o Colnom dohovore o karnetoch E. C. S. pre obchodné vzorky a o Colnom dohovore o karnete A. T. A. pre dovozný colný záznam tovaru

89

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

z 21. novembra 1963

o Colnom dohovore o karnetoch E. C. S. pre obchodné vzorky a o Colnom dohovore o karnete

A. T. A. pre dovozný colný záznam tovaru

Dňa 1. marca 1956 sa v Bruseli dojednal Colný dohovor o karnetoch E. C. S. pre obchodné

vzorky.

Dňa 21. decembra 1962 bola na belgickom Ministerstve zahraničných vecí uložená listina

o prístupe Československej socialistickej republiky k uvedenému Colnému dohovoru.

Podľa svojho

článku XXII, odsek 3

vstúpil Dohovor pre Československú socialistickú republiku v platnosť 21. marca 1963.

Dňa 6. decembra 1961 sa v Bruseli dojednal Colný dohovor o karnete A. T. A. pre dovozný

colný záznam tovaru.

Dňom 21. decembra 1962 sa u generálneho tajomníka Rady pre colnú spoluprácu so sídlom

v Bruseli uložila listina o prístupe Československej socialistickej republiky k uvedenému

Colnému dohovoru. Podľa svojho

článku 21, odseku 1

vstúpil Dohovor v platnosť 30. júla 1963 a týmto dňom vstúpil taktiež v platnosť

pre Československú socialistickú republiku.

Český preklad Dohovoru sa vyhlasuje súčasne.

*

)

Prílohy k Dohovorom sú na nahliadnutie v Československej obchodnej komore.

David v. r.