Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20061122.2 ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20061122.2 Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed; detention maintained due to recidivism risk and passport seizure despite defense arguments.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20061122.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation rejected the criminal appeal challenging both the procedural handling of supplementary duties and the decision to maintain preventive detention. The appellant argued that rights of defense were violated by incomplete file access and that the risk of recidivism had vanished, while the prosecution contended the nature of the crimes and passport seizure justified continued custody. The court upheld the lower court's decision, ruling that the procedural steps were lawful and the factual basis for detention remained valid based on the persistence of the criminal activities.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 235bis Code d'instruction criminelle; Art. 127 Code d'instruction criminelle: The court of appeal must address distinct arguments raised by the accused; failure to do so does not constitute a violation of defense rights if the arguments were not properly substantiated as separate means. Preventive detention may be maintained if the risk of recidivism persists based on the nature of offenses and the suspect's behavior, even if specific conditions like passport seizure have occurred.

Mots-clés

Généré par l'IA
preventive detention risk of recidivism risk of flight rights of defense supplementary duties procedural nullity file completeness violation de garanties procédurales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 235bis Code d'instruction criminelle
En tant que le pourvoi est dirigé contre la décision rendue en application de l'article 235bis du Code d'instruction criminelle :
Art. 127, § 1er, alinéa 1er, du Code d'instruction criminelle
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

N° P.06.1457.F

C. S., J., L., M., G.,

inculpé, détenu,

demandeur en cassation,

ayant pour conseils Maître Christine Pevée, avocat au barreau de Liège, et Maître Emmanuel Degrez, avocat au barreau de Bruxelles.

I. LA PROCEDURE DEVANT LA COUR

Le pourvoi est dirigé contre un arrêt rendu le 9 novembre 2006 par la cour d'appel de Liège, chambre des mises en accusation.

Le demandeur invoque deux moyens dans un mémoire annexé au présent arrêt, en copie certifiée conforme.

Le conseiller Frédéric Close a fait rapport.

L'avocat général Raymond Loop a conclu.

II. LA DECISION DE LA COUR

A. En tant que le pourvoi est dirigé contre la décision rendue en application de l'article 235bis du Code d'instruction criminelle :

Sur le premier moyen :

L'arrêt décide que l'ordonnance de soit communiqué " ouvre une phase permettant à l'inculpé de demander des devoirs complémentaires et ne peut donc lui infliger aucun grief (et) qu'il ne peut se déduire aucune violation des droits (du demandeur) du fait que certains devoirs rentrent encore actuellement, (le demandeur) n'alléguant pas en quoi ses droits seraient violés ".

Ainsi, les juges d'appel ont répondu aux conclusions du demandeur invoquant la méconnaissance des principes généraux du droit relatifs, d'une part, au respect dû aux droits de la défense et, d'autre part, à la loyauté dans l'administration de la preuve, sans être tenus de répondre aux arguments du demandeur qui ne constituaient pas des moyens distincts.

Pour le surplus, le juge d'instruction n'est dessaisi que par la décision par laquelle la chambre du conseil a épuisé sa juridiction quant à l'action publique. L'ordonnance de soit communiqué ne le dessaisit donc pas et, même s'il prévoit que le juge d'instruction communique le dossier au procureur du Roi lorsqu'il juge son instruction terminée, l'article 127, ,§ 1er, alinéa 1er, du Code d'instruction criminelle ne l'empêche pas de communiquer le dossier à toutes fins alors que des devoirs sont en cours d'exécution.

Lorsqu'elle statue en matière de détention préventive, la chambre des mises en accusation doit, en règle, prendre sa décision sur la base du dossier complet. Le demandeur ne peut cependant invoquer une méconnaissance de ses droits de défense résultant de l'absence alléguée de pièces dans le dossier mis à sa disposition et celle de son conseil, dès lors que, comme en l'espèce, il n'apparaît pas des pièces auxquelles la Cour peut avoir égard que, devant la chambre des mises en accusation, il ait contesté l'exhaustivité et l'impartialité du rapport fait oralement par le juge d'instruction devant la chambre du conseil, ni qu'il ait sollicité soit l'audition de ce magistrat au sujet des pièces réputées manquantes, soit la jonction de ces pièces, soit la remise de la cause pour en permettre la jonction au dossier et l'examen.

Dans cette mesure, le moyen ne peut être accueilli.

B. En tant que le pourvoi est dirigé contre la décision qui maintient sa détention préventive :

Sur le second moyen :

Aux conclusions du demandeur soutenant que le risque de récidive n'existait pas, " les conditions dans lesquelles (le demandeur) a développé ses actes délictueux ayant disparu ", et que, pour apprécier le risque de fuite, il fallait avoir égard notamment à la saisie de son passeport, l'arrêt oppose notamment, par adoption des motifs du réquisitoire, " que la nature, la multiplicité des faits reprochés, l'ampleur du dommage, le but de lucre poursuivi, le caractère professionnel des activités délictueuses présumées, de même que (la) persistance apparente (du demandeur) dans ce type de délinquance permettent de craindre la réitération de faits similaires en cas de remise en liberté à ce stade de la procédure ". Il ajoute de même que " le risque de fuite est réel dans la mesure où (le demandeur), peu avant la découverte du premier fait, était occupé à organiser son expatriation vers le Venezuela où il comptait se livrer à des activités professionnelles dans le domaine immobilier et donc se trouver en contact avec d'importantes sommes d'argent ".

Par ces considérations, les juges d'appel ont répondu aux conclusions du demandeur, en leur opposant des éléments différents ou contraires, et ont régulièrement motivé et légalement justifié leur décision de maintenir la détention préventive.

Le moyen ne peut être accueilli.

Le contrôle d'office

Les formalités substantielles ou prescrites à peine de nullité ont été observées et la décision est conforme à la loi.

PAR CES MOTIFS,

LA COUR

Rejette le pourvoi ;

Condamne le demandeur aux frais.

Lesdits frais taxés à la somme de soixante-six euros cinquante-trois centimes dus.

Ainsi jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre, à Bruxelles, où siégeaient Francis Fischer, président de section, Jean de Codt, Frédéric Close, Paul Mathieu et Jocelyne Bodson, conseillers, et prononcé en audience publique du vingt-deux novembre deux mille six par Francis Fischer, président de section, en présence de Raymond Loop, avocat général, avec l'assistance de Patricia de Wadripont, greffier adjoint principal.

Document PDF ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20061122.2