Court dismisses prosecution for commercial forgery due to statute of limitations expiration after signature dispute.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Appeal of Liège dismissed the public prosecution against the accused for commercial forgery, reforming a lower court acquittal. The victim alleged the accused forged a loan contract, but the court found the statute of limitations had expired because the victim contested the signature in 1999. Consequently, the prosecution was declared prescribed, and the state was ordered to pay the legal costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 193, 196, 213, 214 du Code pénal; La prescription de l'action publique s'écoule lorsque la partie civile conteste la signature, interrompant l'effet utile du faux et permettant au délai de prescription de courir.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
Numéro d’arrêt
Cour d’appel
P de Liège
6ème chambre
Arrêt du 19-01-2022
Arrêt
Notice : 2021/CO/670
D. A.
M.P. : Séverine MASSON
rendu par la SIXIEME chambre
Appel Tribunal de première instance de
correctionnelle
Liège, division Liège
LI.21.99.96/17;
S. CHARLIER
Numéro du répertoire
2022/
cadre réservé au receveur de l’enregistrement
Cour d’appel de Liège, 6 Ch., 19-01-2022
2021/CO/670 - D. A.
EN CAUSE DE :
LE MINISTERE PUBLIC,
CONTRE :
D. A. , ,
- prévenu
représenté par Me THONE Emeline, avocat à LIEGE
__________________________
Prévenu d'avoir :
À LIEGE, et de connexité, ailleurs dans le Royaume,
A. entre le 10/12/92 et jusqu'à ce jour,
avec une intention frauduleuse ou à dessein de nuire, avoir commis un
faux en écritures de commerce, de banque ou en écritures privées par
fabrication de conventions, dispositions, obligations ou décharges, ou par
leur insertion après coup dans les actes, et dans la même intention
frauduleuse ou le même dessein de nuire, avoir fait usage dudit acte faux
ou de ladite pièce fausse, à savoir en souscrivant un contrat de prêt à
tempérament auprès de la société CGER-BACOB (devenue BNP PARIBAS
FORTIS) et en se faisant remettre la somme de 150.000 francs belges, au
nom de D. D. (07/05/1956) et en imitant la signature de ce dernier;
(art. 193, 196 al. 1 et 4, 213 et 214 CP)
Vu par la cour le jugement rendu le 25 MAI 2021 (n°de jugement 2021/1693) par
le tribunal correctionnel de LIEGE, division LIEGE, lequel :
AU PENAL :
DIT non établie la prévention A mise à charge du prévenu
en termes de citation;
ACQUITTE le prévenu des poursuites dirigées contre lui de
ce chef;
DELAISSE les frais de sa mise à la cause à l’Etat.
Cour d’appel de Liège, 6 Ch., 19-01-2022
2021/CO/670 - D. A.
AU CIVIL :
SE DECLARE incompétent pour connaitre des réclamations
civiles de la partie civile D. D. dirigées contre le prévenu;
DELAISSE à la partie civile D. D. ses frais de constitution de
partie civile devant le juge d’instruction.
Vu l'appel interjeté contre ce jugement par :
- le ministère public et tel que précisé à la requête contenant les griefs
d’appel :
culpabilité ;
peines et mesures.
Vu les pièces de la procédure et notamment les procès-verbaux de l'audience du
27.10.2021, du 08.12.2021 et de ce jour.
__________________________
A P RÈ S E N A V O IR DÉL IB ÉR É :
1. Procédure
L’appel du ministère public portant sur la culpabilité du prévenu A. D. et les
peines et mesures, est recevable pour avoir été interjeté dans les formes et délais
légaux.
2. Quant à la culpabilité
Le 23 février 2017, D. D. s’est constitué partie civile dans les mains d’un
magistrat instructeur. Il mentionnait qu’un prêt avait été conclu en son nom
auprès de la CGER le 10 décembre 1992 pour un montant de 150.000 BEF. Il se
plaignait d’être harcelé par une société de recouvrement alors qu’il avait déjà
signalé, à plusieurs reprises, qu’il n’était pas l’auteur de ce prêt.
Il contestait être l’auteur de ce prêt et avoir apposé sa signature sur le contrat. Il
soupçonnait son frère, A. D., d’être à l’origine de ce prêt.
Cour d’appel de Liège, 6 Ch., 19-01-2022
2021/CO/670 - D. A.
Entendu le 29 août 2018, A. D. a déclaré qu’il y a presque 30 ans, son frère a
voulu l’aider pour contracter un crédit. Il lui a donné sa carte d’identité et ses
coordonnées pour conclure le contrat. Le prévenu n’a pas pensé à mal car ils le
faisaient à deux et de commun accord.
Lorsqu’il a reçu un chèque pour encaisser l’argent, son frère est venu avec lui et
n’a rien contesté.
Le prévenu a ensuite perdu ce crédit de vue et se disait prêt à en rembourser le
montant, ce qu’il semble d’ailleurs faire actuellement.
Le contrat de prêt original n’a pas été retrouvé par la banque BNP-Paribas-Fortis
qui a repris les contrats de la CGER, de sorte que toute comparaison est
impossible.
Le rôle de la partie civile D. D. apparaît, en outre, relativement trouble dans ce
dossier. Il ne réagit pas pendant de très nombreuses années et aurait, selon son
frère, participé, à tout le moins partiellement, au fait que l’argent du prêt lui soit
délivré. Il s’est ensuite constitué partie civile quand il était relancé par les
sociétés de recouvrement.
La question de l’éventuelle prescription de l’action publique a été évoquée à
l’audience de la cour de céans et a été écartée par le ministère public. Il revient à
la cour d’examiner, au regard de l’état de la législation au moment où elle statue,
si l’action publique est ou non prescrite, et ce pour chaque prévenu.
Pour solutionner la question de la prescription de l’action publique, il s’impose
d’apprécier, dans un premier temps, la durée de cette prescription au moment
où l’infraction est consommée. Au moment où le contrat a été conclu, la
prescription du faux et usage de faux correctionnalisés était de trois ans. Elle est
devenue de 5 ans par l’entrée en vigueur, le 31 décembre 1993, de la loi du 24
décembre 1993.
Dans un second temps, il convient de rechercher les actes interruptifs et les
éventuelles causes de suspension survenus durant le délai primaire de
prescription.
Enfin, à partir du dernier acte interruptif, point de départ du délai secondaire, il
s’agira de tenir compte des éventuelles causes de suspension.
Cour d’appel de Liège, 6 Ch., 19-01-2022
2021/CO/670 - D. A.
Le faux en écritures est une infraction instantanée qui est accomplie dès le
moment où ses éléments constitutifs sont présents1.
L’usage de faux est une infraction continue ou continuée2. Lorsque le faux a été
commis par l’auteur de la pièce fausse et avec la même intention frauduleuse,
l’usage de faux n’est que la continuation du faux lui-même. Le faux et l’usage de
faux ne constituent qu’une seule infraction continue passible de la peine du
faux3. A l’égard de l’usage de faux, la prescription ne commence dès lors à courir
qu’à partir du dernier fait d’usage, tant à l’égard du fait de faux qu’à l’égard de
ladite fausse pièce et que l’usage de faux se continue, même sans fait nouveau de
l’auteur du faux et sans intervention itérative de sa part, tant que le but qu’il
visait n’est pas atteint et tant que l’acte initial qui lui est reproché achève
d’engendrer à son profit, sans qu’il s’y oppose, l’effet utile qu’il en attendait 4.
Sauf erreur de la cour, le dernier fait d’usage de faux est celui qui a consisté à
obtenir le crédit et l’argent ou le chèque qui en tenait lieu, soit le 10 décembre
1992.
Il y a lieu ensuite de déterminer jusqu’à quel moment, ce faux a continué à
engendrer l’effet utile que le prévenu en attendait. Selon une doctrine autorisée,
cette question se confond avec l’examen de l’intention qui anime l’auteur de
l’infraction, soit l’élément moral qui préside à l’établissement et à l’usage du
faux. C’est ce dol spécial (soit l’intention frauduleuse ou le dessein de nuire) qui
permet, en règle, de déterminer l’effet utile recherché par le faussaire5.
Il appartient au juge pénal de déterminer en fait, en fonction de la réalisation ou
non de l’objectif poursuivi par l’auteur de l’infraction et de l’effet utile attendu du
faux, si l’usage de celui-ci a pris fin6.
A. D. n’était, en l’espèce, pas mû par un dessein de nuire. Son intention
frauduleuse résidait, selon son audition, dans le fait d’obtenir l’argent emprunté
suite au faux.
Dans ce cas, il faudrait en conclure que la prescription a commencé à courir le 10
décembre 1992 pour se terminer le 9 décembre 1997, en l’absence de toute
Cass., 14 décembre 2010, R.A.B.G., 2011, p. 588 et note L. DELBROUCK ; F. LUGENTZ,
« Faux en écritures authentiques et publiques », in X., Les infractions, vol. 4, Les infractions contre
la foi publique, Larcier, 2012, p. 216 ; A. DE NAUW et F. KUTY, Manuel de droit pénal spécial,
1re éd., Kluwer 2014, p. 77
F. LUGENTZ, op. cit., pp. 216-217
Cass., 17 mars 2010, Pas., 2010, p. 85 ; voyez aussi F. LUGENTZ, op. cit., p. 218 et les
nombreuses références citées sous la note 517
A. DE NAUW et F. KUTY, op. cit., p. 77 et Cass., 26 février 2013, Pas., 2013, p. 486, n°, 130
F. LUGENTZ, op. cit., p. 238
Cass., 26 février 2013, op. cit., p. 492 à propos d’un faux fiscal
Cour d’appel de Liège, 6 Ch., 19-01-2022
2021/CO/670 - D. A.
cause de suspension ou d’interruption puisqu’aucune plainte n’avait été
déposée. Le fait serait, dès lors, actuellement prescrit.
Par ailleurs, ne constitue pas un usage de faux documents, sur la base desquels
un prêt a été octroyé, le fait que le débiteur reste en défaut de rembourser une
partie du capital emprunté7. Cette solution paraît également applicable en cas
d’apposition d’une fausse signature sur un contrat de prêt.
S’il fallait conclure qu’A. D. n’était pas motivé uniquement par la réception du
montant financier mais également par le fait d’échapper à la dette, quod non
puisqu’il soutient le contraire en termes d’audition, que l’enquête
particulièrement sommaire réalisée ne permet pas de soutenir le contraire et
qu’il rembourse actuellement la dette, il y aurait lieu de déterminer un autre
point de départ du délai de prescription, pour autant que celui-ci ait pu démarrer.
En l’espèce, il résulte d’un courrier du 22 février 1999 déposé par D. D. émanant
d’une dame B. A. travaillant à la CGER que, dès un entretien du 19 février 1999
avec un certain Monsieur H. de la même banque, la partie civile avait contesté sa
signature. La banque lui répondait : « (…) il vous revient de démontrer que la
signature figurant au contrat de prêt n° 004-1290... n'est pas de votre main ».
L’affirmation de la banque était contraire aux articles 1323 et 1324 du Code civil
applicables à l’époque puisque D. D. ayant désavoué sa signature, une procédure
en vérification d’écritures aurait dû être diligentée.
A partir du moment où D. D. contestait sa signature et où le prévenu aurait pu
être inquiété dans ce cadre et ne l’a pas été uniquement par des circonstances
échappant à sa volonté, l’usage de faux perdait son effet utile et la prescription
pouvait commencer à courir, soit à partir du 22 février 1999.
Même en tenant compte de la cause de suspension prévue par la loi du 11
décembre 1998 relative à l’introduction de l’affaire devant une juridiction de
jugement pour les faits commis avant le 1er septembre 2003, la cause est depuis
longtemps prescrite.
Il échet, dès lors, de constater cette prescription.
PAR CES MOTIFS,
Cass., 26 novembre 2008, J.T., 2008, p. 755.
Cour d’appel de Liège, 6 Ch., 19-01-2022
2021/CO/670 - D. A.
Vu les articles visés par le jugement entrepris et les articles 190, 194, 195, 211 du
Code d’instruction criminelle.
L’article 24 de la loi du 15 juin 1935 ;
La cour, statuant contradictoirement et dans les limites de sa saisine,
Reçoit l’appel du ministère public comme il est dit dans les motifs,
Réforme le jugement entrepris,
Constate la prescription de l’action publique mue à charge d’A. D.;
Condamne l’Etat aux frais de justice.
Cour d’appel de Liège, 6 Ch., 19-01-2022
2021/CO/670 - D. A.
Rendu par :
Olivier MICHIELS, président
France BAECKELAND, conseiller
Hugues MARCHAL, conseiller
assistés de :
Alizée DELVAUX, greffier délégué qui est dans l’impossibilité de signer le présent
arrêt (art.195bis du C.I.Cr).
Alizée DELVAUX Olivier MICHIELS
France BAECKELAND
Hugues MARCHAL
Cour d’appel de Liège, 6 Ch., 19-01-2022
2021/CO/670 - D. A.
Ainsi prononcé, en langue française, à l'audience publique de la SIXIEME
CHAMBRE de la cour d'appel de Liège, palais de justice, place Saint-Lambert 16 à
Liège, le 19 janvier 2022, par :
Olivier MICHIELS, président
assisté de :
Marjorie JADOT, greffier
en présence de :
Séverine MASSON, substitut du procureur général
Marjorie JADOT Olivier MICHIELS
Document PDF ECLI:BE:CALIE:2022:ARR.20220119.1