Legislator Case Law & Legislation
82_1945 SK

Dekret presidenta republiky 82/1945 Z. z. o zálohách na náhradu za některé válečné škody majetkové.

10 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (10)

Statutory Text (10 Articles)

Slovensko ZZ 82/1945

§ 1.

Do konečné úpravy náhrady válečných škod

(§ 8, odst. 2 dekretu presidenta republiky ze dne 31. srpna 1945, č. 54 Sb.

, o přihlašování a zjišťování válečných škod a škod způsobených mimořádnými poměry)

lze poskytnouti ze státních prostředků zálohy na náhradu za škody, které utrpěli v

době od 30. září 1938 do skončení válečných operací českoslovenští státní příslušníci

v obvodu zemí České a Moravskoslezské nebo v cizině poškozením, odcizením, zavlečením

mimo státní území, zabráním, zničením nebo jinakou ztrátou věcí movitých nebo nemovitých,

byla-li škoda způsobena jakýmkoli válečným činem některé válčící strany, jejích bojových

jednotek nebo příslušníků.

Slovensko ZZ 82/1945

§ 2.

Zálohu lze poskytnouti toliko na náhradu za škody (

§ 1

), které byly přihlášeny, vyšetřeny a zjištěny podle dekretu presidenta republiky

č. 54/1945 Sb.

, a jen osobám sociálně slabým, které osvědčí,

a)

že si opatřily (zřídily) již náhradní věc za věc odcizenou, zavlečenou, zabranou,

zničenou nebo ztracenou, po případě že poškozenou věc uvedly do dřívějšího stavu,

nebo že si takovou náhradní věc mohou opatřiti, po případě že pro zřízení nebo obnovu

věci mají k disposici potřebný materiál i pracovní síly, dále

b)

že neprodlené opětné opatření (zřízení) odcizené, zavlečené, zabrané, zničené nebo

ztracené věci, po případě uvedení poškozené věci do dřívějšího stavu bylo nebo je

nezbytně nutné proto, aby se obnovila jejich existence nebo aby se zabránilo dalším

národohospodářským škodám, a konečně

c)

že náklady na opětné opatření (zřízení) věci, po případě na její uvedení do dřívějšího

stavu, nemohou hraditi z vlastních prostředků.

Slovensko ZZ 82/1945

§ 3.

Záloha na náhradu za škodu se poskytuje v penězích, výjimečně též ve věcech (in natura).

Zálohu ve věcech lze poskytnouti také v případech, kdy se žádá o zálohu v penězích

a naopak.

Slovensko ZZ 82/1945

§ 4.

Podrobnější směrnice o poskytování záloh vydá ministerstvo vnitra v dohodě s ministerstvem

financí a ostatními zúčastněnými ministerstvy.

Slovensko ZZ 82/1945

§ 5.

(1)

Řízení o poskytnutí zálohy na náhradu za škodu se zavede na návrh poškozeného nebo

jeho právního nástupce, po případě osoby spravující poškozený majetek. Návrh jest

podati u orgánu (úřadu), u něhož škoda byla přihlášena (

§ 6, odst. 2 dekretu presidenta republiky č. 54/1945 Sb.

).

(2)

K návrhu musí býti připojeny doklady o tom, že jsou splněny podmínky pro přiznání

zálohy podle

§ 2

.

Slovensko ZZ 82/1945

§ 6.

(1)

Okresní národní výbor rozhodne o poskytnutí zálohy, nepřevyšuje-li škoda zjištěná

podle dekretu presidenta republiky

č. 54/1945 Sb.

250.000 K. Jinak rozhodne zemský národní výbor. Okresní i zemský národní výbor rozhodují

s konečnou platností.

(2)

Výplatu přiznané zálohy provádí zemský národní výbor.

Slovensko ZZ 82/1945

§ 7.

Z poskytnutí zálohy na náhradu za škodu nevzniká straně právní nárok na tuto náhradu.

Nepřizná-li se náhrada za přihlášenou škodu, bude strana povinna zálohu ihned vrátiti

na vyzvání příslušného národního výboru (

§ 6

), pokud národní výbor jí neposkytne na řádně odůvodněnou žádost v případech hodných

zvláštního zřetele přiměřené úlevy při plnění této povinnosti.

Slovensko ZZ 82/1945

§ 8.

Soudy, úřady a orgány veřejné správy jsou povinny spolupůsobit při provádění tohoto

dekretu.

Slovensko ZZ 82/1945

§ 9.

Kdo v návrhu na poskytnutí zálohy na náhradu za škodu nebo v řízení o něm učiní vědomě

nesprávné údaje nebo se jakýmkoli jinakým způsobem pokusí vylákati nebo skutečně vyláká

poskytnutí zálohy, bude potrestán - nejde-li o čin trestný soudně - okresním národním

výborem pro přestupek pokutou do 50.000 K nebo trestem vězení do šesti měsíců nebo

oběma těmito tresty. Byla-li uložena pokuta, buď pro případ její nedobytnosti zároveň

vyměřen náhradní trest vězení podle míry zavinění v mezích sazby trestu na svobodě.

Slovensko ZZ 82/1945

§ 10.

Tento dekret nabývá účinnosti dnem vyhlášení a platí jen v zemích České a Moravskoslezské;

provede jej ministr vnitra v dohodě se zúčastněnými ministry.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →