Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:1977:ARR.19770928.2 ECLI:BE:CASS:1977:ARR.19770928.2 Généré par l'IA

Belgian court holds Article 473 penalties apply to both theft and extortion facts under the 1867 Penal Code.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:1977:ARR.19770928.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation ruled that penalties under Article 473, paragraph 3, of the 1867 Penal Code apply to both theft and extortion facts. The prosecution argued these distinct offenses should share the same sentencing framework, while the defense sought differentiation. The court rejected the need for extensive interpretation, affirming that the statutory language covers both categories uniformly.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Code pénal 1867, Article 473, paragraphs 1, 2, and 3; Penalties prescribed for theft under paragraph 1 also apply to extortion facts under paragraph 2 without requiring extensive interpretation.

Mots-clés

Généré par l'IA
Belgian Penal Code 1867 theft and extortion penal interpretation statutory scope Cour de cassation aggravation de la peine contrôle de la peine peines avec sursis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Code pénal 1867, Article 473, paragraph 1
Fiche 1 Les peines prévues à l'article 473, alinéa 3, du Code pénal sont applicables tant aux faits prévus à l'article 473, alinéa 1er, qu'à ceux prévus à l'article 473, alinéa 2.
Code pénal 1867, Article 473, paragraph 2
Fiche 1 Les peines prévues à l'article 473, alinéa 3, du Code pénal sont applicables tant aux faits prévus à l'article 473, alinéa 1er, qu'à ceux prévus à l'article 473, alinéa 2.
Code pénal 1867, Article 473, paragraph 3
Fiche 1 Les peines prévues à l'article 473, alinéa 3, du Code pénal sont applicables tant aux faits prévus à l'article 473, alinéa 1er, qu'à ceux prévus à l'article 473, alinéa 2.
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251112.2F.10
Court dismisses appeal claiming sentencing lacks individualization under Art. 149 Constitution.
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230628.2F.8
Court holds maximum prison sentence for electronic surveillance must match proven facts, not abstract statutory maximum.
ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20120425.3
Legal recidivism is a personal circumstance, not an object of prosecution, and does not require prior warning.
ECLI:BE:CASS:2004:ARR.20041027.4
Court of Cassation quashes appeal for excessive fine surcharge not applicable to specific labor law violations.
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260505.2N.1
Court holds no specific statutory authority required for abuse of power under old sexual offense law.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1 Les peines prévues à l'article 473, alinéa 3, du Code pénal sont applicables tant aux faits prévus à l'article 473, alinéa 1er, qu'à ceux prévus à l'article 473, alinéa 2. Thésaurus Cassation: VOL ET EXTORSION Mots libres: VOL ET EXTORSION. - Faits prévus à l'article 473, alinéa 1er, du Code pénal. - Peine applicable. Bases légales: Code pénal 1867 - 08-06-1867 - 473,L1 - 01 Lien ELI No pub 1867060850 Code pénal 1867 - 08-06-1867 - 473,L2 - 01 Lien ELI No pub 1867060850 Code pénal 1867 - 08-06-1867 - 473,L3 - 01 Lien ELI No pub 1867060850

Fiche 2 Ne constitue pas nécessairement une interprétation extensive d'une disposition pénale l'interprétation de cette disposition qui n'est pas exclusivement grammaticale. Thésaurus Cassation: LOIS. DECRETS. ORDONNANCES. ARRETES - INTERPRETATION Mots libres: LOIS ET ARRETES. - Interprétation. - Disposition pénale. - Interprétation extensive. - Notion.

Annotations Publications: ARRESTEN VAN HET HOF VAN CASSATIE - - 1978(I,P.139-140) PASICRISIE BELGE - - 1978(I,P.123-124)