Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:1973:ARR.19730917.3 ECLI:BE:CASS:1973:ARR.19730917.3 Généré par l'IA

Criminal appeal requires unanimous tribunal correctionnel vote when both charges are established after mixed police court verdict.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:1973:ARR.19730917.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation upheld a decision requiring a unanimous vote by the tribunal correctionnel when it established two offenses after a police court had convicted on one and acquitted on the other. The prosecution appealed the acquittal on the second charge, leading the appellate court to declare both infractions established. The court ruled that the specific procedural safeguard of unanimity under Article 211bis of the Code of Criminal Instruction must be strictly observed in this mixed-charge scenario.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Code d'instruction criminelle, art. 211bis: When a tribunal correctionnel establishes two offenses following a police court judgment that convicted on one and acquitted on the other, the conviction must be pronounced unanimously.

Mots-clés

Généré par l'IA
Criminal Appeal Procedure Tribunal Correctionnel Unanimous Vote Requirement Mixed Charge Verdict Code of Criminal Instruction Prosecution Appeal Judicial Unanimity double incrimination

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Code d'instruction criminelle, art. 211bis
crim., art. 211bis.) Thésaurus Cassation: APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Généralités Mots libres: APPEL.
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240911.2F.6
Appeal court unanimously required to confirm both convictions when first judge split verdict.
ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210616.2F.3
Court dismisses appeal on contradiction grounds when suspension is justified by other established offenses.
ECLI:BE:CASS:2022:ARR.20220913.2N.5
Belgian court dismisses appeal where police tests were lawful despite prior unproven traffic infraction allegations.
ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.249.795
Administrative appeal dismissed for non-payment of court costs within the statutory thirty-day deadline.
ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200908.2N.23
Court dismisses appeal claiming appeal limited to damage capitalization despite broader civil action claim in form.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche Lorsqu'un jugement du tribunal de police a condamné le prévenu pour une infraction et l'a acquitté d'une autre infraction, le tribunal correctionnel qui, sur l'appel du ministère public, déclare établies les deux infractions ne peut prononcer cette condamnation qu'à l'unanimité de ses membres. (Code d'instr. crim., art. 211bis.) Thésaurus Cassation: APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Généralités Mots libres: APPEL. - Matière répressive. - Unanimité. - Jugement du tribunal de police condamnant le prévenu pour une infraction et l'acquittant d'une autre. - Appel du ministère public. - Tribunal correctionnel déclarant les deux infractions établies. - Unanimité requise. Bases légales: Code d'instruction criminelle - 211BIS

Annotations Publications: PASICRISIE BELGE - - 1974(I,P.39) ARRESTEN VAN HET HOF VAN CASSATIE

- - 1974(P.46)