Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20081105.3 ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20081105.3 Généré par l'IA

Court dismisses appeal claiming detention title invalidity after procedural transfer and suspension of previous order.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20081105.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation rejected the appellant's claim that his detention lacked a valid legal basis following a procedural transfer and suspension of an earlier order. The appellant argued that the chamber of the first instance lacked jurisdiction after the appellate court annulled a remand decision, yet the detention was maintained by a separate order under Article 26 of the 1990 law. The court ruled that the original June 16 order resumed effect for the remaining duration of its one-month term, providing a valid title for the monthly detention review on October 9.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 22 of the Law of 20 July 1990 on preventive detention; Article 26, § 3 of the same law: A detention order remains valid and constitutes a legal title for the duration of its term even if its effects were temporarily suspended by a separate order, provided the original order resumes effect for the remaining time.

Mots-clés

Généré par l'IA
preventive detention title procedural transfer suspension of effects resumption of order jurisdictional competence monthly detention review validity of detention droits de la défense

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 22 of the Law of 20 July 1990 on preventive detention
Article 26, § 3 of the Law of 20 July 1990 on preventive detention
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

N° P.08.1557.F

J. R.,

inculpé, détenu,

demandeur en cassation,

ayant pour conseils Maîtres Valérie Gabriel et Jean-Louis Berwart, avocats au barreau de Liège, et Maître Emmanuel Degrez, avocat au barreau de Bruxelles.

I. LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR

Le pourvoi est dirigé contre un arrêt rendu le 23 octobre 2008 par la cour d'appel de Liège, chambre des mises en accusation.

Le demandeur invoque un moyen dans un mémoire annexé au présent arrêt, en copie certifiée conforme.

Le conseiller Jocelyne Bodson a fait rapport.

L'avocat général Raymond Loop a conclu.

II. LA DÉCISION DE LA COUR

Le moyen soutient que la chambre du conseil du tribunal de première instance de Liège n'était pas compétente pour statuer sur le maintien de la détention préventive, ensuite de l'arrêt de la Cour du 24 septembre 2008 qui, réglant de juges, renvoyait la cause à la cour d'appel de Liège, chambre des mises en accusation. Le demandeur en déduit qu'il est actuellement détenu sans titre de détention valable.

Il ressort des pièces de la procédure que la détention du demandeur a été maintenue, conformément à l'article 22 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, par l'ordonnance de la chambre du conseil du 16 juin 2008, cette ordonnance formant un titre de détention pour un mois à partir de la décision, en vertu de l'alinéa premier de cet article.

Les effets de cette ordonnance ont toutefois été suspendus le 25 juin 2008, date de l'ordonnance renvoyant le demandeur au tribunal correctionnel, en raison de l'ordonnance séparée et motivée décidant le même jour, conformément à l'article 26, § 3, de la loi précitée, que le demandeur resterait en détention.

L'ordonnance séparée du 25 juin 2008 a constitué le titre de la détention jusqu'à l'arrêt de la Cour du 24 septembre 2008 qui l'a déclarée sans objet par suite de l'annulation de la décision de renvoi.

Le 24 septembre 2008, l'ordonnance du 16 juin 2008 a repris ses effets pour une durée égale au reliquat du délai d'un mois qui restait à courir au moment du règlement de la procédure.

Le demandeur était donc détenu sur la base de cette ordonnance lorsqu'il a comparu en chambre du conseil le 9 octobre 2008 pour le contrôle mensuel de la détention préventive. Partant, la chambre des mises en accusation a pu légalement confirmer l'ordonnance maintenant à cette date la détention.

Le moyen ne peut être accueilli.

Les formalités substantielles ou prescrites à peine de nullité ont été observées et la décision est conforme à la loi.

PAR CES MOTIFS,

LA COUR

Rejette le pourvoi ;

Condamne le demandeur aux frais.

Lesdits frais taxés à la somme de soixante-trois euros trente-neuf centimes dus.

Ainsi jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre, à Bruxelles, où siégeaient Jean de Codt, président de section, président, Frédéric Close, président de section, Benoît Dejemeppe, Jocelyne Bodson et Pierre Cornelis, conseillers, et prononcé en audience publique du cinq novembre deux mille huit par Jean de Codt, président de section, en présence de Raymond Loop, avocat général, avec l'assistance de Fabienne Gobert, greffier.

Document PDF ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20081105.3