Wettelijke bepalingen:
Wet - 10-04-1971 - Art. 28
Koninklijk Besluit - 21-12-1971 - Art. 35
Koninklijk Besluit - 05-06-2007 - vóór zijn wijziging bij
Fiches 5 - 8
Conclusie van advocaat-generaal MORTIER.
Thesaurus CAS:
BEVOEGDHEID EN AANLEG - BURGERLIJKE ZAKEN - Bevoegdheid - Algemeen
UTU-thesaurus:
GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie
SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Arbeidsongeval - Uitkering
Vrije woorden:
Rechtspleging in hoger beroep - Devolutieve kracht - Deskundigenonderzoek
- Verwijzing naar de eerste rechter - Geheel of gedeeltelijk bevestigen
van een onderzoeksmaatregel - Herdefiniëren van de opdracht aan de deskundige
- Toepassing
Thesaurus CAS:
DESKUNDIGENONDERZOEK
UTU-thesaurus:
GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie
SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Arbeidsongeval - Uitkering
Vrije woorden:
Rechtspleging in hoger beroep - Bevoegdheid - Geheel of gedeeltelijk bevestigen
van een onderzoeksmaatregel - Verwijzing naar de eerste rechter - Herdefiniëren
van de opdracht aan de deskundige - Toepassing
Thesaurus CAS:
HOGER BEROEP - BURGERLIJKE ZAKEN (HANDELSZAKEN EN SOCIALE ZAKEN INBEGREPEN) - Gevolgen. Bevoegdheid van de rechter
UTU-thesaurus:
GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie
SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Arbeidsongeval - Uitkering
Vrije woorden:
Deskundigenonderzoek - Geheel of gedeeltelijk bevestigen van een onderzoeksmaatregel
- Verwijzing naar de eerste rechter - Herdefiniëren van de opdracht aan
de deskundige - Toepassing
Thesaurus CAS:
ARBEIDSONGEVAL - VERGOEDING - Algemeen
UTU-thesaurus:
GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie
SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Arbeidsongeval - Uitkering
Vrije woorden:
Prothese - Inrichting van een aangepaste badkamer - Toepassing