SK
Vládne nariadenie 83/1951 Z. z. o organizácii strojných a traktorových staníc.
Table of Provisions (12)
Statutory Text (12 Articles)
§ 1.
Aby strojné a traktorové stanice lepšie a účinnejšie pomáhaly pri prechode dediny
k socializmu, hospodárnejšie využívaly poľnohospodárske stroje a zvyšovaly výrobnosť
poľnohospodárstva, upravuje sa novo ich organizácia.
§ 2.
(1)
Z jednotlivých strojných a traktorových staníc, národných podnikov sa zriaďujú dňom
1. januára 1954 „strojové a traktorové stanice“ ako právnické osoby, ktorých výdavky
sa uhradzujú zo štátneho rozpočtu, do ktorého tiež plynú ich príjmy. Z jednotlivých
technických a vodohospodárskych stavebných úprav, národných podnikov, zriadených podľa
toho istého nariadenia, sa zriaďujú dňom 1. januára 1954 „strojové a traktorové stanice
pre ťažké pôdne úpravy“ ako právnické osoby zapojené tým istým spôsobom na štátny
rozpočet.
(2)
Organizačný poriadok (štatút) podnikov vydá Ministerstvo pôdohospodárstva vyhláškou
v úradnom liste.
(3)
Podnik sa označuje podľa povahy podnikania, napr. „Strojná a traktorová stanica v
..., národný podnik.“
§ 3.
Vedúcim podniku je riaditeľ. Riaditeľa vymenúvajú a odvolávajú výkonné orgány okresných
národných výborov.
§ 4.
Okresné národné výbory sledujú a kontrolujú činnosť podnikov, napomáhajú im v plnení
ich úloh, upozorňujú ich včas na prípadné závady a nedostatky a pomáhajú ich odstrániť.
§ 5.
(1)
Okresné národné výbory a ich výkonné orgány vedú, plánujú a kontrolujú činnosť strojných
a traktorových staníc. Vedúceho oddelenia ustanovuje rada krajského národného výboru.
Vedúcemu oddelenia sú podriadené podniky v obvode kraja. Vedúci spravuje podľa pokynov
Ministerstva pôdohospodárstva a krajského národného výboru ich činnosť.
(2)
Riaditeľ podniku je podriadený a osobne zodpovedný okresnému národnému výboru a jeho
výkonnému orgánu.
(3)
Ministerstvo pôdohospodárstva môže podriadiť niektorý podnik vzhľadom na povahu jeho
podnikania priamo Hlavnej správe strojných a traktorových staníc (
§ 6
).
§ 6.
(1)
Podniky sú podriadené hlavnému vedeniu a dozoru štátu, ktoré vykonáva Ministerstvo
pôdohospodárstva. Pre výkon tejto činnosti, najmä pre celoštátne vedenie, plánovanie
a kontrolu podnikov, zriaďuje sa Hlavná správa strojných a traktorových staníc ako
výrobný odbor Ministerstva pôdohospodárstva a Oblastná správa strojných a traktorových
staníc ako výrobný odbor Povereníctva pôdohospodárstva.
(2)
Hlavná (oblastná) správa vykonáva svoju činnosť zásadne prostredníctvom krajského
národného výboru.
§ 7.
(1)
Ministerstvo pôdohospodárstva alebo podľa jeho splnomocnenia krajský národný výbor
môže vyčleniť majetok alebo záväzky sverené do správy niektorého podniku a začleniť
ich do iného podniku. Minister pôdohospodárstva môže začleniť do podniku iný národný
majetok. Ak spadá taký majetok do pôsobnosti iného ministra, vykoná sa začlenenie
po dohode s týmto ministrom.
(2)
Minister pôdohospodárstva môže z podniku vyňať majetok alebo záväzky a urobiť o nich
opatrenie vo vlastnom odbore pôsobnosti alebo ich po dohode s kompetentným ministrom
previesť do jeho právomoci, aby o nich urobil opatrenia vo vlastnom odbore pôsobnosti.
(3)
Opatrenia podľa odsekov 1 a 2 nie sú potrebné tam, kde sa podniky dohodly medzi sebou
alebo s iným národným, poprípade komunálnym podnikom o prevode nimi spravovaných majetkových
častí menšej hodnoty, ktoré sú určené na trvalé užívanie. Taká dohoda má účinky vyčlenenia,
poprípade začlenenia. Výšku hodnoty rozhodnej pre prevody podľa tohto odseku určí
minister pôdohospodárstva po dohode s ministrom financií a ostatnými zúčastnenými
ministrami.
§ 8.
(1)
Minister pôdohospodárstva môže po dohode s ministrom financií zriadiť z národného
majetku ďalšie podniky; ak spadá taký majetok do pôsobnosti iného ministra, robí tieto
opatrenia tiež po dohode s týmto ministrom.
(2)
Minister pôdohospodárstva môže po dohode s ministrom financií podnik zrušiť. V tomto
prípade určí, ako sa má s majetkom zrušeného podniku naložiť.
§ 9.
Opatrenia urobené vo shode s ustanoveniami tohto nariadenia pred jeho účinnosťou sa
odo dňa opatrení považujú za urobené podľa tohto nariadenia.
§ 10.
(1)
Dňom 1. októbra 1951 vstupuje národný podnik Ústredie pre mechanizáciu pôdohospodárstva
do likvidácie. Predmetom tejto likvidácie sú majetok a záväzky, ktoré nebudú pojaté
do začiatočnej majetkovej podstaty jednotlivých podnikov a ktoré určí minister pôdohospodárstva
po dohode s ministrom financií. Likvidáciu vykoná likvidátor vymenovaný ministrom
pôdohospodárstva. Likvidačné zvyšky alebo schodky budú so schválením ministra pôdohospodárstva
urobeným po dohode s ministrom financií prevedené na Fond znárodneného hospodárstva.
Likvidátor vykoná likvidáciu za pomoci zamestnancov, ktorých počet určí minister pôdohospodárstva
po dohode s ministrom financií; tým istým spôsobom bude určená lehota, dokedy likvidácia
má byť vykonaná. Po skončení likvidácie navrhne likvidátor výmaz národného podniku
Ústredia pre mechanizáciu pôdohospodárstva v podnikovom registri.
(2)
Dňom 1. októbra 1951 prejíma hlavná správa pôsobnosť doterajšieho ústredného riaditeľstva
a pôsobnosť krajských inšpektorátov prejímajú krajské národné výbory (oddelenia pre
mechanizáciu poľnohospodárstva), pokiaľ minister pôdohospodárstva neurobí iné opatrenia.
Týmto dňom zrušujú sa funkcia generálneho (oblastného) riaditeľa, ako aj ústredné
(oblastné) riaditeľstvo a krajské inšpektoráty.
(3)
Do zriadenia podnikov hospodári doterajší podnik tak, aby bola zabezpečená riadna
prevádzka; pritom budú všetky složky do konca roku 1951 hospodáriť v rámci návrhu
finančného a výrobného plánu na rok 1951 doterajšieho národného podniku. Náklady hlavnej
správy a oddelenia pre mechanizáciu poľnohospodárstva v pôdohospodárskom referáte
krajských národných výborov sa uhradia zo štátneho rozpočtu.
§ 11.
Ustanovenia zákona
č. 27/1949 Sb.
, o mechanizácii pôdohospodárstva, sa zrušujú, pokiaľ sú v rozpore s týmto nariadením;
najmä sa zrušujú §§ 2, 3, 4, 7 a 8, § 9 ods. 1, 2, 4 a 5 a §§ 10 až 14, 16 a 17.
§ 12.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom 1. októbra 1951; vykoná ho minister pôdohospodárstva
po dohode so zúčastnenými členmi vlády.