OZNÁMENIE 760/2002 Z. z. Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobudne platnosť dňom doručenia neskoršej diplomatickej nóty potvrdzujúcej

jeho schválenie vládou príslušnej zmluvnej strany.

Potvrdzujúc týmto podpísaní splnomocnenci, na tento úkon plne oprávnení, podpísali

toto rozhodnutie.

Dané v Bratislave 17. júla 2002 v dvoch pôvodných vyhotoveniach v anglickom jazyku.

Za Slovenskú republiku

Peter Brňo v. r.

Za Lotyšskú republiku

Kaspars Gerhards v. r.

PROTOKOL 3

týkajúci sa definície pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce

OBSAH

HLAVA I

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Článok 1

Definície

HLAVA II

DEFINÍCIA POJMU „PÔVODNÉ VÝROBKY"

Článok 2

Všeobecné požiadavky

Článok 3

Kumulácia v Slovenskej republike

Článok 4

Kumulácia v Lotyšsku

Článok 5

Úplne získané výrobky

Článok 6

Dostatočne opracované alebo spracované tovary

Článok 7

Nedostatočné opracovanie alebo spracovanie

Článok 8

Určujúca jednotka

Článok 9

Príslušenstvo, náhradné dielce a nástroje

Článok 10

Súpravy

Článok 11

Neutrálne prvky

HLAVA III

ÚZEMNÉ POŽIADAVKY

Článok 12

Územný princíp

Článok 13

Priama doprava

Článok 14

Výstavy

HLAVA IV

VRÁTENIE ALEBO OSLOBODENIE OD CLA

Článok 15

Zákaz vrátenia cla alebo oslobodenia od cla

HLAVA V

DÔKAZ O PÔVODE

Článok 16

Všeobecné požiadavky

Článok 17

Postup na vydanie sprievodného osvedčenia EUR. 1

Článok 18

Sprievodné osvedčenie EUR. 1 vystavené dodatočne

Článok 19

Vydanie duplikátu sprievodného osvedčenia EUR. 1

Článok 20

Vydanie sprievodného osvedčenia EUR. 1 na základe skôr vydaného alebo vystaveného

dôkazu

o pôvode

Článok 20a

Účtovné delenie

Článok 21

Podmienky na vystavenie vyhlásenia na faktúre

Článok 22

Schválený vývozca

Článok 23

Platnosť dôkazu o pôvode

Článok 24

Predkladanie dôkazu o pôvode

Článok 25

Dovoz po častiach

Článok 26

Oslobodenie od dôkazu o pôvode

Článok 27

Podporné dokumenty

Článok 28

Uchovanie dôkazu o pôvode a podporných dokumentoch

Článok 29

Nezrovnalosti a formálne chyby

Článok 30

Sumy vyjadrené v eure

HLAVA VI

DOHODA O ADMINISTRATÍVNEJ SPOLUPRÁCI

Článok 31

Vzájomná spolupráca

Článok 32

Overovanie dôkazov o pôvode

Článok 33

Riešenie sporov

Článok 34

Sankcie

Článok 35

Slobodné colné pásma a slobodné colné sklady

HLAVA VII

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Článok 36

Colný podvýbor

Článok 37

Prílohy

Článok 38

Zmeny protokolu

Zoznam príloh

Príloha I

Úvodné poznámky k zoznamu v Prílohe II

Príloha II

Zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré je potrebné vykonať na nepôvodných materiáloch,

aby

vyrobený výrobok získal štatút pôvodného výrobku

Príloha III

Sprievodné osvedčenie EUR. 1 a žiadosť o sprievodné osvedčenie EUR. 1

Príloha IV

Text vyhlásenia na faktúre

Spoločné vyhlásenia

Spoločné vyhlásenie týkajúce sa revízie zmien pravidiel pôvodu v dôsledku zmien Harmonizovaného

systému.

Článok 1

Protokol 3 týkajúci sa definície pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej

spolupráce s prílohami sa nahradí novým Protokolom 3 s prílohami, ktoré sú súčasťou

tohto rozhodnutia.