VYHLÁŠKA 81/1973 Z. z. o vykonávaní geodetických a kartografických prác a o kartografických dielach

§ 1

Zoznam oprávnených organizácií

(1)

Krajské správy geodézie a kartografie

1

)

(ďalej len „krajské správy“) vedú zoznam organizácií oprávnených vykonávať geodetické

a kartografické práce podľa

§ 4

a

7 zákona č. 46/1971 Zb.

o geodézii a kartografii (ďalej len „zákon“), ktoré majú sídlo v obvode ich pôsobnosti.

(2)

Organizácie, ktoré hodlajú vykonávať geodetické a kartografické práce, oznámia podľa

§ 7 ods. 2 zákona

krajskej správe, v obvode pôsobnosti ktorej majú sídlo

a)

názov, sídlo a adresu organizácie, označenie nadriadeného orgánu,

b)

predmet činnosti,

c)

územný rozsah činnosti,

d)

druh geodetických a kartografických prác,

e)

mená pracovníkov, ktorí vedú geodetické a kartografické pracoviská s uvedením ich

odbornej kvalifikácie, ďalej pracovníkov, ktorí majú oprávnenie na overovanie geometrických

plánov a iných výsledkov geodetických prác,

2

)

a pracovníkov, ktorí úspešne zložili skúšku pre zodpovedných geodetov,

f)

celkový počet pracovníkov s odborným stredoškolským a vysokoškolským zememeračským

vzdelaním.

(3)

Krajská správa preverí údaje podľa odseku 2, a ak nezistí závady, zapíše organizáciu

do zoznamu podľa odseku 1 a oznámi jej do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia, pod

ktorým číslom je zapísaná, alebo dôvody, pre ktoré nebola do zoznamu zapísaná.

§ 2

Oznamovacia povinnosť

(1)

Organizácie sú povinné oznámiť krajskej správe, v obvode pôsobnosti ktorej budú práce

vykonávať (ďalej len „krajská správa príslušná podľa miesta vykonávania prác“), vykonávanie

prác, ktorých výsledkom bude

a)

zriadenie, obnovenie, premiestnenie alebo zrušenie geodetických bodov,

3

)

b)

zameranie (zobrazenie) trvalých zmien predmetov merania, ktoré sú obsahom štátnych

mapových diel, s výnimkou geometrických plánov.

(2)

Na zabezpečenie včasnej koordinácie geodetických a kartografických prác oznamujú

organizácie krajskej správe príslušnej podľa miesta vykonávania prác rozsah plánovaných

geodetických a kartografických prác súčasne s ich zaradením do plánu.

(3)

Oznámenie o vykonávaní jednotlivých prác uvedených v odseku 1 sa musí krajskej správe

príslušnej podľa miesta vykonávania prác doručiť najneskôr do 15 dní pred začatím

prác.

§ 3

Náležitosti oznámenia

(1)

Oznámenie podľa

§ 2 ods. 1

podávajú organizácie na predpísanom tlačive,

4

)

v ktorom uvedú najmä

a)

svoj názov, sídlo a adresu, ako aj číslo, pod ktorým sú zapísané do zoznamu podľa

§ 1 ods. 3

,

b)

názov, sídlo a adresu organizácie, pre ktorú sa budú práce vykonávať,

c)

druh a účel prác,

d)

kraj, okres, obec a katastrálne územie, v ktorom sa budú práce vykonávať,

e)

celkový rozsah prác v merných jednotkách (km

2

, ha, km),

f)

súradnicový a výškový systém, technické predpisy a normy, podľa ktorých sa budú práce

vykonávať,

g)

spôsob stabilizácie bodového poľa,

h)

či práce nadväzujú na skoršie mapovanie a na ktoré,

i)

plánovaný termín začatia a ukončenia prác,

j)

spôsob vyhotovenia originálov a tlačových podkladov, kto a ako ich rozmnožiť, druh

archivovaných tlačových podkladov,

k)

návrh, na ktorom mieste sa majú uložiť výsledky prác,

l)

požadované geodetické údaje, podklady a elaboráty, ktoré sa majú na oznamované práce

využiť, a meno pracovníka povereného prevzatím.

(2)

K oznámeniu sa pripojí náčrt zameriavaného územia vo vhodnej mierke alebo na výtlačku

štátnej mapy s vyznačením priestoru (trasy) merania.

§ 4

Využitie dokumentovaných výsledkov prác

(1)

Krajská správa príslušná podľa miesta vykonávania prác oznámi organizácii najneskôr

od päť dní po prevzatí oznámenia podľa

§ 3

, ktoré z prác podliehajú koordinácii, a prerokuje s ňou spôsob vykonania prác. Prerokuje

s ňou tiež, ktoré výsledné časti elaborátu jej organizácia odovzdá v odpise alebo

v odtlačku na dokumentáciu, ktoré časti sa majú overiť podľa

§ 8 zákona

, prípadne sa dohodne, na ktorom inom mieste sa uložia a ktoré značky, signály a iné

zariadenia geodetických bodov sa prevedú do správy organizácií v pôsobnosti Slovenského

úradu geodézie a kartografie (ďalej len „úrad“). Krajská správa príslušná podľa miesta

vykonávania prác upozorní organizáciu na možnosť alebo na nevyhnutnosť využitia prác

prv vykonávaných alebo prác vykonávaných (pripravovaných) inou organizáciou.

(2)

Krajská správa príslušná podľa miesta vykonávania prác určí, ktoré výsledné časti

elaborátu netreba odovzdávať ani uschovávať z dôvodov, že ich nemožno ani sčasti účelne

využiť pre štátne mapové diela.

(3)

Organizácie sú povinné účelne využívať dokumentované výsledky skorších prác a nové

polohové a výškové merania vykonávať tak, aby sa mohli prevziať alebo využiť pre štátne

mapové diela, ich údržbu a pre evidenciu nehnuteľností.

(4)

Ak organizácia pri vykonávaní geodetických prác zistí, že geodetické údaje nie sú

v súlade so skutočným stavom, bez meškania to oznámi krajskej správe, v obvode pôsobnosti

ktorej sa budú práce vykonávať, najneskôr však súčasne s odovzdaním výsledkov prác.

(5)

Organizácie si pred vlastným použitím overujú, či vo vydaných údajoch nenastali zmeny.

(6)

Geodetické údaje, odpisy, výpisy a operáty môžu využívať len organizácie, ktorým

sa na využitie vydali alebo požičali pre ich vlastnú potrebu.

§ 5

Kontrola prác

(1)

Úrad a krajské správy môžu po predchádzajúcom oznámení vykonávať kontrolu prác, ktoré

sa majú prevziať alebo využiť pre štátne mapové diela a pre dokumentáciu, a to aj

v priebehu vykonávania prác. Organizácie sú povinné poskytnúť kontrolným orgánom účinnú

pomoc a predložiť im potrebné doklady.

(2)

O výsledkoch kontroly sa spíše zápisnica, v ktorej sa uvedú zistené závady.

(3)

Zistené chyby, nezrovnalosti, nevyhovujúce výsledky alebo iné nedostatky odstráni

organizácia vykonávajúca práce na svoj náklad.

(4)

Ak sa pri vykonávaní geodetických a kartografických prác opakujú závady, na ktoré

bola organizácia vykonávajúca práce upozornená, požiada krajská správa úrad, aby prerokoval

s príslušným ústredným orgánom zabezpečenie nápravy, prípadne aby zakázal vykonávanie

prác až do odstránenia závad.

§ 6

(1)

Hodnotenie kvality a dokumentáciu výsledkov geodetických prác zabezpečuje krajská

správa príslušná podľa miesta vykonávania prác.

(2)

Organizácie odovzdávajú krajskej správe príslušnej podľa miesta vykonávania prác

výsledné časti elaborátov prác podliehajúcich koordinácii overené oprávneným pracovníkom

5

)

do 30 dní po skončení prác, ak sa nedohodne iný termín.

(3)

Výsledne časti elaborátov geodetických prác, ktoré sa podľa

§ 4 ods. 1

neodovzdávajú krajskej správe, nesmú sa bez súhlasu tejto krajskej správy skartovať.

Ak bude treba ich údaje použiť pre štátne mapové diela alebo pre práce iných organizácií,

musí sa umožniť ich využitie.

(4)

Krajská správa príslušná podľa miesta vykonávania prác preskúma, či výsledné časti

elaborátov geodetických prác odovzdaných jej podľa odseku 2 zodpovedajú svojimi náležitosťami

a presnosťou platným predpisom. Ak zistí neúplnosť alebo zjavné závady, chyby, vráti

výsledné časti elaborátov na odstránenie chýb. Organizácie sú povinné na svoj náklad

zistené závady odstrániť od 30 dní odo dňa, keď sa im uvedené časti elaborátov vrátia,

pokiaľ sa s nimi nedohodne iná lehota.

(5)

O odovzdaní a ďalšom využití výsledkov geodetických prác, ktoré obsahujú skutočnosti

štátneho, hospodárskeho alebo služobného tajomstva, platia osobitné predpisy.

§ 7

(1)

Kartografické diela

1

)

pre civilnú potrebu (ďalej len „kartografické diela") sú určené

a)

pre verejnosť,

b)

pre vnútornú potrebu orgánov a organizácií.

(2)

Štátnym mapovým dielom sa rozumie súvislé zobrazenie štátneho územia vyhotovené v

štátnom záujme a podľa jednotných zásad; štátne mapové diela ako kartografické diela

sú určené len pre vnútornú potrebu orgánov a organizácií.

(3)

Znakmi kartografického diela sú najmä kartografické znázornenie, kartografické vyjadrovacie

prostriedky, kartografická generalizácia, mierka a zvolená presnosť znázornenia predmetov

a javov.

(4)

Na každej rozmnoženine vydaného kartografického diela sa uvádza názov diela, mierka,

názov a sídlo vydavateľa a rok vydania.

§ 7a

Súhlas na vydanie kartografického diela

(1)

Orgány a organizácie, ktoré nie sú podľa osobitných predpisov oprávnené vydávať kartografické

diela, požiadajú Slovenský úrad geodézie a kartografie (ďalej len „úrad") o súhlas

na vydanie kartografického diela

2

)

najneskôr 60 dní pred začatím jeho tvorby.

(2)

Žiadosť o súhlas obsahuje

a)

názov a druh diela,

b)

mierku,

c)

rozsah znázorňovaného územia,

d)

názov a sídlo vydavateľa,

e)

rok vydania diela,

f)

rozsah použitia kartografického diela, ktoré bude slúžiť ako podklad na tvorbu nového

kartografického diela s uvedením údajov podľa

§ 7 ods. 4

.

(3)

V rozhodnutí o žiadosti úrad určí podmienky na tvorbu a vydanie kartografického diela.

(4)

Ak nedôjde k vydaniu kartografického diela, sú orgány a organizácie povinné oznámiť

túto skutočnosť do 30 dní úradu.

§ 7b

Oznamovacia povinnosť

(1)

Orgány a organizácie oprávnené podľa osobitných predpisov vydávať kartografické diela

oznámia úradu zámer vydať kartografické dielo

3

)

najneskôr 30 dní pred začatím jeho tvorby.

(2)

Oznámenie obsahuje

a)

názov a druh diela,

b)

mierku,

c)

názov a sídlo vydavateľa,

d)

účel vydania,

e)

rok vydania,

f)

rozsah použitia kartografického diela, ktoré bude slúžiť ako podklad na tvorbu nového

kartografického diela s uvedením údajov podľa

§ 7 ods. 4

.

(3)

Ak to vyžaduje koordinácia vydávania kartografických diel alebo záujmy obrany štátu,

4

)

oznámi úrad svoje stanovisko do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia.

(4)

Ak nedôjde k vydaniu kartografického diela, je vydavateľ povinný oznámiť túto skutočnosť

do 30 dní úradu.

§ 8

Tvorba a vydávanie kartografických diel

(1)

Pri tvorbe a vydávaní kartografických diel sa postupuje podľa osobitných predpisov.

5

)

(2)

Obsah kartografického diela musí byť v súlade s jeho určením. Za obsah vydaného kartografického

diela zodpovedá vydavateľ.

(3)

Na tvorbu a vydávanie kartografických diel sa využívajú skôr vydané kartografické

diela, najmä štátne mapové diela.

(4)

Pri tvorbe a vydaní nového kartografického diela možno použiť už vydané kartografické

dielo alebo niektoré jeho funkčné doplnky (najmä textové, grafické, štatistické, výtvarné

a fotografické) len so súhlasom jeho vydavateľa, ktorý určí podmienky jeho použitia.

Tým nie sú dotknuté ďalšie práva autora vyplývajúce z osobitného predpisu.

6

)

(5)

Na použitie štátneho mapového diela podľa odseku 4 je potrebný súhlas príslušnej

krajskej správy geodézie a kartografie.

7

)

V žiadosti vydavateľ uvedie údaje podľa

§ 7a ods. 2

. Krajská správa geodézie a kartografie v rozhodnutí o povolení určí výšku úhrady

za použitie štátneho mapového diela a podmienky jeho použitia. O žiadosti rozhodne

do 30 dní.

(6)

Kartografické dielo vytvorené len pre vlastnú potrebu určitého orgánu alebo organizácie,

ktorého rozmnoženiny sa ďalej nerozširujú, nepovažuje sa za vydané.

§ 8a

Rozmnožovanie kartografických diel

(1)

Orgány a organizácie môžu rozmnožovať vydané kartografické diela bez súhlasu autora

8

)

a vydavateľa tiež vtedy, ak sa rozmnoženiny vyhotovujú len pre ich vlastnú potrebu.

(2)

Na každej rozmnoženine kartografického diela vyhotovenej podľa odseku 1 musia byť

uvedené údaje podľa

§ 7 ods. 4

.

§ 8b

Rozširovanie kartografických diel

(1)

Kartografické diela sa rozširujú v súlade s ich určením. Kartografické diela určené

pre vnútornú potrebu orgánov a organizácií majú obmedzené rozširovanie. Spôsob, akým

sa toto obmedzenie vyznačí na každej rozmnoženine kartografického diela, určí úrad.

(2)

Kartografické diela určené pre vnútornú potrebu orgánov a organizácií, ktoré vydáva

úrad, a štátne mapové diela rozširujú poverené orgány a organizácie rezortu geodézie

a kartografie. Rozširovanie ostatných kartografických diel určených pre vnútornú potrebu

orgánov a organizácií zabezpečujú ich vydavatelia.

(3)

Rozširovanie kartografických diel určených pre vnútornú potrebu orgánov a organizácií

je dovolené len na území Československej socialistickej republiky.

(4)

Rozširovanie kartografických diel určených pre verejnosť upravuje osobitný predpis.

9

)

§ 9

Používanie geografických názvov

(1)

Súčasťou popisu kartografického diela sú geografické názvy, ktorými sú vlastné mená

neživých prírodných objektov alebo javov a človekom vytvorených objektov geosféry.

10

)

Vydané kartografické dielo obsahuje len štandardizované geografické názvy.

(2)

Štandardizáciu geografických názvov upravujú osobitné predpisy.

11

)

§ 10

(1)

Dokumentáciu vydaného kartografického diela zabezpečuje vydavateľ až do ďalšieho

vydania diela alebo desať rokov od prvého vydania diela.

(2)

Predmetom dokumentácie vydaného kartografického diela sú najmä jeho rozmnoženiny,

tlačové podklady a autorské originály. Rozmnoženiny vyhotovené podľa

§ 8a ods. 1

nie sú predmetom dokumentácie.

(3)

Orgány a organizácie, ktoré vydávajú kartografické diela, sú povinné bezplatne dodať

na dokumentačné účely dve rozmnoženiny každého kartografického diela úradu, ako aj

krajskej správe geodézie a kartografie, ktorá dala súhlas na použitie štátneho mapového

diela podľa

§ 8 ods. 5

.

(4)

Pri archivácii a škartácii kartografických diel sa postupuje podľa osobitných predpisov.

12

)

§ 11

(1)

Ustanovenia

§ 7 ods. 4 až § 10

sa nevzťahujú na kartografické diela mierok väčších ako 1 : 5000, ktoré nie sú štátnymi

mapovými dielami, a na jednoduché plány a mapové doplnky literárnych diel a ich grafické

prílohy, ktoré nespĺňajú náležitosti uvedené v

§ 7 ods. 3

.

(2)

V pochybnostiach, či sa na kartografické dielo vzťahujú ustanovenia

§ 7 ods. 4 až § 10

, rozhodne úrad.

§ 11

Vstup na nehnuteľnosti

(1)

Úradné preukazy podľa

§ 15 ods. 2 zákona

vydáva

a)

úrad pre svojich pracovníkov,

b)

krajská správa pre svojich pracovníkov a pre pracovníkov organizácií, ktoré majú

sídlo v obvode jej pôsobnosti, na žiadosť týchto organizácií.

(2)

Po dohode s úradom môžu vydávať preukazy podľa odseku 1 aj iné ústredné orgány štátnej

správy pre svojich pracovníkov a pre pracovníkov organizácií riadených týmito orgánmi.

(3)

Úradné preukazy vydané podľa odseku 1 a 2 neplatia pre vstup do priestorov a objektov

užívaných ozbrojenými silami, na miesta, kde sú umiestnené zariadenia slúžiace na

obranu a bezpečnosť štátu, a do vyhradených priestorov železníc.

§ 12

Organizácie, ktoré ku dňu nadobudnutia účinnosti zákona mali podľa doterajších predpisov

oprávnenia na vykonávanie geodetických prác, predložia krajskej správe, v obvode pôsobnosti

ktorej majú sídlo, doklad preukazujúci ich oprávnenie a doplnia údaje potrebné na

zápis do zoznamu oprávnených organizácií podľa

§ 1

a 30 dní odo dňa začiatku účinnosti tejto vyhlášky.

§ 13

Táto vyhláška sa nevzťahuje na geodetické a kartografické práce vykonávané v pôsobnosti

Federálneho ministerstva národnej obrany pre potreby obrany štátu a na banskomeračské

práce vykonávané podľa banských predpisov.

§ 14

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. augustom 1973.