o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach

95

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

zo 16. mája 1983

o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických

republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných

veciach

Dňa 12. augusta 1982 bola v Moskve podpísaná Zmluva medzi Československou socialistickou

republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych

vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach.

So Zmluvou vyslovilo súhlas Federálne zhromaždenie Československej socialistickej

republiky a prezident republiky ju ratifikoval. Ratifikačné listiny boli vymenené

v Prahe 4. mája 1983.

Zmluva nadobúda platnosť na základe svojho

článku 91

odseku 1 dňom 4. júna 1983. Týmto dňom stráca platnosť Zmluva medzi Československou

republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci v občianskych,

rodinných a trestných veciach z 31. augusta 1957 vyhlásená č.

29/1958 Zb.

České znenie Zmluvy sa vyhlasuje súčasne.

*)

Minister

Ing. Chňoupek v. r.