Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:1994:ARR.19941219.2 ECLI:BE:CASS:1994:ARR.19941219.2 Généré par l'IA

Court annuls decision for violating royal decree limiting medical service to temporary disability percentage only.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:1994:ARR.19941219.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the Labour Court's decision regarding the claimant's temporary disability and consolidation date. The claimant argued the medical service's assessment was binding, while the government contended the royal decree allows the state to increase the permanent disability percentage later. The court ruled that the medical service cannot issue a binding decision on temporary disability or consolidation dates because the state retains the power to adjust the permanent disability percentage under the specified royal decree.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 8 and 9 of the Royal Decree of 13 July 1970: The medical service may only decide on the percentage of permanent disability resulting from the accident; the state may increase this percentage, meaning the medical service's decision on temporary disability and consolidation dates is not binding.

Mots-clés

Généré par l'IA
occupational risk work accident permanent disability temporary disability consolidation date binding decision royal decree prolongation de mesure thérapeutique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 8 of the Royal Decree of 13 July 1970
Article 9 of the Royal Decree of 13 July 1970

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Labour Court of Brussels, 5th Chamber, 15 February 1993, A.R. No. 25.264
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche

Blijkens artikel 8 van het in het middel aangewezen koninklijk besluit

van 13 juli 1970, neemt de geneeskundige dienst geen andere beslissing

dan een beslissing omtrent de vaststelling van het percentage van de blijvende

invaliditeit die het gevolg is van het fysiologisch letsel dat door het

ongeval werd veroorzaakt. Krachtens artikel 9 van dat koninklijk besluit,

oordeelt de overheid aan wie de beslissing van de geneeskundige dienst

is bekendgemaakt, of er aanleiding bestaat om het aldus vastgestelde percentage

te verhogen. Uit die bepalingen volgt dat er van een bindende beslissing

van de geneeskundige dienst slechts sprake kan zijn in zoverre die dienst

een percentage van blijvende invaliditeit vaststelt, welk percentage door

de overheid kan worden verhoogd. Het arrest schendt die bepalingen door

te oordelen dat de "beslissing" van de geneeskundige dienst

omtrent de tijdelijke arbeidsongeschiktheid van verweerster en de datum

van de consolidatie, bindend is voor eiser. Het middel is in zoverre gegrond.

Vrije woorden:

BEROEPSRISICO'S. - ARBEIDSONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN IN DE OPENBARE

SECTOR. - Mogelijkheid voor de overheid het percentage van blijvende arbeidsongeschiktheid

te verhogen.

Wettelijke bepalingen:

Wet - 03-07-1967 - 4

Nota:

Vernietigt het arrest van het Arbeidshof te Brussel, 15 februari 1993,

5de kamer, A.R. nr. 25.264.