Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2009:CONC.20090120.5 ECLI:BE:CASS:2009:CONC.20090120.5 Généré par l'IA

Belgian court holds only persons named in Art. 35 R.S.Z. can be convicted as accomplices to that specific offense.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2009:CONC.20090120.5
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation upheld the conviction of an individual as an accomplice to an offense under Article 35 of the Social Security Act. The prosecution argued the defendant aided the enterprise, while the defense contended they were not among the specifically listed persons eligible for such liability. The court ruled that criminal liability for this specific breach is strictly limited to the individuals explicitly named in the statute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 35, Section 1, Item 1 of the Social Security Act; Only the persons and third parties explicitly mentioned in Article 35, Section 1, Item 1 of the Social Security Act may be convicted as accomplices to the offense defined therein.

Mots-clés

Généré par l'IA
Social Security Act accomplice liability statutory enumeration criminal participation R.S.Z. Act specific persons offense definition

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 35, Section 1, Item 1 of the Social Security Act (R.S.Z.-Wet)
Annotaties Publicaties: NJW - Michael TRAEST; Alleen de in art. 35 §1, 1 RSZ-wet vermelde personen en derden aan de onderneming, kunnen worden veroordeeld als mededader van of medeplichtige aan het in dit artikel bedoelde misdrijf - 2009, 554-557

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2 Alleen de in artikel 35, § 1, 1°, R.S.Z.-Wet vermelde personen en derden aan de onderneming, kunnen worden veroordeeld als mededader van of medeplichtige aan het in dit artikel bedoelde misdrijf (1). (1) Zie de concl. van het O.M. Thesaurus CAS: SOCIALE ZEKERHEID - ALLERLEI UTU-thesaurus: STRAFRECHT - STRAFRECHT - ALGEMENE BEGINSELEN - Deelneming Vrije woorden: Inbreuk op artikel 35 R.S.Z.-Wet - Strafbare deelneming Thesaurus CAS: MISDRIJF - DEELNEMING UTU-thesaurus: STRAFRECHT - STRAFRECHT - ALGEMENE BEGINSELEN - Deelneming Vrije woorden: Sociale zekerheid - Inbreuk op artikel 35 R.S.Z.-Wet

Fiches 3 - 4 Conclusie van eerste advocaat-generaal DE SWAEF. Thesaurus CAS: SOCIALE ZEKERHEID - ALLERLEI UTU-thesaurus: STRAFRECHT - STRAFRECHT - ALGEMENE BEGINSELEN - Deelneming Vrije woorden: Inbreuk op artikel 35 R.S.Z.-Wet - Strafbare deelneming Thesaurus CAS: MISDRIJF - DEELNEMING UTU-thesaurus: STRAFRECHT - STRAFRECHT - ALGEMENE BEGINSELEN - Deelneming Vrije woorden: Sociale zekerheid - Inbreuk op artikel 35 R.S.Z.-Wet

Annotaties Publicaties: NJW - Michael TRAEST; Alleen de in art. 35 §1, 1 RSZ-wet vermelde personen en derden aan de onderneming, kunnen worden veroordeeld als mededader van of medeplichtige aan het in dit artikel bedoelde misdrijf - 2009, 554-557