o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych socialistických republík o podmienkach vzájomných ciest občanov oboch štátov

92

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

z 13. júla 1982

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o podmienkach vzájomných ciest občanov oboch štátov

Dňa 17. decembra 1981 bola v Prahe podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej

republiky a vládou Zväzu sovietskych socialistických republík o podmienkach vzájomných

ciest občanov oboch štátov. Dohoda nadobudla na základe svojho

článku 26

platnosť 30. májom 1982. Týmto dňom stratila platnosť Dohoda o vzájomných bezvízových

cestách občanov Československej socialistickej republiky a občanov Zväzu sovietskych

socialistických republík zo 16. septembra 1969, vyhlásená v

č. 128/1969 Zb.

České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.

*)

Dňom 18. apríla 1994 platí pre občanov Moldavskej republiky, Gruzínskej republiky,

Arménskej republiky, Azerbajdžanskej republiky, Kazašskej republiky, Kirgizskej republiky,

Tadžickej republiky a Turkménskej republiky pri vstupe na územie Slovenskej republiky

vízová povinnosť (oznámenie č. 107/1994 Z. z.).

Dňom 6. augusta 1994 stratila platnosť Dohoda medzi vládou ČSSR a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o podmienkach vzájomných ciest občanov oboch štátov podpísaná

v Prahe 17. decembra 1981 vo vzťahu k Ruskej federácii (oznámenie č. 227/1994 Z. z.).

Dňom 17. januára 1996 stratila platnosť Dohoda medzi vládou ČSSR a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o podmienkach vzájomných ciest občanov oboch štátov, podpísaná

v Prahe 17. decembra 1981 vo vzťahu k Bieloruskej republike (oznámenie č. 76/1996

Z. z.).

Dňom 28. júna 2000 stratila platnosť Dohoda medzi vládou ČSSR a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o podmienkach vzájomných ciest občanov oboch štátov podpísaná

v Prahe 17. decembra 1981 vo vzťahu k Ukrajine (oznámenie č. 350/2000 Z. z.).

Minister

Ing. Chňoupek v. r.