o Dohovore o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach

85

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

z 22. júna 1982

o Dohovore o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a

obchodných veciach

Dňa 15. novembra 1965 bol v Haagu dojednaný Dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych

písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach.

S Dohovorom vyslovilo súhlas Federálne zhromaždenie Československej socialistickej

republiky a listina o prístupe Československej socialistickej republiky k Dohovoru

o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných

veciach bola uložená na Ministerstve zahraničných vecí Holandského kráľovstva 23.

septembra 1981.

Pri prístupe k Dohovoru sa urobili tieto vyhlásenia a vzniesla sa táto námietka

a)

vyhlásenie k

článku 8 Dohovoru

, podľa ktorého sa na území Československej socialistickej republiky nemôžu doručovať

súdne písomnosti priamo prostredníctvom diplomatických zástupcov alebo konzulárnych

úradníkov iného zmluvného štátu, s výnimkou písomnosti, ktorá sa má doručiť príslušníkovi

štátu, v ktorom sa vyhotovila;

b)

námietka k

článku 10 Dohovoru

, ktorá na území Československej socialistickej republiky vylučuje doručovanie súdnych

písomností z iného zmluvného štátu prostredníctvom pošty alebo oprávnených úradných

osôb;

c)

vyhlásenie k

článku 15 ods. 2 Dohovoru

, podľa ktorého môžu československé súdy vydať rozhodnutie aj v prípade, že nie sú

splnené podmienky ustanovené v

článku 15 ods. 1 Dohovoru

;

d)

vyhlásenie k

článku 29 Dohovoru

, podľa ktorého sa Československá socialistická republika nepovažuje za viazanú týmto

ustanovením, ktoré je v rozpore s Deklaráciou Valného zhromaždenia Organizácie Spojených

národov o poskytnutí nezávislosti koloniálnym krajinám a národom zo 14. decembra 1960.

Dohovor nadobudol na základe svojho

článku 27

platnosť 10. februárom 1969. Pre Československú socialistickú republiku nadobudol

v súlade so svojím

článkom 28

platnosť 1. júnom 1982.

Český preklad Dohovoru sa vyhlasuje súčasne.

*)

Prvý námestník

Ing. Knížka, v. r.