Legislator Case Law & Legislation
91_2010 SK

ZÁKON 91/2010 Z. z. o podpore cestovného ruchu

47 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (47)

Statutory Text (47 Articles)

Slovensko ZZ 91/2010

§ 1

Predmet zákona

Tento zákon upravuje podporu cestovného ruchu v Slovenskej republike, práva a povinnosti

fyzických osôb a právnických osôb pôsobiacich v cestovnom ruchu, tvorbu koncepčných

dokumentov a financovanie rozvoja cestovného ruchu.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 2

Vymedzenie niektorých pojmov

Na účely tohto zákona sa rozumie

a)

podporou cestovného ruchu aktivity smerujúce k zvýšeniu počtu domácich a zahraničných

návštevníkov, predĺženiu ich pobytu na území Slovenskej republiky a zvýšeniu ich prínosu

pre hospodárstvo,

b)

integrovaným informačným systémom cestovného ruchu databáza informácií týkajúcich

sa prírodných, kultúrnych a ostatných hodnôt a atraktivít územia, infraštruktúry a

stredísk cestovného ruchu, zariadení a poskytovateľov služieb obvykle využívaných

v cestovnom ruchu, o podujatiach týkajúcich sa cestovného ruchu,

c)

udržateľným produktom cestovného ruchu súbor služieb, ktoré produkuje a ponúka cieľové

miesto, podniky a inštitúcie, ktoré majú schopnosť uspokojiť potreby návštevníkov

a vytvoriť tak komplexný súbor zážitkov,

d)

prenocovaním prenocovanie fyzickej osoby v zariadení prevádzkovanom ekonomickým subjektom

poskytujúcim služby prechodného ubytovania, za ktoré odviedol obci miestnu daň za

ubytovanie.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 3

Plnenie úloh v cestovnom ruchu zabezpečujú

a)

Ministerstvo cestovného ruchu a športu Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo

cestovného ruchu“),

b)

vyššie územné celky,

c)

obce,

d)

krajské organizácie cestovného ruchu (ďalej len „krajská organizácia“),

e)

oblastné organizácie cestovného ruchu (ďalej len „oblastná organizácia“),

f)

turistické informačné centrá.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 4

Ministerstvo cestovného ruchu

Ministerstvo cestovného ruchu plní tieto úlohy v cestovnom ruchu

a)

vytvára podmienky pre rozvoj cestovného ruchu ako štátnej priority,

b)

vypracúva, implementuje a monitoruje štátnu politiku rozvoja cestovného ruchu,

c)

vypracúva národnú koncepciu rozvoja cestovného ruchu a zodpovedá za jej plnenie,

d)

zabezpečuje potrebné stimuly a pomoc pri investíciách súkromného sektora do cestovného

ruchu,

e)

podieľa sa na tvorbe systému štatistických informácií o cestovnom ruchu,

f)

spolupracuje so Štatistickým úradom Slovenskej republiky (ďalej len „štatistický

úrad“) pri zostavovaní komplexných informácií o vývoji cestovného ruchu v Slovenskej

republike,

g)

spolupracuje s Ministerstvom školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky

a so zamestnávateľskými zväzmi a združeniami pôsobiacimi v cestovnom ruchu pri podpore

a rozvoji výchovy a vzdelávania v cestovnom ruchu,

h)

spolupracuje s Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky pri podpore

udržateľného rozvoja cestovného ruchu v chránených územiach,

i)

spravuje Register krajských a oblastných organizácií cestovného ruchu (ďalej len

„register“),

j)

plní úlohy a záväzky Slovenskej republiky vyplývajúce z členstva

1.

vo Svetovej organizácii cestovného ruchu a ostatných medzinárodných a medzištátnych

organizáciách a združeniach cestovného ruchu,

2.

v Európskej únii v oblasti cestovného ruchu a z medzinárodných zmlúv týkajúcich sa

cestovného ruchu,

3.

vo Výbore pre cestovný ruch Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj,

k)

zabezpečuje

1.

plnenie úloh cezhraničnej spolupráce v cestovnom ruchu,

2.

zahraničnú spoluprácu v cestovnom ruchu v oblasti dvojstranných a multilaterálnych

vzťahov,

3.

plnenie medzinárodných bilaterálnych a multilaterálnych zmlúv v cestovnom ruchu,

l)

zabezpečuje propagáciu a prezentáciu, priamu aj nepriamu a finančnú aj nefinančnú

podporu organizácií pôsobiacich v cestovnom ruchu,

m)

vypracúva programy rozvoja cestovného ruchu a vyhodnocuje ich realizáciu,

n)

podporuje činnosť územnej samosprávy pri rozvoji cestovného ruchu a činnosť krajských

a oblastných organizácií cestovného ruchu (ďalej len „organizácie cestovného ruchu“)

a turistických informačných centier,

o)

zadáva úlohy subjektom výskumu cestovného ruchu,

p)

podieľa sa na vytváraní mechanizmu fungovania jednotnej prezentácie Slovenskej republiky

v zahraničí,

q)

zabezpečuje koordináciu vypracovania návrhu a realizácie propagácie a prezentácie

Slovenskej republiky ako cieľovej krajiny cestovného ruchu,

r)

môže zriaďovať a rušiť zahraničné zastúpenia cestovného ruchu a vnútroštátne regionálne

pracoviská.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 5

Pôsobnosť vyšších územných celkov

Vyšší územný celok v cestovnom ruchu

a)

môže založiť krajskú organizáciu a podieľa sa na jej spolufinancovaní,

b)

spolupracuje s krajskou organizáciou pri tvorbe koncepcie rozvoja cestovného ruchu,

ročného plánu aktivít a monitorovacej správy o vývoji cestovného ruchu na území kraja,

c)

vytvára podmienky na spoluprácu s podnikateľskými subjektmi pôsobiacimi na jeho území,

d)

vytvára podmienky na osvetu a výchovu obyvateľstva k podnikaniu v cestovnom ruchu,

e)

spolupracuje s ústrednými orgánmi štátnej správy pri realizácii štátnej politiky

cestovného ruchu v Slovenskej republike,

f)

podporuje rozvoj cezhraničnej, medziregionálnej a nadnárodnej spolupráce v cestovnom

ruchu,

g)

vytvára podmienky na podporné mechanizmy a nástroje, ktoré motivujú subjekty na jeho

území k rozvoju cestovného ruchu, zvyšovaniu kvality služieb a konkurencieschopnosti,

h)

podieľa sa na vytváraní mechanizmu fungovania jednotnej prezentácie Slovenskej republiky

v zahraničí.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 6

Pôsobnosť obcí

Obec v cestovnom ruchu

a)

môže iniciovať vznik oblastnej organizácie a podieľa sa na spolufinancovaní jej aktivít,

b)

spolupracuje s organizáciami cestovného ruchu pri tvorbe koncepcie rozvoja cestovného

ruchu na území obce, ročného plánu aktivít a monitorovacej správy o vývoji cestovného

ruchu na území obce,

c)

tvorí programy, plány, stratégie a koncepcie rozvoja cestovného ruchu,

d)

vytvára vlastné finančné zdroje na realizáciu aktivít v cestovnom ruchu,

e)

buduje infraštruktúru podporujúcu aktivity v cestovnom ruchu, ktorá spadá do pôsobnosti

obce,

f)

sústreďuje štatistické údaje o cestovnom ruchu v obci,

g)

spolupracuje s ústrednými orgánmi štátnej správy a s orgánmi vyššieho územného celku

pri realizácii štátnej politiky cestovného ruchu v Slovenskej republike,

h)

podieľa sa na uplatňovaní mechanizmu fungovania jednotnej prezentácie Slovenskej

republiky v zahraničí.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 8

(1)

Krajská organizácia je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá podporuje

a vytvára podmienky na rozvoj cestovného ruchu na území kraja a chráni záujmy svojich

členov.

(2)

Členmi krajskej organizácie sú vyšší územný celok a najmenej jedna oblastná organizácia

pôsobiaca na jeho území založená podľa tohto zákona.

(3)

Krajská organizácia má neziskový charakter, výnosy sú jej príjmami a nerozdeľujú

sa medzi členov.

(4)

Ak oblastná organizácia vznikne neskôr ako krajská organizácia, môže sa stať jej

členom schválením jej členstva krajskou organizáciou, pristúpením k zakladateľskej

zmluve a stanovám a zapísaním do zoznamu členov krajskej organizácie.

(5)

Členský príspevok oblastnej organizácie krajskej organizácii je najmenej 10 % z členských

príspevkov získaných oblastnou organizáciou od obcí a podnikateľských subjektov

2

)

v predchádzajúcom kalendárnom roku. Ak oblastná organizácia je členom viacerých krajských

organizácií, výška členského príspevku oblastnej organizácie krajskej organizácii

je najmenej 10 % z členských príspevkov získaných oblastnou organizáciou od obcí a

podnikateľských subjektov, ktoré pôsobia na území tejto krajskej organizácie, v predchádzajúcom

kalendárnom roku.

(6)

Na území vyššieho územného celku môže pôsobiť len jedna krajská organizácia registrovaná

podľa tohto zákona.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 9

(1)

Krajská organizácia sa zakladá zakladateľskou zmluvou a schválením jej založenia

na ustanovujúcom valnom zhromaždení.

(2)

Ustanovujúce valné zhromaždenie zvolá predseda vyššieho územného celku alebo ním

poverený zástupca.

(3)

Na ustanovujúcom valnom zhromaždení predseda vyššieho územného celku alebo ním poverený

zástupca predloží návrh stanov a zloženia orgánov krajskej organizácie.

(4)

Stanovy krajskej organizácie a prílohy k nim obsahujú

a)

uznesenie zastupiteľstva vyššieho územného celku o súhlase s jej vznikom a členstvom

vyššieho územného celku v nej,

b)

názov a sídlo krajskej organizácie,

c)

predmet jej činnosti,

d)

orgány krajskej organizácie, ich pôsobnosť a spôsob rozhodovania,

e)

podrobnosti o prijímaní nových členov, vedení zoznamu členov, o zániku členstva,

členskom príspevku a spôsobe stanovenia jeho výšky,

f)

práva a povinnosti členov,

g)

zásady hospodárenia.

(5)

O ustanovujúcom valnom zhromaždení krajskej organizácie sa vyhotoví zápisnica, ktorá

musí byť podpísaná všetkými zakladajúcimi členmi.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 10

(1)

Krajská organizácia vzniká dňom zápisu do registra. Návrh na registráciu krajskej

organizácie podávajú jej zakladajúci členovia ministerstvu cestovného ruchu. K návrhu

priložia stanovy krajskej organizácie v dvoch vyhotoveniach, zakladateľskú zmluvu,

zápisnicu z ustanovujúceho valného zhromaždenia.

(2)

Konanie o registrácii sa začne dňom, keď bol ministerstvu cestovného ruchu doručený

návrh na začatie registrácie.

(3)

Ak návrh na registráciu nemá náležitosti podľa odseku 1, stanovy nie sú v súlade

s týmto zákonom, alebo ak pod rovnakým názvom je už registrovaná iná krajská organizácia,

ministerstvo cestovného ruchu do 15 pracovných dní odo dňa doručenia návrhu na registráciu

vyzve zakladajúcich členov krajskej organizácie, aby v stanovenej lehote odstránili

nedostatky a konanie o registrácii preruší.

(4)

Ministerstvo cestovného ruchu registráciu odmietne, ak zakladajúci členovia krajskej

organizácie v stanovenej lehote podľa odseku 3 neodstránia nedostatky. Rozhodnutie

o odmietnutí registrácie ministerstvo cestovného ruchu oznámi do desiatich pracovných

dní zakladajúcim členom krajskej organizácie.

(5)

Proti rozhodnutiu o odmietnutí registrácie možno podať správnu žalobu do 30 dní odo

dňa doručenia tohto rozhodnutia.

(6)

Ak ministerstvo cestovného ruchu nezistí dôvod na odmietnutie registrácie, vykoná

registráciu do 15 pracovných dní odo dňa doručenia návrhu na registráciu a zašle zakladajúcim

členom krajskej organizácie jedno vyhotovenie stanov, na ktorom vyznačí deň registrácie.

O registrácii sa rozhodnutie nevydáva.

(7)

Ministerstvo cestovného ruchu oznámi krajskej organizácii identifikačné číslo organizácie,

ktoré jej pridelí Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky.

(8)

Zmenu stanov oznámi krajská organizácia písomne ministerstvu cestovného ruchu do

15 pracovných dní od ich schválenia; k oznámeniu pripojí dve vyhotovenia stanov obsahujúcich

zmeny a originál zápisnice z rokovania valného zhromaždenia, na ktorom bola schválená

zmena stanov.

(9)

Ak zmena stanov nie je v súlade s týmto zákonom, ministerstvo cestovného ruchu do

15 pracovných dní odo dňa doručenia oznámenia o zmene stanov vyzve krajskú organizáciu

na odstránenie nedostatkov. Krajská organizácia je povinná tieto nedostatky odstrániť

do 30 dní odo dňa doručenia výzvy a v lehote ďalších 10 pracovných dní o tom upovedomí

ministerstvo cestovného ruchu.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 11

Práva a povinnosti krajskej organizácie

Krajská organizácia

a)

vykonáva činnosť podľa stanov a v súlade so strategickými dokumentmi vyšších územných

celkov,

b)

podporuje činnosť svojich členov pri tvorbe a realizácii koncepcie rozvoja cestovného

ruchu na území vyššieho územného celku,

c)

tvorí a realizuje marketing a propagáciu cestovného ruchu pre svojich členov doma

a v zahraničí,

d)

presadzuje spoločné záujmy svojich členov,

e)

pri svojej činnosti spolupracuje s orgánmi vyššieho územného celku,

f)

podporuje kultúrny, spoločenský a športový život a zachovanie prírodného a kultúrneho

dedičstva,

g)

organizuje podujatia pre obyvateľov a návštevníkov,

h)

poskytuje svojim členom poradensko-konzultačné služby,

i)

presadzuje trvalo udržateľný rozvoj cestovného ruchu tak, aby sa chránilo a zachovávalo

životné prostredie a rešpektoval sa spôsob života miestneho obyvateľstva a vlastnícke

práva,

j)

spolupracuje pri zostavovaní a realizácii koncepcie rozvoja cestovného ruchu vyššieho

územného celku,

k)

v spolupráci s orgánmi vyššieho územného celku vypracúva a realizuje ročný plán aktivít

krajskej organizácie,

l)

vypracúva rozpočet, ktorý schvaľuje najvyšší orgán krajskej organizácie,

m)

iniciuje alebo zabezpečuje tvorbu, manažment a prezentáciu produktov cestovného ruchu,

a to aj prostredníctvom turistického informačného centra,

n)

zostavuje správu o činnosti, ktorú zverejňuje na svojom webovom sídle a ročnú účtovnú

závierku, ktorú ukladá do verejnej časti registra účtovných závierok,

2a

)

o)

môže zriadiť alebo založiť turistické informačné centrum,

p)

vedie za územie vyššieho územného celku evidenciu turistických informačných centier,

q)

predkladá ministerstvu cestovného ruchu každoročne do 15. marca doklad preukazujúci

sumu finančných prostriedkov získaných z členských príspevkov za predchádzajúci rozpočtový

rok,

r)

spolupracuje s ústrednými orgánmi štátnej správy, ktoré sa podieľajú na plnení úloh

cestovného ruchu, s orgánmi vyššieho územného celku a s organizáciami pôsobiacimi

na území kraja v otázkach rozvoja cestovného ruchu,

s)

aktualizuje integrovaný informačný systém vo svojej pôsobnosti, a to aj prostredníctvom

turistického informačného centra.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 11a

Orgány krajskej organizácie

(1)

Orgánmi krajskej organizácie sú

a)

valné zhromaždenie,

b)

predseda krajskej organizácie,

c)

výkonný riaditeľ krajskej organizácie.

(2)

Krajská organizácia môže zriadiť aj ďalšie orgány, ak to určia stanovy.

(3)

Valné zhromaždenie je najvyšší orgán, ktorí tvoria zástupca vyššieho územného celku

a zástupcovia oblastných organizácií, ktoré sú členmi krajskej organizácie.

(4)

Valné zhromaždenie je uznášaniaschopné, ak je prítomná nadpolovičná väčšina všetkých

jeho členov. Na prijatie uznesenia je potrebná viac ako polovica hlasov prítomných

členov.

(5)

Predseda krajskej organizácie je štatutárnym orgánom krajskej organizácie, zvoláva,

pripravuje a riadi schôdze valného zhromaždenia a je oprávnený konať v mene krajskej

organizácie vo všetkých veciach a zastupovať jej záujmy, pričom je viazaný uzneseniami

valného zhromaždenia. Predsedu krajskej organizácie volí a odvoláva valné zhromaždenie

na návrh predsedu vyššieho územného celku.

(6)

V mene krajskej organizácie vo veciach určených stanovami je oprávnený konať aj výkonný

riaditeľ krajskej organizácie. Výkonného riaditeľa krajskej organizácie volí a odvoláva

valné zhromaždenie na návrh predsedu krajskej organizácie.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 12

Zrušenie a zánik krajskej organizácie

(1)

Pred zánikom krajskej organizácie sa vyžaduje jej zrušenie s likvidáciou. Krajská

organizácia sa zrušuje rozhodnutím orgánu určeného stanovami alebo vyhlásením konkurzu

alebo zamietnutím návrhu na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku.

(2)

Vstup krajskej organizácie do likvidácie sa zapisuje do registra.

(3)

Likvidátora vymenúva orgán určený stanovami.

(4)

Likvidátor zostaví ku dňu vstupu krajskej organizácie do likvidácie likvidačnú účtovnú

súvahu a je povinný umožniť do nej nahliadnuť v sídle krajskej organizácie členovi,

ktorý o to požiada.

(5)

Krajská organizácia zaniká výmazom z registra. Návrh na výmaz krajskej organizácie

z registra podáva ministerstvu cestovného ruchu likvidátor do 30 pracovných dní od

skončenia likvidácie.

(6)

Ak tento zákon neustanovuje inak, na likvidáciu krajskej organizácie sa primerane

použijú ustanovenia Obchodného zákonníka.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 13

(1)

Oblastná organizácia je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá podporuje

a vytvára podmienky na rozvoj cestovného ruchu na svojom území a chráni záujmy svojich

členov.

(2)

Ak pôsobnosť oblastnej organizácie presahuje územie kraja, oblastná organizácia môže

byť členom tých krajských organizácií, na území ktorých pôsobí. O členstve oblastnej

organizácie podľa prvej vety rozhoduje valné zhromaždenie.

(3)

Oblastná organizácia má neziskový charakter, výnosy sú jej príjmami a nerozdeľujú

sa medzi členov.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 14

Založenie oblastnej organizácie

(1)

Oblastnú organizáciu môže založiť zakladateľskou zmluvou s podnikateľskými subjektmi

najmenej päť obcí,

3

)

pričom súhrn počtu prenocovaných návštevníkov v ubytovacích zariadeniach

6

)

na území zakladajúcich obcí v predchádzajúcom kalendárnom roku musí dosiahnuť najmenej

100-tisíc prenocovaní. Oblastnú organizáciu môže založiť aj menej ako päť obcí, ak

bol súhrnný počet prenocovaní v ubytovacích zariadeniach

6

)

na území zakladajúcich obcí v predchádzajúcom kalendárnom roku najmenej 250-tisíc.

(2)

Každý subjekt pôsobiaci na území obce má právo byť členom oblastnej organizácie.

(3)

Obec môže byť členom len jednej oblastnej organizácie.

(4)

Ustanovujúce valné zhromaždenie zvoláva poverený starosta obcí iniciujúcich založenie

oblastnej organizácie.

(5)

Na ustanovujúcom valnom zhromaždení predložia obce návrh stanov a zloženia orgánov

oblastnej organizácie.

(6)

Stanovy oblastnej organizácie a ich prílohy obsahujú

a)

uznesenia obecných zastupiteľstiev o súhlase na vznik alebo vstup do oblastnej organizácie,

b)

názov a sídlo oblastnej organizácie,

c)

predmet jej činnosti,

d)

orgány oblastnej organizácie, ich pôsobnosť a spôsob rozhodovania,

e)

podrobnosti o prijímaní členov, vedení zoznamu členov, o zániku členstva, členskom

príspevku a spôsobe stanovenia jeho výšky,

f)

práva a povinnosti členov,

g)

zásady hospodárenia,

h)

spôsob zrušenia oblastnej organizácie a naloženie s likvidačným zostatkom.

(7)

O ustanovujúcom valnom zhromaždení oblastnej organizácie sa vyhotoví zápisnica, ktorá

musí byť podpísaná všetkými zakladajúcimi členmi.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 15

Práva a povinnosti oblastnej organizácie

Oblastná organizácia

a)

podporuje činnosť svojich členov pri tvorbe a realizácii koncepcie rozvoja cestovného

ruchu na území svojej pôsobnosti,

b)

tvorí a realizuje marketing a propagáciu cestovného ruchu pre svojich členov a obec

doma a v zahraničí,

c)

presadzuje spoločné záujmy svojich členov,

d)

spolupracuje s orgánmi obcí pri rozvoji územia v rámci svojej pôsobnosti vrátane

spracúvania a realizácie programov jeho podpory a rozvoja,

e)

podporuje kultúrny, spoločenský a športový život a zachovanie prírodného a kultúrneho

dedičstva,

f)

organizuje podujatia pre obyvateľov a návštevníkov,

g)

poskytuje svojim členom poradensko-konzultačné služby,

h)

spracúva a predkladá projekty rozvoja cestovného ruchu a zabezpečuje ich realizáciu,

i)

presadzuje trvalo udržateľný rozvoj cestovného ruchu tak, aby sa chránilo a zachovávalo

životné prostredie zo všetkých jeho stránok a rešpektoval sa spôsob života miestneho

obyvateľstva a rešpektovali sa vlastnícke práva,

j)

zostavuje a realizuje koncepciu rozvoja cestovného ruchu, pričom vychádza z vlastných

analýz, krajskej koncepcie cestovného ruchu a národnej koncepcie cestovného ruchu,

k)

v spolupráci s orgánmi obcí, ktoré sú jej členmi, vypracúva a realizuje ročný plán

aktivít a monitorovaciu správu o vývoji cestovného ruchu na svojom území,

l)

iniciuje alebo zabezpečuje tvorbu, manažment a prezentáciu produktov cestovného ruchu

na svojom území, a to aj prostredníctvom turistického informačného centra,

m)

zostavuje ročný plán aktivít, ktorý schvaľuje valné zhromaždenie,

n)

aktualizuje integrovaný informačný systém vo svojej pôsobnosti, a to aj prostredníctvom

turistického informačného centra,

o)

mapuje produkty, aktivity a hodnoty cieľového miesta vo svojom území v spolupráci

s obcami, členmi oblastnej organizácie a zástupcami odbornej verejnosti, a to aj prostredníctvom

turistického informačného centra,

p)

zostavuje správu o činnosti, ktorú zverejňuje na svojom webovom sídle a ročnú účtovnú

závierku, ktorú ukladá do verejnej časti registra účtovných závierok,

q)

môže zriadiť alebo založiť turistické informačné centrum,

r)

predkladá ministerstvu cestovného ruchu každoročne do 15. marca doklad preukazujúci

sumu finančných prostriedkov získaných z členských príspevkov za predchádzajúci rozpočtový

rok.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 16

Orgány oblastnej organizácie

(1)

Orgánmi oblastnej organizácie sú

a)

valné zhromaždenie,

b)

predstavenstvo,

c)

dozorná rada,

d)

výkonný riaditeľ.

(2)

Oblastná organizácia môže zriadiť aj ďalšie orgány, ak to určia stanovy.

(3)

Na plnenie svojich konkrétnych úloh si môže oblastná organizácia zriadiť pracovné

komisie.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 17

Valné zhromaždenie

(1)

Valné zhromaždenie je najvyšší orgán, ktorý tvoria všetci členovia oblastnej organizácie.

(2)

Predstavenstvo zvoláva valné zhromaždenie najmenej dvakrát do roka. Ak o zvolanie

písomne požiada najmenej jedna tretina členov oblastnej organizácie alebo dozorná

rada, zvolá valné zhromaždenie do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti.

(3)

Valné zhromaždenie je uznášaniaschopné, ak je prítomná nadpolovičná väčšina všetkých

členov a predseda alebo podpredseda alebo až do ich zvolenia členovia oblastnej organizácie

predstavujúci najmenej polovicu všetkých členov. Ak nie je v čase stanovenom ako začiatok

schôdze prítomná nadpolovičná väčšina všetkých členov, valné zhromaždenie sa po uplynutí

jednej hodiny od začiatku schôdze považuje za uznášaniaschopné bez ohľadu na počet

prítomných členov a bez ohľadu na neprítomnosť predsedu alebo podpredsedu. To platí

len vtedy, ak to bolo výslovne uvedené v pozvánke.

(4)

Na prijatie uznesenia je potrebná viac ako polovica hlasov prítomných členov. Uznesenie

o zásadných otázkach podľa odseku 6 je prijaté, ak za návrh hlasovalo viac ako 60

% prítomných členských obcí a súčasne viac ako 60 % prítomných ostatných členských

subjektov.

(5)

Až do zvolenia orgánov oblastnej organizácie predsedá valnému zhromaždeniu starosta

obce, ktorého určili zakladajúci členovia. Predsedajúci otvára, vedie rokovanie, konštatuje

uznášaniaschopnosť a ukončuje schôdzu valného zhromaždenia.

(6)

Valné zhromaždenie rozhoduje o všetkých zásadných otázkach oblastnej organizácie,

najmä

a)

schvaľuje stanovy, volebný a rokovací poriadok, ich zmeny a dodatky,

b)

volí a odvoláva predsedu, podpredsedu a ďalších členov predstavenstva, členov a predsedu

dozornej rady a výkonného riaditeľa,

c)

ustanovuje a odvoláva ďalšie orgány, ak to určujú stanovy,

d)

schvaľuje zriadenie pracovných komisií,

e)

schvaľuje rozpočet, ročnú účtovnú závierku a správu o činnosti oblastnej organizácie,

f)

rozhoduje o rozpustení alebo zrušení oblastnej organizácie alebo o jej zlúčení s

inou oblastnou organizáciou,

g)

určuje výšku a lehotu splatnosti členských príspevkov,

h)

schvaľuje zásady hospodárenia s majetkom oblastnej organizácie,

i)

rozhoduje o prevzatí alebo odmietnutí finančných pohľadávok a záväzkov oblastnej

organizácie vrátane pôžičiek a úverov,

j)

schvaľuje koncepciu rozvoja cestovného ruchu z hľadiska regionálnych priorít v súlade

s koncepciou rozvoja cestovného ruchu Slovenskej republiky a vyššieho územného celku,

k)

schvaľuje ročný plán aktivít,

l)

vymenúva likvidátora.

(7)

Fyzická osoba uplatňuje svoje hlasovacie právo osobne alebo prostredníctvom písomne

splnomocnenej fyzickej osoby. Právnická osoba uplatňuje svoje hlasovacie právo prostredníctvom

osoby, ktorá má oprávnenie na jej zastupovanie. Pri pochybnosti o existencii a rozsahu

oprávnenia na zastupovanie musí byť hlasovacie právo uplatnené prostredníctvom písomne

splnomocnenej osoby.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 18

Predstavenstvo

(1)

Predstavenstvo je riadiaci orgán oblastnej organizácie, ktorý zabezpečuje jej činnosť

a fungovanie v období medzi zasadnutiami valného zhromaždenia.

(2)

Členmi predstavenstva sú predseda, podpredseda a ďalší členovia zvolení valným zhromaždením,

pričom obce a ostatné členské subjekty musia mať v predstavenstve zastúpenie rovnakým

počtom členov. Pri rovnosti hlasov rozhoduje hlas predsedu. Ustanovenie prvej vety

sa nevzťahuje na oblastné organizácie, ktorých členom je len jedna obec. Oblastné

organizácie, ktorých členom je len jedna obec, si upravia zloženie a zastúpenie členov

v predstavenstve v stanovách.

(3)

Predstavenstvo rozhoduje o všetkých záležitostiach, ktoré podľa zákona, stanov alebo

uznesenia valného zhromaždenia neboli zverené inému orgánu oblastnej organizácie.

(4)

Predstavenstvo

a)

zvoláva valné zhromaždenie, pripravuje podklady pre jeho rokovanie a zabezpečuje

plnenie jeho uznesení,

b)

predkladá valnému zhromaždeniu návrh na zloženie orgánov oblastnej organizácie,

c)

podáva návrh na výmaz oblastnej organizácie a oznamuje ministerstvu cestovného ruchu

zmenu stanov,

d)

zostavuje ročný plán činnosti oblastnej organizácie a vypracúva koncepciu rozvoja

cestovného ruchu,

e)

vypracúva návrh rozpočtu oblastnej organizácie a správu o činnosti a predkladá ich

na schválenie valnému zhromaždeniu,

f)

hospodári s majetkom oblastnej organizácie,

g)

rozhoduje o vzniku a zániku členstva,

h)

poskytuje informácie členom oblastnej organizácie,

i)

poskytuje dozornej rade podklady na kontrolnú činnosť, informuje ju o schôdzach predstavenstva

a poskytuje jej zápisnice z týchto schôdzí.

(5)

Na čele predstavenstva je predseda, ktorý riadi činnosť orgánov oblastnej organizácie,

zvoláva, pripravuje a riadi schôdze predstavenstva a vykonáva ďalšie činnosti, ktoré

mu určujú stanovy, uznesenia valného zhromaždenia alebo predstavenstva.

(6)

Predseda je štatutárnym orgánom oblastnej organizácie. Ak predseda nemôže vykonávať

svoju funkciu alebo je odvolaný, do zvolenia nového predsedu vykonáva jeho funkciu

a funkciu štatutárneho orgánu oblastnej organizácie podpredseda.

(7)

Predseda predstavenstva je povinný prizvať na každé zasadnutie valného zhromaždenia

a predstavenstva oblastnej organizácie výkonného riaditeľa krajskej organizácie, ktorej

je oblastná organizácia členom. Na zasadnutie predstavenstva možno prizvať aj zástupcov

z iných oblastí činnosti s cieľom poradenstva v dôležitých otázkach týkajúcich sa

cestovného ruchu.

(8)

Predstavenstvo schvaľuje svoj rokovací poriadok.

(9)

Predseda alebo podpredseda sú oprávnení konať v mene oblastnej organizácie vo všetkých

veciach a zastupovať jej záujmy, pričom sú viazaní uzneseniami valného zhromaždenia

a predstavenstva.

(10)

V mene oblastnej organizácie je oprávnený konať aj výkonný riaditeľ vo veciach určených

stanovami, pričom je viazaný uzneseniami valného zhromaždenia.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 19

Dozorná rada

(1)

Dozorná rada je kontrolným orgánom oblastnej organizácie.

(2)

Členovia dozornej rady oblastnej organizácie sú oprávnení nahliadať do všetkých dokladov

a záznamov týkajúcich sa jej činnosti.

(3)

Dozorná rada

a)

volí zo svojich členov podpredsedu dozornej rady,

b)

kontroluje plnenie uznesení valného zhromaždenia a predstavenstva oblastnej organizácie,

c)

preskúmava ročnú účtovnú závierku a správu o činnosti a predkladá svoje vyjadrenie

valnému zhromaždeniu,

d)

kontroluje hospodárenie s majetkom oblastnej organizácie,

e)

kontroluje, či je účtovníctvo vedené v súlade s osobitným predpisom,

7

)

f)

kontroluje, či oblastná organizácia vykonáva svoju činnosť v súlade so všeobecne

záväznými právnymi predpismi a stanovami,

g)

upozorňuje predstavenstvo na zistené nedostatky a podáva návrhy na ich odstránenie,

h)

upozorňuje predstavenstvo na zistené porušenie právnych predpisov alebo stanov,

i)

vyjadruje sa k návrhu rozpočtu predkladaného predstavenstvom,

j)

prešetruje podané sťažnosti členov oblastnej organizácie,

k)

predkladá správu o svojej činnosti valnému zhromaždeniu.

(4)

Členom dozornej rady môže byť fyzická osoba staršia ako 18 rokov, ktorá je na základe

svojej praxe alebo vzdelania zárukou odbornosti a je bezúhonná, čo preukáže výpisom

z registra trestov nie starším ako tri mesiace. Obce a ostatné členské subjekty musia

mať v dozornej rade zastúpenie rovnakým počtom členov. Pri rovnosti hlasov rozhoduje

hlas predsedu a v jeho neprítomnosti hlas podpredsedu.

(5)

Členstvo v dozornej rade je nezlučiteľné s členstvom v predstavenstve.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 20

Spoločné ustanovenia o orgánoch oblastnej organizácie

(1)

Funkčné obdobie volených orgánov oblastnej organizácie je štvorročné. Počet členov

volených orgánov oblastnej organizácie určujú stanovy.

(2)

Zo zasadnutí orgánov oblastnej organizácie sa vyhotovujú zápisnice, ktoré sa uchovávajú

po čas určený stanovami, ktorý nesmie byť kratší ako päť rokov po skončení funkčného

obdobia volených orgánov oblastnej organizácie.

8

)

Slovensko ZZ 91/2010

§ 21

Členstvo v oblastnej organizácii

(1)

O členstvo v oblastnej organizácii môže na základe prihlášky požiadať obec, fyzická

osoba alebo právnická osoba, ktorá podniká alebo pôsobí na jej území. Členom sa stane

po schválení predstavenstvom a zaplatení členského príspevku až dňom zápisu do zoznamu

členov oblastnej organizácie.

(2)

Členstvo v oblastnej organizácii zaniká

a)

dňom oznámenia fyzickej osoby alebo právnickej osoby o vystúpení z oblastnej organizácie,

b)

zánikom právnickej osoby alebo fyzickej osoby – podnikateľa bez právneho nástupcu,

smrťou fyzickej osoby alebo vyhlásením fyzickej osoby za mŕtvu, alebo

c)

dňom rozhodnutia valného zhromaždenia o vylúčení člena z oblastnej organizácie z

dôvodu porušovania stanov, neplatenia členského príspevku alebo z dôvodu poškodzovania

dobrého mena oblastnej organizácie.

(3)

Oblastná organizácia vyškrtne člena zo zoznamu členov do 30 dní odo dňa rozhodnutia

valného zhromaždenia o vylúčení podľa odseku 2 písm. c). Členovi, ktorý vystúpil alebo

bol rozhodnutím valného zhromaždenia vylúčený, oznámi oblastná organizácia vyškrtnutie

zo zoznamu členov písomne do 15 pracovných dní odo dňa vyškrtnutia.

(4)

Vyškrtnutý člen nemá právo na vrátenie členských príspevkov a ani na podiel na majetku

nadobudnutom činnosťou oblastnej organizácie.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 22

Práva a povinnosti člena oblastnej organizácie

(1)

Práva a povinnosti člena oblastnej organizácie vznikajú dňom jeho zápisu do zoznamu

členov oblastnej organizácie podľa

§ 21 ods. 1

.

(2)

Člen oblastnej organizácie má právo

a)

na informácie o činnosti a hospodárení oblastnej organizácie,

b)

zúčastňovať sa na zasadnutiach valného zhromaždenia,

c)

voliť orgány a byť volený do orgánov oblastnej organizácie,

d)

vykonávať zverené funkcie v orgánoch oblastnej organizácie,

e)

upozorňovať orgány oblastnej organizácie na nedostatky, dávať podnety na ich odstránenie

a skvalitnenie činnosti,

f)

na propagáciu prostredníctvom marketingových aktivít oblastnej organizácie,

g)

zúčastňovať sa na činnosti, podujatiach a aktivitách oblastnej organizácie.

(3)

Člen oblastnej organizácie je povinný

a)

dodržiavať stanovy,

b)

riadne, včas a v stanovenej výške platiť členské príspevky,

c)

dodržiavať všeobecné zásady podnikateľskej a profesionálnej etiky,

d)

poskytovať oblastnej organizácii štatistické informácie a podklady týkajúce sa cestovného

ruchu potrebné pre jej činnosť,

e)

poskytovať súčinnosť pri príprave a realizácii koncepcie rozvoja cestovného ruchu

v mieste pôsobnosti v súlade s podmienkami trvalo udržateľného rozvoja,

f)

najneskôr do konca februára bežného roka zaslať oblastnej organizácií informáciu

o počte prenocovaní, vybratej celkovej výške dane za ubytovanie a výške dane za ubytovanie

za predchádzajúci rok, ak je členom oblastnej organizácie obec.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 23

Rozpočet a účtovníctvo oblastnej organizácie

(1)

Oblastná organizácia hospodári podľa schváleného rozpočtu, ktorý sa zostavuje a schvaľuje

na príslušný kalendárny rok a ktorý obsahuje všetky rozpočtové príjmy a výdavky.

(2)

Návrh rozpočtu predkladá na schválenie valnému zhromaždeniu predstavenstvo najneskôr

mesiac pred začiatkom kalendárneho roka, na ktorý sa rozpočet zostavuje. Valné zhromaždenie

schvaľuje rozpočet najneskôr do 31. decembra toho kalendárneho roka, ktorý predchádza

príslušnému roku. V prvom roku činnosti sa zostavuje predbežný rozpočet vychádzajúci

z termínu založenia oblastnej organizácie.

(3)

Oblastná organizácia vedie účtovníctvo podľa osobitného predpisu.

7

)

(4)

Oblastná organizácia vedie vo svojom účtovníctve oddelene výnosy a náklady spojené

s hlavnou činnosťou súvisiacou s rozvojom cestovného ruchu a výnosy a náklady na jej

prevádzkovú činnosť.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 24

Vznik a zánik oblastnej organizácie

(1)

Na vznik a zánik oblastnej organizácie sa primerane vzťahujú

§ 10

a

12

.

(2)

Pri registrácii oblastnej organizácie sa vyžaduje doklad o počte prenocovaní v ubytovacích

zariadeniach na území zakladajúcich obcí, za ktoré bola vybratá daň za ubytovanie

za rok, ktorý predchádza roku, v ktorom je oblastná organizácia registrovaná.

(3)

Oblastná organizácia zaniká výmazom z registra po zrušení

a)

s likvidáciou, alebo

b)

bez likvidácie.

(4)

Pred zánikom oblastnej organizácie sa vyžaduje jej zrušenie s likvidáciou, ak jej

majetok a záväzky neprechádzajú na právneho nástupcu.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 24a

Zánik oblastnej organizácie bez likvidácie

(1)

Dve oblastné organizácie alebo viac oblastných organizácií v danom regióne sa môžu

zlúčiť alebo splynúť do jednej oblastnej organizácie na základe zmluvy o zlúčení alebo

zmluvy o splynutí, ktorá musí mať písomnú formu. Zlúčením oblastných organizácií tieto

zanikajú a právnym nástupcom zanikajúcich oblastných organizácií sa stáva oblastná

organizácia, ktorá bude určená v zmluve o zlúčení. Splynutím oblastných organizácií

tieto zanikajú a právnym nástupcom zanikajúcich oblastných organizácií sa stáva nová

oblastná organizácia, ktorá bude určená v zmluve o splynutí.

(2)

Na proces zlučovania alebo splynutia oblastných organizácií sa primerane použijú

ustanovenia Obchodného zákonníka o zrušení obchodnej spoločnosti bez likvidácie.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 24b

Turistické informačné centrum

(1)

Turistické informačné centrum je účelové zariadenie, ktoré v rámci daného kraja,

oblasti alebo obce

a)

zabezpečuje zber, spracúvanie a poskytovanie informácií z oblasti cestovného ruchu,

b)

zabezpečuje kontinuálne informovanie domácich návštevníkov a zahraničných návštevníkov

poskytovaním informácií na základe aktualizácie ich obsahu, mapovania atraktivít daného

regiónu, produktov cestovného ruchu a podujatí.

(2)

Turistické informačné centrum môže zriadiť obec, organizácia cestovného ruchu alebo

iný subjekt.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 25

Koncepčné dokumenty cestovného ruchu tvorí

a)

koncepcia rozvoja cestovného ruchu, ktorá sa vypracúva pre územia, na ktorých pôsobia

krajské a oblastné organizácie; definuje úlohy a ciele rozvoja cestovného ruchu na

dlhšie časové obdobie; rieši koncepčné, systémové a strategické otázky príslušného

územia v strednodobom výhľade štyroch rokov a v dlhodobom výhľade desiatich rokov;

koncepcia sa aktualizuje v prípade potreby, najmenej však raz za štyri roky,

b)

ročný plán aktivít organizácie cestovného ruchu, ktorý predstavuje plán aktivít organizácie

cestovného ruchu na príslušný kalendárny rok s výhľadom aktivít na nasledujúce tri

roky; na ročný plán aktivít nadväzuje rozpočet organizácie cestovného ruchu,

c)

monitorovacia správa o vývoji cestovného ruchu, ktorá sa spracúva podľa potreby,

najmenej jedenkrát za rok.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 26

(1)

Ministerstvo cestovného ruchu spravuje register, ktorý obsahuje

a)

názov organizácie cestovného ruchu,

b)

identifikačné číslo organizácie cestovného ruchu,

c)

sídlo organizácie cestovného ruchu,

d)

právna forma organizácie cestovného ruchu,

e)

predmet činnosti,

f)

údaje o členoch organizácie cestovného ruchu v rozsahu podľa osobitného predpisu,

8a

)

g)

údaje o štatutárnom orgáne a podpredsedovi organizácie cestovného ruchu, ktorými

sú meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu a kontaktné údaje, s

uvedením dňa vzniku funkcie a po jej skončení dňa skončenia,

h)

meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu fyzickej osoby, ktorá je

členom dozorného orgánu organizácie cestovného ruchu, s uvedením dňa vzniku funkcie

a po jej skončení dňa skončenia,

i)

zrušenie organizácie cestovného ruchu a právny dôvod jej zrušenia, dátum vstupu do

likvidácie a dátum skončenia likvidácie, ak zanikla zrušením s likvidáciou, meno,

priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu fyzickej osoby alebo obchodné

meno, sídlo a identifikačné číslo organizácie právnickej osoby, ak je pridelené, ktorá

sa zapisuje do registra ako likvidátor, s uvedením spôsobu konania v mene organizácie

cestovného ruchu a s uvedením dňa vzniku funkcie a po jej skončení dňa skončenia;

ak je likvidátorom právnická osoba, zapisuje sa aj meno, priezvisko, dátum narodenia,

adresa trvalého pobytu fyzickej osoby, ktorá za túto právnickú osobu vykonáva pôsobnosť

likvidátora,

j)

právny dôvod výmazu organizácie cestovného ruchu z registra,

k)

identifikačné číslo organizácie, názov a sídlo oblastnej organizácie, ktorá je právnym

nástupcom oblastnej organizácie, ktorá zanikla podľa

§ 24a

,

l)

stanovy organizácie cestovného ruchu,

m)

neverejné dokumenty, a to zakladateľskú zmluvu organizácie cestovného ruchu a zápisnicu

z ustanovujúceho valného zhromaždenia.

(2)

Pri registrácii organizácie cestovného ruchu postupuje ministerstvo cestovného ruchu

podľa

§ 10

,

12

a

24

.

(3)

Ak ministerstvo cestovného ruchu zistí, že organizácia cestovného ruchu nevyvíja

činnosť podľa svojich stanov alebo koná v rozpore so svojimi stanovami, bezodkladne

ju na to upozorní a vyzve ju, aby od takej činnosti upustila. Ak organizácia cestovného

ruchu v tejto činnosti pokračuje alebo do určeného termínu nezabezpečí nápravu, ministerstvo

cestovného ruchu vykoná výmaz organizácie cestovného ruchu z registra.

(4)

Organizácie cestovného ruchu sú povinné do 15 pracovných dní od schválenia oznámiť

ministerstvu cestovného ruchu akékoľvek zmeny údajov vedených v registri.

(5)

Na rozhodovanie o registrácii a o výmaze organizácie cestovného ruchu z registra

sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.

9

)

Slovensko ZZ 91/2010

§ 27

Na financovaní rozvoja cestovného ruchu sa podieľajú

a)

štát,

b)

vyššie územné celky,

c)

obce,

d)

fyzické osoby a právnické osoby.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 27a

Nástroje financovania rozvoja cestovného ruchu

Medzi nástroje financovania rozvoja cestovného ruchu patria

a)

rekreačný poukaz,

b)

podpora rozvoja turistiky, pri ktorej je na presun využívaný bicykel, a to najmä

infraštruktúry líniového typu (cykloturistika), cykloturistického značenia, objektov

doplnkovej infraštruktúry, mapových podkladov a propagácie, formou dotácie,

9aaa

)

c)

príspevok na rozvoj cestovného ruchu,

d)

príspevok na podporu cestovného ruchu v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu

alebo výnimočného stavu,

e)

dotácia na podporu realizácie aktivít organizácie cestovného ruchu (ďalej len „dotácia“).

Slovensko ZZ 91/2010

§ 27b

Rekreačný poukaz

(1)

Rekreačný poukaz je osobitný platobný prostriedok, ktorý je vydávaný podľa osobitného

predpisu.

9a

)

Rekreačný poukaz je možné použiť výlučne v Slovenskej republike

u poskytovateľov služieb, ktorí majú zmluvný vzťah s vydavateľom osobitného platobného

prostriedku podľa osobitného predpisu

9a

)

vydávajúcim rekreačný poukaz.

(2)

Rekreačný poukaz sa vydáva pre fyzickú osobu a je neprenosný okrem jeho prenosu na

rodiča držiteľa rekreačného poukazu. Rekreačný poukaz je určený výlučne na úhradu

oprávnených výdavkov podľa osobitného predpisu

9b

)

a je platný do konca kalendárneho roka, v ktorom bol vydaný.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 27c

Príspevok na rozvoj cestovného ruchu

(1)

Ministerstvo cestovného ruchu môže v príslušnom rozpočtovom roku poskytnúť zo svojej

rozpočtovej kapitoly príspevok na rozvoj cestovného ruchu podľa

§ 27a ods. 1 písm. c)

. Príspevok na rozvoj cestovného ruchu možno poskytnúť osobe pôsobiacej v sektore

cestovného ruchu.

(2)

Ministerstvo cestovného ruchu pri poskytovaní príspevku na rozvoj cestovného ruchu

posudzuje, či príspevok na rozvoj cestovného ruchu spĺňa podmienky štátnej pomoci

alebo minimálnej pomoci. Ak príspevok na rozvoj cestovného ruchu spĺňa podmienky štátnej

pomoci alebo minimálnej pomoci, možno ho poskytnúť len v súlade so schémou štátnej

pomoci alebo minimálnej pomoci, alebo ho možno poskytnúť ako pomoc ad hoc podľa osobitných

predpisov.

9u

)

(3)

Príspevok na rozvoj cestovného ruchu možno poskytnúť na základe žiadosti, ktorú spolu

s prílohami predkladá osoba pôsobiaca v sektore cestovného ruchu. Žiadosť sa predkladá

na základe výzvy na predkladanie žiadostí zverejnenej na webovom sídle ministerstva

cestovného ruchu v termíne, vo forme, spôsobom a za podmienok, ktoré určí ministerstvo

cestovného ruchu vo výzve na predkladanie žiadostí.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 27j

Príspevok na podporu cestovného ruchu v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu

alebo výnimočného stavu

(1)

Ministerstvo cestovného ruchu môže v príslušnom rozpočtovom roku poskytnúť zo svojej

rozpočtovej kapitoly príspevok podľa

§ 27a ods. 1 písm. d)

na podporu cestovného ruchu v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného

stavu. Príspevok možno poskytnúť osobe pôsobiacej v sektore cestovného ruchu v súlade

so schémou štátnej pomoci alebo minimálnej pomoci alebo ako ad hoc pomoc podľa osobitného

predpisu.

9u

)

(2)

Ministerstvo cestovného ruchu môže vytvoriť schémy štátnej pomoci alebo schémy minimálnej

pomoci alebo návrh na poskytnutie ad hoc pomoci podľa osobitného predpisu

9u

)

na pomoc osobe pôsobiacej v sektore cestovného ruchu, ktoré sú financované z rozpočtovej

kapitoly ministerstva cestovného ruchu.

(3)

Príspevok na podporu cestovného ruchu v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu

alebo výnimočného stavu možno poskytnúť na základe žiadosti, ktorú spolu s prílohami

predkladá osoba pôsobiaca v sektore cestovného ruchu. Žiadosť sa predkladá na základe

výzvy na predkladanie žiadostí zverejnenej na webovom sídle ministerstva cestovného

ruchu v termíne, vo forme a spôsobom, ktoré určí ministerstvo cestovného ruchu vo

výzve na predkladanie žiadostí.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 28

Financovanie organizácií cestovného ruchu

Zdrojom financovania organizácií cestovného ruchu sú

a)

členské príspevky,

b)

dotácie,

c)

dobrovoľné príspevky samosprávy, fyzických osôb a právnických osôb na aktivity organizácie

cestovného ruchu,

d)

príjmy z činnosti, z predaja produktov a služieb,

e)

odmeny za sprostredkovanie,

f)

výnosy z činnosti turistických informačných centier,

g)

príjmy z predaja reklamnej plochy,

h)

nenávratné finančné príspevky z domácich a zahraničných zdrojov vrátane príspevkov

z prostriedkov Európskej únie,

i)

ostatné príjmy.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 29

(1)

Dotácia sa poskytne len organizáciám cestovného ruchu registrovaným ministerstvom

cestovného ruchu na realizáciu aktivít, ktoré sú spojené s hlavným predmetom ich činnosti.

(2)

Dotácia sa poskytuje na príslušný rozpočtový rok s výnimkou prvého roku činnosti

organizácie cestovného ruchu z rozpočtovej kapitoly ministerstva cestovného ruchu

na základe zmluvy o poskytnutí dotácie uzatvorenej medzi ministerstvom cestovného

ruchu a organizáciou cestovného ruchu.

(3)

Zmluva o poskytnutí dotácie obsahuje najmä

a)

identifikačné údaje zmluvných strán,

b)

predmet zmluvy,

c)

účel, na ktorý sa dotácia poskytuje,

d)

výšku a spôsob poskytnutia dotácie,

e)

podmienky poskytnutia a použitia dotácie,

f)

spôsob kontroly použitia poskytnutej dotácie,

9v

)

g)

lehotu vrátenia nepoužitých finančných prostriedkov,

h)

lehotu a spôsob zúčtovania dotácie,

i)

lehotu odvedenia úrokov z poskytnutej dotácie,

j)

práva a povinnosti zmluvných strán,

k)

vymedzenie času, na ktorý sa zmluva uzatvára,

l)

dôvody a spôsob odstúpenia od zmluvy.

(4)

Dotáciu na príslušný rozpočtový rok môže poskytnúť ministerstvo cestovného ruchu

a)

oblastnej organizácii v rovnakej výške ako je súhrnná hodnota vybratých členských

príspevkov oblastnej organizácie v roku, ktorý predchádza predchádzajúcemu rozpočtovému

roku, pričom maximálna výška dotácie oblastnej organizácii je ohraničená 90 % súhrnnej

hodnoty vybratej dane za ubytovanie u všetkých členských obcí oblastnej organizácie

v roku, ktorý predchádza predchádzajúcemu rozpočtovému roku,

b)

krajskej organizácii v rovnakej výške ako je členský príspevok vyššieho územného

celku v roku, ktorý predchádza predchádzajúcemu rozpočtovému roku, pričom maximálna

výška dotácie krajskej organizácii je ohraničená 10 % z vybratej dane za ubytovanie

všetkých členských obcí oblastných organizácií, ktoré pôsobia na území krajskej organizácie

v roku, ktorý predchádza predchádzajúcemu rozpočtovému roku.

(5)

Ak územná pôsobnosť oblastnej organizácie zasahuje do územnej pôsobnosti krajskej

organizácie a oblastná organizácia nie je jej členom, výška dotácie určená podľa odseku

4 písm. a) bude znížená o 10 %.

(6)

Na poskytnutie dotácie podľa odsekov 4 a 18 nie je právny nárok.

(7)

Dotáciu možno poskytnúť organizácii cestovného ruchu (ďalej len „žiadateľ o dotáciu“)

na základe písomnej žiadosti o poskytnutie dotácie, ktorej prílohami sú

a)

projekt žiadateľa o dotáciu zameraný na realizáciu aktivít podľa odseku 20,

b)

projekt žiadateľa o dotáciu v postavení spolupracujúcej organizácie cestovného ruchu

zameraný na realizáciu aktivít podľa odseku 20, ak žiadateľ o dotáciu spolupracuje

s inou organizáciou cestovného ruchu podľa odseku 17,

c)

doklad preukazujúci sumu finančných prostriedkov získaných z členských príspevkov

za rok, ktorý predchádza predchádzajúcemu rozpočtovému roku,

d)

doklady preukazujúce splnenie podmienok podľa osobitného predpisu,

9w

)

e)

údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov,

9x

)

f)

čestné vyhlásenie žiadateľa o dotáciu o tom, že nie je v likvidácii,

g)

čestné vyhlásenie žiadateľa o dotáciu o tom, že má na financovanie projektu, na ktorý

dotáciu požaduje, zabezpečené spolufinancovanie z vlastných zdrojov alebo z iných

zdrojov najmenej vo výške 5 % z celkového rozpočtu projektu.

(8)

Povinnými prílohami projektu podľa odseku 7 písm. a) a b) sú plán činnosti projektu

žiadateľa o dotáciu na príslušný rozpočtový rok a rozpočet projektu žiadateľa o dotáciu

na príslušný rozpočtový rok.

(9)

Žiadosť o poskytnutie dotácie predkladá žiadateľ o dotáciu ministerstvu cestovného

ruchu na základe výzvy na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie (ďalej len „výzva“)

zverejnenej na webovom sídle ministerstva cestovného ruchu najmenej 20 dní pred uplynutím

lehoty na predloženie žiadosti o poskytnutie dotácie.

(10)

Ministerstvo cestovného ruchu vo výzve uvedie najmä

a)

účel poskytnutia dotácie,

b)

podmienky poskytnutia dotácie,

c)

vzor žiadosti o poskytnutie dotácie vrátane jej príloh,

d)

spôsob predkladania žiadosti o poskytnutie dotácie,

e)

lehotu na predloženie žiadosti o poskytnutie dotácie,

f)

spôsob posudzovania a vyhodnocovania žiadosti o poskytnutie dotácie,

g)

podmienky použitia dotácie,

h)

podmienky zúčtovania dotácie.

(11)

Žiadosti o poskytnutie dotácie posudzuje a vyhodnocuje najmenej päťčlenná komisia

zriadená ministrom cestovného ruchu a športu Slovenskej republiky (ďalej len „minister“)

ako jeho poradný orgán. Počet členov komisie musí byť nepárny. Člen komisie je vylúčený

z posudzovania a vyhodnocovania žiadosti o poskytnutie dotácie žiadateľa o dotáciu,

voči ktorému sa považuje za zaujatého.

(12)

Za zaujatého vo vzťahu k žiadateľovi o dotáciu sa považuje člen komisie, ak je tento

člen komisie alebo jemu blízka osoba

9y

)

a)

štatutárnym orgánom žiadateľa o dotáciu alebo členom štatutárneho orgánu žiadateľa

o dotáciu,

b)

zakladateľom žiadateľa o dotáciu alebo členom žiadateľa o dotáciu,

c)

zamestnancom žiadateľa o dotáciu alebo zamestnancom právnickej osoby, ktorej je žiadateľ

o dotáciu zakladateľom alebo členom,

d)

konečným užívateľom výhod žiadateľa o dotáciu, ktorý má ako partner verejného sektora

povinnosť zapísať sa do registra partnerov verejného sektora podľa osobitného predpisu.

9z

)

(13)

Komisia predkladá ministrovi zoznam žiadostí o poskytnutie dotácie, ktorých schválenie

odporúča, s uvedením odporúčanej výšky dotácie, a zoznam žiadostí o poskytnutie dotácie,

ktorých schválenie neodporúča.

(14)

O poskytnutí dotácie a o jej výške rozhoduje minister na základe vyhodnotenia komisie

podľa odseku 11.

(15)

Podrobnosti o zložení a rozhodovaní komisie, procese hodnotenia žiadostí o poskytnutie

dotácie, organizácii práce a postupe komisie ustanoví štatút, ktorý vydá ministerstvo

cestovného ruchu.

(16)

Ministerstvo cestovného ruchu poskytne dotáciu žiadateľovi o dotáciu na základe zmluvy

o poskytnutí dotácie do 90 dní od schválenia dotácie ministrom podľa odseku 14.

(17)

Ministerstvo cestovného ruchu môže vo výzve určiť, že organizácia cestovného ruchu

môže spolupracovať na projektoch zameraných na realizáciu aktivít podľa odseku 20

s inou organizáciou cestovného ruchu; v takom prípade každá zo spolupracujúcich organizácií

cestovného ruchu predkladá žiadosť o poskytnutie dotácie podľa odseku 7 samostatne.

Na účely spolupráce organizácia cestovného ruchu predkladá žiadosť o poskytnutie dotácie,

ktorej prílohou je

a)

projekt podľa odseku 7 písm. a) a projekt podľa odseku 7 písm. b) alebo

b)

projekt podľa odseku 7 písm. b).

(18)

Ak organizácia cestovného ruchu predkladá žiadosť o poskytnutie dotácie podľa

a)

odseku 17 písm. a), ministerstvo cestovného ruchu môže poskytnúť tejto organizácii

cestovného ruchu dotáciu na projekt podľa odseku 7 písm. a) vo výške podľa odseku

4 a dotáciu na projekt podľa odseku 7 písm. b) najviac vo výške 50 % z výšky dotácie

podľa odseku 4,

b)

odseku 17 písm. b), ministerstvo cestovného ruchu môže poskytnúť tejto organizácii

cestovného ruchu dotáciu na projekt podľa odseku 7 písm. b) najviac vo výške 50 %

z výšky dotácie podľa odseku 4.

(19)

Ak v rámci žiadosti o poskytnutie dotácie organizácia cestovného ruchu predkladá

viacero projektov podľa odseku 7 písm. b), ministerstvo cestovného ruchu môže tejto

organizácii cestovného ruchu poskytnúť dotáciu najviac vo výške 50 % z výšky dotácie

podľa odseku 4 súhrnne na všetky projekty.

(20)

Poskytnutú dotáciu možno použiť na

a)

marketing a propagáciu, najmä na účasť na veľtrhoch, výstavách, prezentáciách, tvorbu

webového sídla, tvorbu loga organizácie cestovného ruchu, elektronický marketing,

tvorbu zľavových produktov, tvorbu propagačných a informačných tlačovín okrem knižných

publikácií,

b)

činnosť turistického informačného centra zriadeného organizáciou cestovného ruchu

okrem nákladov na mzdy,

c)

tvorbu a prevádzku rezervačného systému,

d)

tvorbu a podporu udržateľných produktov cestovného ruchu,

e)

podporu atraktivít danej lokality tak, aby sa stali súčasťou stálej ponuky v cestovnom

ruchu,

f)

infraštruktúru cestovného ruchu okrem výstavby zariadení určených na ubytovanie,

g)

zabezpečenie strategických, koncepčných a analytických materiálov a dokumentov, štatistík

a prieskumov,

h)

zavedenie a udržiavanie hodnotiaceho systému kvality služieb,

i)

vzdelávacie aktivity zamerané na skvalitnenie a rozvoj destinácie a cestovného ruchu

v nej.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 30

(1)

Na rozhodovanie o poskytnutí dotácie podľa

§ 29

sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.

9

)

(2)

Žiadateľom o dotáciu podľa

§ 29

nemôže byť ten, kto

a)

je v likvidácii,

b)

podal návrh na vyhlásenie konkurzu alebo na povolenie reštrukturalizácie, alebo ak

bol proti nemu podaný návrh na vyhlásenie konkurzu, alebo na povolenie reštrukturalizácie,

alebo ak súd zastavil konkurzné konanie pre nedostatok majetku,

c)

má doručené upovedomenie o začatí exekučného konania,

d)

porušil zákaz nelegálneho zamestnávania,

e)

má evidované nedoplatky voči daňovému úradu, colnému úradu, evidované nedoplatky

na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa eviduje voči nemu pohľadávky

po splatnosti podľa osobitných predpisov;

9c

)

splnenie tejto podmienky overuje podľa osobitného predpisu

9d

)

ministerstvo cestovného ruchu.

(3)

Dotáciu podľa

§ 29

nemožno poskytnúť na

a)

mzdy a prevádzkové náklady žiadateľa o dotáciu,

b)

splácanie úverov a úrokov z úverov, úrokov z omeškania, zmluvných pokút a pokút uložených

podľa osobitných predpisov,

1

)

c)

úhrady záväzkov žiadateľa o dotáciu z predchádzajúcich rokov,

d)

refundácie výdavkov žiadateľa o dotáciu z predchádzajúcich rokov,

e)

plnenie záväzkov žiadateľa o dotáciu súvisiacich s príjmom z fondov a grantov z Európskej

únie a grantov vyplývajúcich z medzinárodných zmlúv uzatvorených medzi Slovenskou

republikou a inými štátmi.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 31

(1)

Organizácia cestovného ruchu postupuje pri obstarávaní zákaziek podľa osobitného

predpisu.

10

)

(2)

Pri hospodárení s prostriedkami dotácie postupuje organizácia cestovného ruchu podľa

osobitného predpisu.

1

)

(3)

Ministerstvo cestovného ruchu vedie evidenciu zmlúv o poskytnutých dotáciách.

(4)

Ministerstvo cestovného ruchu na svojom webovom sídle priebežne zverejňuje

a)

zoznam žiadateľov o dotácie,

b)

zoznam žiadateľov, ktorým bola poskytnutá dotácia,

c)

sumu poskytnutej dotácie a

d)

zoznam žiadateľov, ktorým nebola poskytnutá dotácia s uvedením dôvodu jej neschválenia.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 31a

Prechodné ustanovenia k právnej úprave účinnej od 1. decembra 2011

(1)

Dotáciu na rozpočtový rok 2012 môže ministerstvo cestovného ruchu poskytnúť

a)

oblastnej organizácii registrovanej ministerstvom cestovného ruchu, ktorá podá žiadosť

o poskytnutie dotácie do 15. marca 2012 v rovnakej výške ako je súhrnná hodnota vybratých

členských príspevkov oblastnej organizácie v rozpočtovom roku, pričom maximálna výška

dotácie oblastnej organizácii je ohraničená 90 % súhrnnej hodnoty vybratej dane za

ubytovanie u všetkých členských obcí oblastnej organizácie v predchádzajúcom rozpočtovom

roku,

b)

krajskej organizácii registrovanej ministerstvom cestovného ruchu, ktorá podá žiadosť

o poskytnutie dotácie do 15. apríla 2012 v rovnakej výške ako je členský príspevok

vyššieho územného celku v rozpočtovom roku, pričom maximálna výška dotácie krajskej

organizácii je ohraničená 10 % z vybratej dane za ubytovanie v predchádzajúcom rozpočtovom

roku všetkých členských obcí oblastnej organizácie, ktoré sú členmi krajskej organizácie.

(2)

Výšku dotácie podľa odseku 1 môže ministerstvo cestovného ruchu upraviť v pomere

k výške pridelených prostriedkov zo štátneho rozpočtu na dotácie podľa tohto zákona.

(3)

Dotáciu na rozpočtový rok 2013 môže ministerstvo cestovného ruchu poskytnúť

a)

oblastnej organizácii registrovanej ministerstvom cestovného ruchu, ktorá podá žiadosť

o poskytnutie dotácie do 15. marca 2013 v rovnakej výške ako je súhrnná hodnota vybratých

členských príspevkov oblastnej organizácie za obdobie od 1. januára 2012 do 31. marca

2012, pričom maximálna výška dotácie oblastnej organizácii je ohraničená 90 % súhrnnej

hodnoty vybratej dane za ubytovanie u všetkých členských obcí oblastnej organizácie

v predchádzajúcom rozpočtovom roku,

b)

krajskej organizácii registrovanej ministerstvom cestovného ruchu, ktorá podá žiadosť

o poskytnutie dotácie do 15. marca 2013 v rovnakej výške ako je členský príspevok

vyššieho územného celku za obdobie od 1. januára 2012 do 31. marca 2012, pričom maximálna

výška dotácie krajskej organizácii je ohraničená 10 % z vybratej dane za ubytovanie

všetkých členských obcí oblastnej organizácie, ktoré sú členmi krajskej organizácie

v predchádzajúcom rozpočtovom roku.

(4)

Organizácie cestovného ruchu predložia ministerstvu cestovného ruchu do 15. apríla

2012 doklad preukazujúci sumu finančných prostriedkov získaných z členských príspevkov

za obdobie od 1. januára 2012 do 31. marca 2012.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 31b

Spoločné ustanovenie

Týmto zákonom nie sú dotknuté osobitné predpisy o štátnej pomoci.

11

)

Slovensko ZZ 91/2010

§ 31c

Prechodné ustanovenie k právnej úprave účinnej od 1. januára 2014

Generálny riaditeľ agentúry, ktorý bol vymenovaný podľa zákona účinného do 31. decembra

2013, sa považuje za generálneho riaditeľa agentúry vymenovaného podľa zákona účinného

od 1. januára 2014. Funkčné obdobie tohto generálneho riaditeľa sa skončí dňom jeho

odvolania podľa § 7 ods. 2.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 31e

Prechodné ustanovenie súvisiace s krízovou situáciou

spôsobenou ochorením COVID-19

(1)

Dotáciu podľa § 31 ods. 2 schváli minister do 30. júna 2020. Dotáciu poskytne ministerstvo

cestovného ruchu organizácii cestovného ruchu do 30 pracovných dní od schválenia dotácie

ministrom.

(2)

Ustanovenie

§ 29 ods. 4

sa na poskytnutie dotácie v roku 2022 nepoužije a pri výpočte maximálnej výšky dotácie

pre oblastnú organizáciu a dotácie pre krajskú organizáciu sa použijú údaje za rok

2019,

a)

ak súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov oblastnej organizácie v roku 2020

je nižšia ako súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov oblastnej organizácie

v roku 2019 alebo ak súhrnná hodnota vybratej dane za ubytovanie všetkých členských

obcí oblastnej organizácie v roku 2020 je nižšia ako súhrnná hodnota vybratej dane

za ubytovanie všetkých členských obcí oblastnej organizácie v roku 2019,

b)

ak súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov krajskej organizácie v roku 2020

je nižšia ako súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov krajskej organizácie

v roku 2019 alebo ak súhrnná hodnota vybratej dane za ubytovanie všetkých členských

obcí krajskej organizácie v roku 2020 je nižšia ako súhrnná hodnota vybratej dane

za ubytovanie všetkých členských obcí krajskej organizácie v roku 2019.

(3)

Ustanovenie

§ 29 ods. 4

sa na poskytnutie dotácie v roku 2023 nepoužije a pri výpočte maximálnej výšky dotácie

pre oblastnú organizáciu a dotácie pre krajskú organizáciu sa použijú údaje za rok

2019,

a)

ak súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov oblastnej organizácie v roku 2021

je nižšia ako súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov oblastnej organizácie

v roku 2019 alebo ak súhrnná hodnota vybratej dane za ubytovanie všetkých členských

obcí oblastnej organizácie v roku 2021 je nižšia ako súhrnná hodnota vybratej dane

za ubytovanie všetkých členských obcí oblastnej organizácie v roku 2019,

b)

ak súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov krajskej organizácie v roku 2021

je nižšia ako súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov krajskej organizácie

v roku 2019 alebo ak súhrnná hodnota vybratej dane za ubytovanie všetkých členských

obcí krajskej organizácie v roku 2021 je nižšia ako súhrnná hodnota vybratej dane

za ubytovanie všetkých členských obcí krajskej organizácie v roku 2019.

(4)

Ustanovenie

§ 29 ods. 4

sa na poskytnutie dotácie v roku 2024 nepoužije a pri výpočte maximálnej výšky dotácie

pre oblastnú organizáciu a dotácie pre krajskú organizáciu sa použijú údaje za rok

2019, ak

a)

súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov oblastnej organizácie v roku 2022

je nižšia ako súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov oblastnej organizácie

v roku 2019 alebo ak súhrnná hodnota vybratej dane za ubytovanie všetkých členských

obcí oblastnej organizácie v roku 2022 je nižšia ako súhrnná hodnota vybratej dane

za ubytovanie všetkých členských obcí oblastnej organizácie v roku 2019,

b)

súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov krajskej organizácie v roku 2022 je

nižšia ako súhrnná hodnota vybratých členských príspevkov krajskej organizácie v roku

2019 alebo ak súhrnná hodnota vybratej dane za ubytovanie všetkých členských obcí

krajskej organizácie v roku 2022 je nižšia ako súhrnná hodnota vybratej dane za ubytovanie

všetkých členských obcí krajskej organizácie v roku 2019.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 31f

Prechodné ustanovenie

V kalendárnych rokoch 2022 a 2023 možno poskytnutú dotáciu použiť nad rámec obmedzení

ustanovených v

§ 30 ods. 3 písm. a)

aj na prevádzkové náklady žiadateľa o dotáciu zo štátneho rozpočtu, okrem nákladov

na mzdy, v rozsahu do 15 % poskytnutej dotácie v príslušnom roku.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 31g

Prechodné ustanovenia k právnej úprave účinnej od 1. februára 2024

(1)

Konania podľa tohto zákona začaté a právoplatne neskončené do 31. januára 2024 sa

dokončia podľa predpisov účinných do 31. januára 2024.

(2)

Konania o registrácii podľa tohto zákona začaté a právoplatne neskončené do 31. januára

2024 vykoná Ministerstvo cestovného ruchu a športu Slovenskej republiky.

(3)

Finančnú kontrolu hospodárenia s verejnými prostriedkami poskytnutými podľa tohto

zákona do 31. januára 2024 a kontrolu dodržania podmienok zo zmluvných vzťahov podľa

tohto zákona vykoná Ministerstvo cestovného ruchu a športu Slovenskej republiky.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 31h

Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. júla 2024

Na poskytovanie príspevku za ubytovanie odídenca poskytnuté do 30. júna 2024 sa vzťahuje

tento zákon v znení účinnom do 30. júna 2024.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 31i

Zrušovacie ustanovenie účinné od 1. júla 2024

Zrušuje sa nariadenie vlády Slovenskej republiky č.

60/2024 Z. z.

o príspevku za poskytnutie ubytovania odídencovi v súvislosti so situáciou na Ukrajine.

Slovensko ZZ 91/2010

§ 31j

Zrušovacie ustanovenie účinné od 1. januára 2025

Zrušuje sa výnos z 10. februára 2014 č. 04210/2014/B710-SCR/8331-M, ktorým sa ustanovuje

vzor žiadosti o poskytnutie dotácie organizáciám cestovného ruchu a náležitosti projektu

(oznámenie č.

33/2014 Z. z.

).

Slovensko ZZ 91/2010

§ 32

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. decembra 2011.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →