Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20060208.5 ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20060208.5 Généré par l'IA

Court rejects appeal claiming preventive detention order violated time limits after defendant withdrew appeal.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20060208.5
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the appellant's challenge to a preventive detention order issued one month after a previous order. The appellant argued the new order was illegal because it was not rendered within the statutory month following the prior decision, but the court held that the order dismissing the appeal itself constituted a new title of deprivation of liberty. Consequently, the subsequent order was valid as it followed immediately after the first valid title. The appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 30, § 3, alinéa 2 de la loi du 20 juillet 1990; Article 30, § 4 de la loi du 20 juillet 1990: When an accused withdraws an appeal, the chamber of accusation is not automatically relieved of jurisdiction; the order declaring the withdrawal must be rendered within the fifteen-day limit, and such an order has the same effect as an order maintaining preventive detention, creating a new title of deprivation of liberty for one month.

Mots-clés

Généré par l'IA
preventive detention withdrawal of appeal title of deprivation of liberty statutory time limits chamber of accusation legal nullity procedural deadline maintien en détention provisoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 30, § 3, alinéa 2 of the law of 20 July 1990 on preventive detention
En vertu de l'article 30, ,§ 3, alinéa 2, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, la chambre des mises en accusation est tenue de statuer sur l'appel de l'inculpé dans les quinze jours de la déclaration d'appel, sous réserve de la remise accordée à la défense.
Article 30, § 4 of the law of 20 July 1990 on preventive detention
En vertu de l'article 30, ,§ 3, alinéa 2, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, la chambre des mises en accusation est tenue de statuer sur l'appel de l'inculpé dans les quinze jours de la déclaration d'appel, sous réserve de la remise accordée à la défense.
Article 12, 6° of the law of 31 May 2005
En application de cette dernière disposition, modifiée par l'article 12, 6°, de la loi du 31 mai 2005, l'arrêt de la chambre des mises en accusation qui maintient la détention préventive forme un titre de privation de liberté pour un mois à partir de la décision.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

N° P.06.0189.F

V. A., E.,

inculpé, détenu,

demandeur en cassation,

ayant pour conseils Maîtres Damien Holzapfel et Anne Krywin, avocats au barreau de Bruxelles.

I. LA PROCEDURE DEVANT LA COUR

Le pourvoi est dirigé contre l'arrêt 116/2006 rendu le 27 janvier 2006 par la cour d'appel de Mons, chambre des mises en accusation.

Le demandeur invoque un moyen dans un mémoire annexé au présent arrêt, en copie certifiée conforme.

Le conseiller Paul Mathieu a fait rapport.

L'avocat général Raymond Loop a conclu.

II. LES FAITS

Le demandeur a été placé sous mandat d'arrêt le 25 septembre 2003 par le juge d'instruction de Charleroi.

La chambre du conseil a maintenu la détention préventive, pour l'avant-dernière fois, par ordonnance du 1er décembre 2005.

Ayant relevé appel de cette ordonnance le 2 décembre 2005, le demandeur s'est ensuite désisté de cet appel de sorte que, le 13 décembre 2005, la chambre des mises en accusation a décrété son désistement.

La chambre du conseil s'est à nouveau réunie pour contrôler la détention préventive et elle en a ordonné le maintien par ordonnance du 12 janvier 2006.

Devant la chambre des mises en accusation, le demandeur a fait valoir que cette ordonnance était illégale, faute d'avoir été rendue dans le mois de la précédente.

L'arrêt attaqué écarte cette défense en décidant que l'arrêt du 13 décembre 2005 forme un titre de privation de liberté pour un mois à partir de cette décision.

III. LA DECISION DE LA COUR

Sur le moyen :

En vertu de l'article 30, ,§ 3, alinéa 2, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, la chambre des mises en accusation est tenue de statuer sur l'appel de l'inculpé dans les quinze jours de la déclaration d'appel, sous réserve de la remise accordée à la défense. A défaut, l'inculpé est remis en liberté.

Lorsque l'inculpé se désiste de son appel, la chambre des mises en accusation n'est pas dessaisie de plein droit par ce désistement. L'arrêt qui décrète celui-ci doit être rendu dans le délai fixé par l'article 30, ,§ 3, alinéa 2, précité, sans quoi l'inculpé est remis en liberté.

Il en résulte que l'arrêt qui décrète le désistement dans le délai légal a les mêmes effets qu'un arrêt maintenant la détention préventive au sens de l'article 30, ,§ 4, de ladite loi.

En application de cette dernière disposition, modifiée par l'article 12, 6°, de la loi du 31 mai 2005, l'arrêt de la chambre des mises en accusation qui maintient la détention préventive forme un titre de privation de liberté pour un mois à partir de la décision.

Dès lors, l'arrêt rendu le 13 décembre 2005 par la chambre des mises en accusation de Bruxelles formait un titre de privation de liberté pour une durée d'un mois.

Rendue le 12 janvier 2006, la dernière ordonnance de la chambre du conseil ne viole donc pas les articles 22 et 30 de la loi du 20 juillet 1990 ni les dispositions conventionnelles visées au moyen, de sorte que l'arrêt attaqué, en la confirmant, ne les viole pas davantage.

Le moyen ne peut être accueilli.

Le contrôle d'office

Les formalités substantielles ou prescrites à peine de nullité ont été observées et la décision est conforme à la loi.

PAR CES MOTIFS,

LA COUR

Rejette le pourvoi ;

Condamne le demandeur aux frais.

Lesdits frais taxés à la somme de cent dix-neuf euros quatre-vingt-deux centimes dus.

Ainsi jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre, à Bruxelles, où siégeaient Francis Fischer, président de section, Jean de Codt, Frédéric Close, Paul Mathieu et Sylviane Velu, conseillers, et prononcé en audience publique du huit février deux mille six par Francis Fischer, président de section, en présence de Raymond Loop, avocat général, avec l'assistance de Patricia

De Wadripont, greffier adjoint principal.

Document PDF ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20060208.5