o oprave chyby

REDAKČNÉ OZNÁMENIE

o oprave chyby

v oznámení Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 208/2010 Z. z. o

uzavretí Protokolu č. 14 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým

sa mení a dopĺňa kontrolný systém dohovoru

V článku 12 ods. 3 písm. b) namiesto

„b) sťažovateľ nebol významným spôsobom znevýhodnený, iba ak rešpektovanie ľudských

práv vymedzených v dohovore a jeho protokoloch si vyžaduje preskúmanie podstaty sťažnosti

a za predpokladu, že žiadny prípad nemôže byť odmietnutý z toho dôvodu, že nebol riadne

posúdený vnútroštátnym súdom.“

má byť správne uvedené

„b) sťažovateľ nebol významným spôsobom znevýhodnený, iba ak rešpektovanie ľudských

práv vymedzených v dohovore a jeho protokoloch si vyžaduje preskúmanie podstaty sťažnosti

a za predpokladu, že žiadny prípad nemôže byť z tohto dôvodu odmietnutý, ak nebol

riadne posúdený vnútroštátnym súdom.“.

V článku 20 ods. 2 namiesto

„2. Nové kritérium prijateľnosti vložené článkom 12 tohto protokolu do článku 35 ods.

3 písm. b) dohovoru sa nevzťahuje na sťažnosti, ktoré boli vyhlásené za prijateľné

pred nadobudnutím platnosti protokolu. Komory a veľká komora súdu môžu uplatňovať

nové kritérium prijateľnosti sťažnosti po uplynutí dvoch rokov od nadobudnutia platnosti

tohto protokolu.“

má byť správne uvedené

„2. Nové kritérium prijateľnosti vložené článkom 12 tohto protokolu do článku 35 ods.

3 písm. b) dohovoru sa nevzťahuje na sťažnosti, ktoré boli vyhlásené za prijateľné

pred nadobudnutím platnosti protokolu. Komory a veľká komora súdu môžu uplatňovať

nové kritérium prijateľnosti sťažnosti počas dvoch rokov po nadobudnutí platnosti

tohto protokolu.“.