Legislator Case Law & Legislation
75_1995 SK

VYHLÁŠKA 75/1995 Z. z. o zabezpečovaní evakuácie

15 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (15)

Statutory Text (15 Articles)

Slovensko ZZ 75/1995

§ 1

Táto vyhláška upravuje podrobnosti o plánovaní, riadení a zabezpečovaní evakuácie

a o plnení úloh a vykonávaní opatrení spojených s evakuáciou.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 2

(1)

Evakuácia sa vykonáva z dôvodu nevyhnutného časového obmedzenia pobytu osôb na ohrozenom

území

a)

krátkodobo s možným návratom osôb do 72 hodín,

b)

dlhodobo s možným návratom osôb po 72 hodinách.

(2)

Časové obmedzenie pobytu osôb na ohrozenom území sa určí spravidla pri vyhlásení

evakuácie.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 3

(1)

Evakuácia sa vyhlasuje až po vyhlásení mimoriadnej situácie.

(2)

Znenie vyhlásenia evakuácie je uvedené v

prílohe č. 1

.

(3)

Obyvateľstvo sa vyrozumieva o vyhlásení evakuácie prostredníctvom hromadných informačných

prostriedkov.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 4

(1)

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

1

)

(ďalej len „ministerstvo vnútra")

a)

koordinuje činnosť obvodných úradov v sídle kraja pri plánovaní a vykonávaní evakuácie,

keď je potrebné vykonať evakuáciu z ohrozeného územia jedného kraja na územie iného

kraja, spresňuje počty evakuovaných osôb (ďalej len „evakuovaní") a priestory umiestnenia

evakuovaných,

b)

koordinuje využitie evakuačných trás vrátane využitia za brannej pohotovosti štátu,

c)

vedie súhrnný prehľad o počtoch evakuovaných,

d)

spolupracuje s ministerstvami, ktoré riadia plnenie úloh odborného zabezpečenia evakuácie.

(2)

Na zabezpečenie činností uvedených v odseku 1 môže ministerstvo vnútra prizvať zástupcov

ostatných ministerstiev a iných štátnych orgánov.

7

)

(3)

Pri zabezpečovaní evakuácie obvodný úrad v sídle kraja

7a

)

určuje celkové počty evakuovaných a evakuačné trasy z ohrozeného územia jedného okresu

do iného okresu.

(4)

Pri zabezpečovaní evakuácie obvodný úrad určuje celkové počty evakuovaných, príjem

a umiestnenie evakuovaných a evakuačné trasy z ohrozeného územia jednej obce do inej

obce.

(5)

Pri zabezpečovaní úloh evakuácie samosprávny kraj

7aa

)

v rámci spolupráce s orgánmi štátnej správy poskytuje požadované údaje a navrhuje

do evakuačnej komisie kraja a obvodu odborne spôsobilých zamestnancov z oblasti dopravy,

zdravotníctva, kultúry a školstva.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 5

Evakuačné opatrenia

(1)

Evakuačné opatrenia tvorí

a)

súbor informácií

1.

o vyrozumení a dosiahnutí pohotovosti evakuačných komisií a zariadení,

2.

o spôsobe vyhlasovania evakuácie obyvateľstvu,

3.

o počtoch evakuovaných,

4.

o potrebe síl a prostriedkov na zabezpečenie evakuácie,

5.

o materiálnom a technickom zabezpečení evakuácie,

6.

o spôsobe a organizácii presunov evakuovaných,

7.

o príprave evakuačných komisií, evakuačných zariadení a obyvateľstva;

b)

odborné zabezpečenie evakuácie

7b

)

(ďalej len „odborné zabezpečenie“)

1.

poriadkové a bezpečnostné,

2.

dopravné,

3.

zdravotnícke,

4.

zásobovacie,

5.

veterinárne.

(2)

Úlohy odborného zabezpečenia plnia

a)

ministerstvo vnútra v oblasti poriadkového a bezpečnostného zabezpečenia,

b)

Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky v oblasti dopravného

zabezpečenia,

c)

Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky v oblasti zdravotníckeho zabezpečenia,

d)

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky so Správou štátnych hmotných rezerv

Slovenskej republiky v oblasti zásobovacieho zabezpečenia,

e)

Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky v oblasti veterinárneho zabezpečenia.

(3)

Úlohy spojené s odborným zabezpečením sú uvedené v

prílohe č. 2

.

(4)

Okrem odborného zabezpečenia sa ochrana evakuovaných v prípade potreby rieši aj ukrytím

a použitím prostriedkov individuálnej ochrany.

(5)

Pri krátkodobej evakuácii sa rozsah plnenia úloh spojených s odborným zabezpečením

určí na základe skutočnej potreby.

(6)

Každý evakuovaný si môže vziať so sebou iba obmedzené množstvo vecí na zabezpečenie

nevyhnutných životných potrieb podľa

prílohy č. 8

.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 6

Plánovanie a zabezpečenie evakuácie

(1)

Evakuácia sa plánuje a zabezpečuje

a)

v okolí jadrového zariadenia

1.

z pásma vymedzeného 5 km vzdialenosťou pre všetko obyvateľstvo v plnom rozsahu,

2.

z pásma vymedzeného 10 km vzdialenosťou pre bezprostredne ohrozenú časť obyvateľstva

v plnom rozsahu,

3.

z pásma vymedzeného 30 km vzdialenosťou od zdroja v Jaslovských Bohuniciach a 20

km vzdialenosťou od zdroja v Mochovciach pre ohrozené obyvateľstvo;

b)

z územia ohrozeného kontamináciou pri havárii alebo pri inej mimoriadnej udalosti

spojenej s únikom nebezpečnej látky;

c)

z územia, na ktorom pôsobia následky živelnej pohromy alebo katastrofy, ktoré dočasne

alebo dlhodobo neumožňujú pobyt osôb, zvierat na tomto území;

d)

z územia ohrozeného haváriou vodohospodárskych diel;

e)

po vyhlásení vojnového stavu z ďalšieho územia vyčleneného pre potreby operačnej

činnosti Ozbrojených síl Slovenskej republiky v čase vojnového stavu;

f)

po vyhlásení vojny z ďalšieho územia vyčleneného pre potreby operačnej činnosti Ozbrojených

síl Slovenskej republiky v čase vojny.

(2)

Obyvateľstvo sa pre potreby plánovania a zabezpečenia evakuácie člení na tieto skupiny

a)

deti zo škôl a školských zariadení,

8

)

b)

matky v domácnosti s deťmi,

c)

zdravotne postihnutí občania v domácnosti s rodinnými príslušníkmi alebo osobami,

ktoré poskytujú opatrovateľskú službu,

d)

deti zo zdravotníckych zariadení a zariadení sociálnych služieb,

e)

ostatní chorí zo zdravotníckych zariadení a zariadení sociálnych služieb,

f)

zamestnanci štátnych orgánov, samosprávy, právnických osôb a fyzických osôb s možným

zaradením ich rodinných príslušníkov,

g)

ostatné obyvateľstvo.

(3)

Na základe vzniknutej situácie môže evakuačná komisia pri evakuácii časovo uprednostniť

niektoré skupiny obyvateľstva, najmä deti zo škôl a školských zariadení, deti a chorých

zo zdravotníckych zariadení a zo zariadení sociálnych služieb,

9

)

matky v domácnosti s deťmi, tehotné ženy, zdravotne postihnuté osoby, ktoré nie sú

umiestnené v zdravotníckych zariadeniach ani v zariadeniach sociálnych služieb.

(4)

Evakuácia osôb uvedených v odseku 2 písm. c) až e) sa vykonáva dopravnými prostriedkami

a na základe vyžiadania vedúcimi týchto zariadení aj prostriedkami špeciálne upravenými.

Evakuácia ostatných skupín obyvateľstva sa vykonáva podľa možnosti dopravnými prostriedkami,

ak to nie je možné alebo účelné peši.

(5)

Z hľadiska členenia evakuovaných do skupín sa evakuácia vykonáva podľa

prílohy č. 3

.

(6)

Evakuovaní sa umiestňujú a ubytovávajú v priestoroch neohrozených a nepostihnutých

mimoriadnou udalosťou vo vhodných zariadeniach, a ak to nie je možné, v rodinných

domoch a v bytoch.

(7)

Deti zo škôl a školských zariadení, deti a chorí zo zdravotníckych zariadení a zariadení

sociálnych služieb sa ubytovávajú vo vhodných priestoroch a zariadeniach, kde sa im

poskytuje potrebná starostlivosť.

(8)

Prípady samovoľnej evakuácie rieši evakuačná komisia a zabezpečuje okamžité opatrenia

na jej usmernenie, spresňuje evakuačné trasy a rieši zamedzenie prístupu obyvateľstva

do ohrozených priestorov, pričom sa samovoľnou evakuáciou rozumie neorganizované opúšťanie

ohrozeného priestoru.

(9)

Evakuácia zvierat sa plánuje a vykonáva najmä na záchranu plemenných a cenných zvierat.

Vykonáva sa spravidla až po evakuácii obyvateľstva, pričom sa vykonávajú aj opatrenia

na zabránenie vzniku škôd.

(10)

Evakuácia vecí sa plánuje a vykonáva na záchranu cenných materiálnych hodnôt, zásob,

dokumentácie, technických zariadení, hnuteľných umeleckých a kultúrnych pamiatok sakrálneho

a muzeálneho charakteru. Vykonáva sa spravidla až po evakuácii obyvateľstva, pričom

sa vykonávajú aj opatrenia na zabránenie vzniku škôd.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 7

Evakuačné komisie

(1)

Obec riadi a zabezpečuje evakuáciu prostredníctvom evakuačnej komisie obce. Evakuačnú

komisiu obce zriaďuje starosta obce, ktorý vymenúva a odvoláva jej členov a schvaľuje

jej štatút.

(2)

Obvodný úrad riadi a zabezpečuje evakuáciu prostredníctvom evakuačnej komisie okresu.

Evakuačnú komisiu okresu zriaďuje prednosta obvodného úradu, ktorý vymenúva a odvoláva

predsedu, podpredsedu, tajomníka a jej členov a schvaľuje jej štatút.

(3)

Obvodný úrad v sídle kraja riadi a zabezpečuje evakuáciu prostredníctvom evakuačnej

komisie kraja. Evakuačnú komisiu kraja zriaďuje prednosta obvodného úradu v sídle

kraja, ktorý vymenúva a odvoláva predsedu, podpredsedu, tajomníka a jej členov a schvaľuje

jej štatút.

(4)

Evakuačná komisia obce, evakuačná komisia okresu a evakuačná komisia kraja sa spravujú

svojím štatútom. Štatút obsahuje

a)

pôsobnosť evakuačnej komisie, úlohy a zloženie evakuačnej komisie,

b)

okruh osôb, ktoré zodpovedajú za vykonanie opatrení,

c)

spôsob odovzdávania informácií o priebehu evakuácie.

(5)

Za člena evakuačnej komisie možno vymenovať len odborne spôsobilého zamestnanca na

riadenie a vykonávanie evakuačných opatrení. Právnická osoba a fyzická osoba je zodpovedná

za odbornú spôsobilosť vlastného zamestnanca vymenovaného za člena evakuačnej komisie

na riešenie opatrení evakuácie vo svojej pôsobnosti.

(6)

Odbornou spôsobilosťou sa na účely rozumie osobná pripravenosť a schopnosť spracúvať

a viesť príslušnú dokumentáciu, navrhovať opatrenia, riešiť, zabezpečovať a plniť

úlohy evakuácie v rozsahu požiadaviek na odborné zabezpečenie evakuácie a požiadaviek

vyplývajúcich z obsahu teoretickej a praktickej prípravy členov evakuačnej komisie.

(7)

Členovia evakuačnej komisie podľa odbornej spôsobilosti sa podieľajú na vypracovaní

plánu evakuácie zvierat a evakuácie vecí.

(8)

Evakuačná komisia sa vytvára podľa

prílohy č. 4

.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 8

Evakuačné zariadenia

(1)

Evakuačným zariadením je evakuačné zberné miesto, evakuačné stredisko, stanica nástupu

evakuovaných, stanica výstupu evakuovaných, regulačné stanovište a miesto ubytovania

evakuovaných, kontrolné stanovište, pričom

a)

evakuačné zberné miesto je zariadenie zriaďované v evakuačných obvodoch väčších obcí

na účely organizovaného zhromažďovania a plynulého riadenia odsunu veľkého počtu evakuovaných

do evakuačných stredísk,

b)

evakuačné stredisko je zariadenie určené na zabezpečenie organizácie a plynulého

riadenia odsunu evakuovaných do určených miest ubytovania evakuovaných,

c)

stanica nástupu evakuovaných je autobusová alebo železničná stanica, letisko, prístav

alebo iné vhodné miesto určené na nastupovanie osôb a nakladanie materiálu alebo zvierat,

d)

stanica výstupu evakuovaných je autobusová alebo železničná stanica, letisko, prístav

alebo iné vhodné miesto v blízkosti miest ubytovania evakuovaných určené na vystupovanie

osôb a vykladanie materiálu alebo zvierat,

e)

regulačné stanovište je zariadenie určené na organizovanie a usmerňovanie odsunu

evakuovaných do miest ubytovania evakuovaných,

f)

miesto ubytovania evakuovaných je zariadenie určené na ubytovanie a dočasný pobyt

evakuovaných,

g)

kontrolné stanovište je zariadenie určené na zisťovanie kontaminácie evakuovaných,

materiálu a techniky; usmerňuje ich na vykonanie špeciálnej očisty.

(2)

Za organizačné, personálne, materiálne a technické zabezpečenie evakuačných zariadení

zodpovedá obec a výpisom z plánu evakuácie určená právnická osoba alebo fyzická osoba

(ďalej len „určená osoba“).

(3)

Činnosť evakuačných zariadení sa vykonáva podľa

prílohy č. 5

.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 9

Časové normy evakuácie

(1)

Obyvateľstvo sa o evakuácii na ohrozenom území vyrozumie ihneď, najneskôr do 3 hodín

od vyhlásenia evakuácie.

(2)

Evakuačné komisie a evakuačné zariadenia sa na plnenie úloh uvádzajú do pohotovosti

takto

a)

evakuačná komisia

do 3 hodín;

b)

evakuačné zberné miesto

do 4 hodín;

c)

evakuačné stredisko

do 4 hodín;

d)

stanica nástupu evakuovaných

1. autobusová

do 4 hodín,

2. ostatné

do 6 hodín;

e)

stanica výstupu evakuovaných

do 5 hodín;

f)

regulačné stanovište

do 5 hodín;

g)

miesto ubytovania evakuovaných

do 5 hodín,

h)

kontrolné stanovište

do 5 hodín.

(3)

Evakuácia a preprava po určených evakuačných trasách sa začína najneskôr do 4 hodín;

preprava po železničných, leteckých a vodných trasách do 6 hodín.

(4)

Pri realizácii krátkodobej evakuácie sa časové normy upravujú primerane podľa konkrétnych

podmienok.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 10

Správy a spôsob ich predkladania

(1)

Údaje o stave a priebehu evakuácie, ich spracovanie a vyhodnocovanie na území podľa

§ 5 ods. 1

sa zabezpečujú prostredníctvom evakuačných zariadení a evakuačných komisií.

(2)

Správy o stave a priebehu evakuácie k 6.00 hod. a k 18.00 hod. predkladajú denne

a)

evakuačné zariadenia evakuačnej komisii obce do 6.30 hod. a do 18.30 hod.,

b)

evakuačná komisia obce evakuačnej komisii okresu do 7.00 hod. a do 19.00 hod.,

c)

evakuačná komisia okresu evakuačnej komisii kraja do 8.00 hod. a do 20.00 hod.,

d)

evakuačná komisia kraja ministerstvu vnútra do 9.00 hod. a do 21.00 hod.

(3)

Správy o dosiahnutí pohotovosti evakuačnej komisie a evakuačných zariadení, o začatí

evakuácie, skončení evakuácie a o udalosti narúšajúcej evakuáciu sa predkladajú ihneď.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 11

Dokumentácia evakuácie

(1)

Ministerstvá a iné orgány štátnej správy a obce, podnikatelia, iné právnické osoby

a fyzické osoby podľa rozhodnutia obvodného úradu podieľajúce sa na evakuácii vypracúvajú

plány evakuácie (ďalej len „plán“), ktorými sa riadia pri jej zabezpečovaní a vykonávaní.

Po vypracovaní plánov spracovatelia predkladajú požadované údaje potrebné na celkové

zabezpečovanie a riadenie evakuácie.

(2)

Prehľad dokumentácie, ktorú obsahuje plán, je uvedený v

prílohe č. 6

.

(3)

Plány vo svojej pôsobnosti schvaľuje minister, vedúci iného štátneho orgánu, starosta

obce, štatutárny vedúci právnickej osoby a fyzická osoba.

(4)

Orgány, organizácie, obvodný úrad a obec, právnické osoby a fyzická osoba, ktoré

organizujú iba príjem a umiestnenie evakuovaných, vypracúvajú plány iba v rozsahu

nimi vykonávanej činnosti.

(5)

Grafická časť plánov sa vypracúva spravidla na mapách alebo plánoch obce v mierkach

1:1 440, 1:2 880, 1: 5 000 alebo 1:10 000, okresu v mierkach 1:10 000, 1: 25 000 alebo

1: 50 000, kraja v mierke 1 : 100 000, republiky v mierkach 1: 200 000 alebo 1: 500

000 podľa konkrétnych podmienok a možností.

(6)

Plán sa spresňuje k 31. decembru predchádzajúceho roku vždy do 28. februára príslušného

kalendárneho roku a predkladá sa písomne a vo forme tabuliek v týchto lehotách

a)

ministerstvá, ostatné ústredné orgány štátnej správy, iné štátne orgány, právnické

osoby a fyzické osoby za svoje objekty obci do 15. januára,

b)

obec obvodnému úradu do 31. januára,

c)

obvodný úrad obvodnému úradu v sídle kraja do 15. februára,

d)

obvodný úrad v sídle kraja ministerstvu vnútra do 28. februára.

(7)

Predmetom spresňovania sú zmeny v zložení evakuačnej komisie, v miestach činnosti

evakuačnej komisie a evakuačných zariadení, v počtoch evakuovaných, v odbornom zabezpečení

a zmeny iných údajov majúcich vplyv na vykonanie evakuácie.

(8)

Pri podstatných zmenách obsahu plánu sa údaje spresňujú ihneď.

(9)

Pre potrebu evakuačných zariadení sa vypracúva výpis z plánu podľa

prílohy č. 7

.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 12

Prechodné ustanovenie

Ministerstvá a iné ústredné orgány, orgány miestnej štátnej správy, štátne orgány,

obvodné úrady, obce, právnické osoby a fyzické osoby podieľajúce sa na evakuácii sú

povinné dať opatrenia na evakuáciu vydané pred dňom nadobudnutia účinnosti do súladu

s touto vyhláškou do šiestich mesiacov od nadobudnutia jej účinnosti.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 12a

Prechodné ustanovenie

Ministerstvá a iné orgány štátnej správy, obce, právnické osoby a fyzické osoby, ktoré

sa podieľajú na evakuácii, dajú opatrenia na evakuáciu vydané pred dňom účinnosti

tejto vyhlášky do súladu s touto vyhláškou do šiestich mesiacov od nadobudnutia jej

účinnosti.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 12b

Prechodné ustanovenie

Ministerstvá a iné orgány štátnej správy, obce, právnické osoby a podnikatelia, ktorí

sa podieľajú na evakuácii, uvedú opatrenia na evakuáciu vydané do 30. apríla 2002

do súladu s touto vyhláškou do 31. októbra 2002.

Slovensko ZZ 75/1995

§ 13

Účinnosť

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. májom 1995.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →