VYHLÁŠKA 75/1978 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia divadelného zákona

§ 1

Okruh divadelných umelcov

Divadelnými umelcami sú herci, speváci, tanečníci, bábko-herci, mímovia, hudobníci,

dirigenti, zbormajstri, choreografi, baletní majstri, korepetítori, dramaturgovia,

režiséri a javiskoví výtvarníci.

§ 2

Odborná spôsobilosť

(1)

Odbornou spôsobilosťou divadelného umelca sa rozumie splnenie určených predpokladov

odborného vzdelania, prípadne odbornej praxe a požiadaviek na umelecký talent, prípadne

na ďalšie schopnosti alebo vlastnosti.

(2)

Konkrétne predpoklady odbornej spôsobilosti ustanovené príslušnými mzdovými predpismi

pre výkon divadelnej činnosti v pracovnom pomere s divadlom alebo s agentúrou primerane

platia aj pre osoby, ktoré vykonávajú divadelnú činnosť za odmenu na základe zmluvy

podľa predpisov o autorskom práve.1)

§ 3

Osvedčovanie odbornej spôsobilosti

(1)

Odborné vzdelanie získané na vysokej škole sa osvedčuje diplomom, na konzervatóriu

alebo inej strednej škole vysvedčením o úspešne vykonanej maturitnej skúške a vo vojenskom

učilišti vysvedčením o jeho úspešnom absolvovaní. O uznávaní odborného vzdelania získaného

v zahraničí platia osobitné predpisy.2)

(2)

Odborná prax sa osvedčuje dokladmi o výkone divadelnej činnosti, prípadne príbuzných

umeleckých činností v pracovnom pomere i mimo pracovného pomeru.

(3)

Umelecký talent a ďalšie požadované schopnosli alebo vlastnosti sa osvedčujú pri

verejnom konkurze (§ 4 a nasl.).

§ 4

Divadelní umelci sa prijímajú do pracovného pomeru na základe verejného konkurzu.

Od obsadenia miesta na základe verejného konkurzu môže riaditeľ divadla upustiť, ak

sa oň uchádza divadelný umelec, ktorého mimoriadna odborná spôsobilosť je známa.

§ 5

Verejný konkurz na miesta divadelných umelcov v divadle vypisuje riaditeľ. Pri vypísaní

konkurzu sa uvedú určené predpoklady a ďalšie požiadavky, ktoré musí uchádzač spĺňať.

§ 6

Verejný konkurz sa koná pred konkurznou komisiou (ďalej len „komisia“), ktorej predsedá

riaditeľ divadla alebo ním poverený vedúci umeleckého, súboru. Komisiu tvoria najmenej

dvaja ďalší členovia príslušného umeleckého súboru vymenovaní riaditeľom divadla po

dohode so závodným výborom odborovej organizácie. Riaditeľ môže vymenovať za členov

komisie aj vedúcich alebo členov ďalších umeleckých súborov divadla, členov svojich

poradných orgánov alebo aj iných odborníkov.

§ 7

(1)

Komisia posúdi predpoklady jednotlivých uchádzačov a splnenie ďalších požiadaviek

uvedených pri vypísaní konkurzu, prípadne úroveň ich umeleckého výkonu predvedeného

pred komisiou.

(2)

Po zhodnotení výsledku verejného konkurzu komisia určí hlasovaním poradie uchádzačov,

ktorí spĺňajú podmienky prijatia do pracovného pomeru; pri rovnosti hlasov je rozhodujúce

stanovisko predsedu komisie.

§ 8

(1)

Závery komisie sú pre riaditeľa odporúčaním.

(2)

Komisia môže riaditeľovi odporučiť, aby do pracovného pomeru výnimočne prijal uchádzača,

ktorý nespĺňa predpoklady odborného vzdelania alebo odbornej praxe, ale pri verejnom

konkurze preukázal mimoriadny umelecký talent.

§ 9

Prijímanie divadelných umelcov do pracovného pomeru s agentúrou

Pre prijímanie divadelných umelcov do pracovného pomeru s agentúrou platia primerane

ustanovenia § 4 až 8.

§ 10

Agentúry

Agentúry cieľavedome sprístupňujú divadelné umenie širokému okruhu obyvateľstva v

tuzemsku i v zahraničí.

§ 11

Krajské agentúry

Krajské agentúry plnia svoje úlohy v odbore divadelnej činnosti tým, že

a)

evidujú divadelných umelcov pre účinkovanie v predstaveniach mimo prevádzky divadiel

a dojednávajú s nimi zmluvy o tomto účinkovaní,

b)

na základe vlastných dramaturgických plánov a za účasti divadelných umelcov, ktorých

majú vo svojej evidencii, vytvárajú dramaturgicky ucelené programy z divadelných diel,

prípadne zabezpečujú inscenácie týchto diel a ponúkajú ich usporiadateľským organizáciám,

c)

sústreďujú požiadavky kultúrnych a kultúrno-výchovných organizácií týkajúce sa predstavení

alebo účinkovania divadelných umelcov na nich,

d)

usporadúvajú predstavenia a

e)

plnia ďalšie úlohy vyplývajúce z ustanovení tejto vyhlášky.

§ 12

Ústredná agentúra

Ústredná agentúra

a)

propaguje české divadelníctvo v zahraničí, uskutočňuje podľa plánu kultúrnych stykov

so zahraničím výmenu umeleckých hodnôt na úseku divadelníctva; je výhradne oprávnená

obstarávať v odbore divadelnej činnosti všetok zahraničný styk, pokiaľ podlieha povinnému

sprostredkovaniu;

b)

je oprávnená vytvárať vlastné dramaturgicky ucelené programy za účasti divadelných

umelcov, tieto programy verejne uvádzať a ponúkať ich prostredníctvom krajských agentúr

usporiadateľským organizáciám.

§ 13

Účinkovanie divadelných umelcov v predstaveniach mimo prevádzku divadla

(1)

Hospodárskoprávne vzťahy vznikajúce medzi usporiadateľmi predstavení a agentúrami

v súvislosti s účinkovaním divadelných umelcov v predstaveniach mimo prevádzky divadiel

sa spravujú všeobecnými predpismi.3)

(2)

Vzťahy medzi agentúrami a divadelnými umelcami sa spravujú predpismi o autorskom

práve,1) pokiaľ divadelný umelec nie je s agentúrou v pracovnom pomere.

(3)

Agentúra je povinná dbať na to, aby zmluvy, ktoré dojednáva s usporiadateľmi a s

divadelnými umelcami, obsahovali údaje o mieste a čase predstavenia, o divadelnom

diele, ktoré sa má na ňom predviesť, o účasti divadelných, umelcov na jeho predvedení

a o povinnostiach usporiadateľa. Zmluvy spravidla obsahujú aj ustanovenia o dôsledkoch

nedodržania, dojednaných záväzkov a dispozície pre prípad neuskutočnenia predstavenia.

(4)

Krajská agentúra je výhradne oprávnená zmluvne zabezpečovať a dodávať usporiadateľom

z obvodu svojej pôsobnosti na predstavenia programy a divadelné diela naštudované

divadelnými umelcami ponúknuté inými agentúrami, pokiaľ krajský národný výbor, ktorý

agentúru riadi, neurčí inak.

(5)

Krajská agentúra odmietne žiadosť usporiadateľa o dojednanie zmluvy o účinkovaní

divadelného umelca mimo prevádzku divadiel alebo o dodaní programu alebo divadelného

diela iba vtedy, ak nemôže prevziať zodpovednosť za ideovú a umeleckú úroveň predstavenia.

§ 14

Sprostredkovanie zahraničného styku

(1)

Sprostredkovaním zahraničného styku sa rozumie súčinnosť ústrednej agentúry pri dojednávaní

podmienok zmluvy o účinkovaní medzi zahraničným záujemcom a divadelným umelcom alebo

divadlom alebo medzi zahraničným divadelným umelcom alebo divadelným súborom a tuzemským

záujemcom.

(2)

Ustanovenie § 13 ods. 5 platí primerane aj pre ústrednú agentúru.

§ 15

Oznámenia o zriadení, prevzatí a zrušení ochotníckeho súboru

(1)

Zriadenie ochotníckeho súboru oznámi socialistická organizácia, ktorá súbor zriadila

(ďalej len „zriaďovateľ“), písomne. V oznámení uvedie presné označenie zriaďovateľa,

dátum zriadenia súboru, názov, umelecké zameranie a miesto (obvod) pôsobenia súboru,

meno a odborné vzdelanie jeho vedúceho, prípadne umeleckých vedúcich; v oznámení o

prevzatí súboru, ktorého zriaďovateľ zanikol, treba uviesť aj presné označenie tohto

zriaďovateľa.

(2)

Zrušenie súboru oznámi zriaďovateľ tiež písomne. V oznámení uvedie názov súboru,

dôvod a dátum jeho zrušenia.

(3)

Pri súbore zriadenom, prevzatom alebo zrušenom odborovou organizáciou plní oznamovaciu

povinnosť podľa § 10 ods. 2 a § 14 divadelného zákona okresná odborová rada príslušná

podľa stáleho pôsobiska súboru.

§ 16

Registrácia ochotníckeho súboru

(1)

Registráciu vykoná okresný národný výbor príslušný podľa predpokladaného stáleho

pôsobiska súboru na základe oznámenia o zriadení súboru;

o registrácii upovedomí zriaďovateľa súboru, prípadne okresnú odborovú radu do 30

dní od doručenia oznámenia.

(2)

Ustanoveniami divadelného zákona a tejto vyhlášky o registrácii nie sú dotknuté ustanovenia

o povoľovaní predstavení súborov.

§ 17

Povinnosti zriaďovateľa ochotníckeho súboru

Povinnosťou zriaďovateľa je trvalé zabezpečovať súboru podmienky jeho pôsobenia v

súlade s poslaním divadelnej činnosti podľa zákona. Pritom je zriaďovateľ najmä povinný

a)

vytvárať organizačné, materiálne a technické predpoklady činnosti súboru,

b)

vydať organizačný poriadok súboru,

c)

vymenovať vedúceho súboru, ktorý mu zodpovedá za ideovú a umeleckú úroveň činnosti

súboru, prípadne - podľa charakteru a zloženia súboru - ďalších členov vedenia súboru

alebo ich schvaľovať v týchto funkciách na základe návrhu vedúceho súboru; odvolať

vedúceho súboru, prípadne ďalších členov vedenia súboru,

d)

starať sa v spolupráci s príslušnými kultúrno-výchovnými a inými kultúrnymi organizáciami,

najmä s divadlami o sústavný ideový a umelecký rast súboru a o to, aby umelecké zameranie

a výber divadelných diel zodpovedal cieľom vytýčeným pri zriadení súboru,

e)

prerokúvať a schvaľovať plány činnosti a rozpočty súboru,

f)

napomáhať spoločenské uplatnenie súboru,

g)

kontrolovať a pravidelne hodnotiť činnosť súboru.

§ 18

Činnosť v ochotníckom súbore

(1)

Členstvo v súbore je dobrovoľné a bezplatné; činnosť v súbore nezakladá nárok na

odmieňanie a neposudzuje sa, s výnimkami uvedenými v odseku 2, ako pracovná činnosť.

(2)

Funkciu vedúceho súboru, prípadne ďalších umeleckých vedúcich možno vykonávať aj

v pracovnom pomere alebo na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru;4)

obdobne môže zriaďovateľ zveriť úlohy spojené so starostlivosťou o ideový a umelecký

rast súboru divadelným umelcom a iným odborníkom.

(5)

Účinkovanie divadelného umelca na predstavení súboru, pokiaľ sa uskutočňuje za odmenu,

sa musí zmluvne dojednať s príslušnou krajskou agentúrou.

§ 19

Odborná starostlivosť o ochotnícke súbory

(1)

Okresné národné výbory zabezpečujú spravidla prostredníctvom okresných kultúrnych,

stredísk evidenciu súborov, sledovanie ich činnosti a ich kultúrnopolitické a spoločenské

využívanie.

(2)

Metodicko-poradenskú, vzdelávaciu a konzultačnú starostlivosť o súbory vykonávajú

najmä Ústav pre kultúrno-výchovnú činnosť v Prahe a krajské a okresné kultúrne strediská.

§ 20

(1)

Žiadosť o povolenie predstavenia, ktorého usporiadateľom nie je divadlo alebo ktoré

sa nekoná v rámci schválenej kultúrnej akcie, podáva usporiadateľ na predpísanom tlačive,

ktoré zároveň slúži ako žiadosť o privolenie príslušnej ochrannej organizácie autorskej

na použitie divadelného diela.

(2)

Žiadosť sa podáva samostatne pre každé predstavenie.

§ 21

(1)

V žiadosti sa uvedie presné označenie usporiadateľa a účinkujúcich, čas a miesto

predstavenia, meno autora a názov divadelného diela, ktoré sa má na predstavení predviesť,

a výška vstupného. Miestny (mestský) národný výbor príslušný na rozhodnutie o povolení

predstavenia môže požadovať oznámenie aj ďalších údajov, ktoré sa týkajú predstavenia.

(2)

K žiadosti o povolenie predstavenia mimo prevádzky divadiel sa pripojí text divadelného

diela, ktoré sa má na predstavení predviesť, pokiaľ nejde o predstavenie, ktoré usporaduje

agentúra alebo ktoré sa koná na základe zmluvy s agentúrou. Miestny (mestský) národný

výbor môže od požiadavky predloženia textu upustiť, ak ide o všeobecne známe divadelné

dielo.

(3)

Ak majú na predstavení mimo prevádzky divadiel účinkovať divadelní umelci za odmenu,

je usporiadateľ povinný predložiť miestnemu (mestskému) národnému výboru doklad o

tom, že ich účinkovanie bolo dojednané s príslušnou agentúrou.

§ 22

Predstavenia usporadúvané divadlom

V oznámení o usporiadaní predstavenia v oblasti svojho pôsobenia (§ 21 ods. 2 divadelného

zákona) a v žiadosti o povolenie usporiadať predstavenie mimo oblasti svojho pôsobenia

(§ 21 ods. 3 divadelného zákona)5) uvedie divadlo miesto a dátum predstavenia, meno

autora a názov divadelného diela, ktoré hodlá na predstavení predviesť. Do oznámenia

i žiadosti možno zahrnúť aj viac predstavení v určitom časovom rozpätí.

§ 23

Predstavenia v rámci schválenej kultúrnej akcie

(1)

V oznámení o predstaveniach, ktoré sa majú konať v rámci schválenej kultúrnej akcie

(§ 23 ods. 2 divadelného zákona) uvedie usporiadateľ názov akcie a označenie orgánu

štátnej správy, ktorý ju schválil, miesta a dátumy predstavení, mená autorov a názvy

divadelných diel, ktoré sa majú na týchto predstaveniach predviesť. Ak sa majú predstavenia

konať na území viacerých okresov, oznámi usporiadateľ tieto údaje všetkým dotknutým

okresným národným výborom.

(2)

Oznámenie podľa odseku 1 urobí usporiadateľ písomne najmenej osem dní pred začatím

kultúrnej akcie.

§ 24

Usporiadateľ nesmie propagovať predstavenie pred jeho povolením. Údaje uvedené v propagačných

materiáloch musia byť v súlade s údajmi uvedenými v povolení.

§ 25

(1)

Usporiadateľ oznámi do 14 dní po predstavení ochrannej organizácii autorskej údaje

pre výpočet a určenie prevádzkového autorského honoráru (dátum a miesto predstavenia,

meno autora, názov predvedeného divadelného diela, počet návštevníkov a celkovú tržbu

na vstupnom). V tej istej lehote oznámi ochrannej organizácii autorskej tieto údaje

aj usporiadateľ schválenej kultúrnej akcie za predstavenia konané v rámci tejto akcie.

(2)

Divadlo oznámi údaje podľa odseku 1 za predstavenia ním usporiadané, ako aj za predstavenia,

pri ktorých zmluvne prevzalo povinnosti usporiadateľa voči ochrannej organizácii autorskej

s jej predchádzajúcim súhlasom, úhrnné za obdobie dohodnuté s ochrannou organizáciou

autorskou.

(3)

Ak usporiadateľ upustí od usporiadania povoleného predstavenia alebo ak so súhlasom

národného výboru, ktorý predstavenie povolil, dodatočne zmení miesto konania predstavenia,

bezodkladne o tom upovedomí ochrannú organizáciu autorskú.

§ 26

Poverenec na zabezpečenie dozoru

Poverenie okresného alebo miestneho (mestského) národného výboru na zabezpečenie dozoru6)

môže znieť aj na viac predstavení, prípadne na všetky predstavenia usporiadané v obvode

pôsobnosti povereného národného výboru v určitom časovom rozpätí.

§ 27

Orgán štátnej správy príslušný na dozor alebo poverený jeho zabezpečením (ďalej len

,,dozorný orgán„) vykonáva dozor na predstavení spravidla prostredníctvom svojich

odborných pracovníkov; národný výbor môže splnomocniť aj členov svojej príslušnej

komisie. Splnomocnenie na výkon dozoru musí mať písomnú formu.

§ 28

Osoba splnomocnená na výkon dozoru podáva o výkone svojej funkcie orgánu štátnej správy,

ktorý ju na výkon dozoru splnomocnil, písomnú správu do troch dní po predstavení;

ak zakázala predstavenie alebo ho prerušila a zakázala v ňom pokračovať, je povinná

podať písomnú správa bezodkladne.

§ 29

Doručenie rozhodnutia

Rozhodnutie o zákaze predstavenia alebo o prerušení predstavenia a zákaze v ňom pokračovať

vyslovené ústnym vyhlásením osoby splnomocnenej na výkon dozoru je dozorný orgán povinný

vydať usporiadateľovi v písomnej forme do troch dní.

(2)

Písomné vyhotovenie rozhodnutia podľa odseku 1 sa súčasne zašle

a)

orgánu štátnej správy, ktorý divadlo riadi alebo ktorý schválil kultúrnu akciu, v

rámci ktorej sa konalo predstavenie, ak šlo o predstavenie, na ktorom sa dozor vykonával

na základe poverenia týmto orgánom,

b)

príslušnej krajskej agentúre, ak šlo o predstavenie mimo prevádzky divadiel, na ktorom

účinkovali divadelní umelci za odmenu,

c)

zriaďovateľovi ochotníckeho súboru, ak šlo o predstavenie tohto súboru.

§ 30

Obsah inšpekčnej činnosti

(1)

Divadelnú činnosť sledujú a kontrolujú Ministerstvo kultúry Českej socialistickej

republiky (ďalej len “ministerstvo kultúry''), krajské národné výbory a okresné národné

výbory v rozsahu svojej pôsobnosti a úloh ustanovených divadelným zákonom prostredníctvom

osôb poverených inšpekčnou činnosťou (ďalej len „inšpektori“).

(2)

Inšpektori sa pri svojej činnosti zameriavajú na zisťovanie,

a)

ako plnia divadlá a iné štátne socialistické organizácie na úseku divadelníctva svoje

kultúrnopolitické úlohy,

b)

či sa divadelné diela študujú a pripravujú na verejné scénické predvádzanie v súlade

so schváleným dramaturgickým plánom a so závermi ním sledovanými,

c)

ako sa rozvíja činnosť ochotníckych súborov,

d)

či divadelní umelci pôsobiaci mimo pracovného pomeru s divadlom alebo agentúrou vykonávajú

svoju činnosť v súlade s ustanoveniami divadelného zákona,

e)

či sa predstavenia pripravujú a propagujú v súlade s udelením povolením,

f)

či sa dodržiavajú podmienky určené pre účinkovanie divadelných umelcov mimo prevádzky,

divadiel a povinnosti usporiadateľov voči ochrannej organizácii autorskej,

g)

či sa divadelná činnosť rozvíja v rámci zahraničných stykov národných výborov v súlade

so záujmami a potrebami socialistickej spoločnosti,

h)

ako sa dodržiavajú metodické pokyny ministerstva kultúry a ostatných príslušných

orgánov na úseku divadelníctva.

§ 31

Oprávnenia inšpektorov

(l)

Inšpektori sú oprávnení

a)

vyžadovať na nahliadnutie všetky doklady, záznamy a iné písomnosti dôležité z hľadiska

účelu inšpekcie,

b)

udieľať odporúčania na nápravu zistených nedostatkov a navrhovať orgánu štátnej správy,

ktorý ich inšpekciou poveril, príslušné opatrenia,

c)

upozorniť dozorný orgán na skutočnosti, ktoré vyžadujú opatrenia v medziach jeho

právomoci.

(2)

Inšpektori nie sú oprávnení udieľať príkazy ani robiť opatrenia na náklady organizácií

a osôb zúčastnených na sledovanej divadelnej činnosti.

§ 32

Predstavenia škôl umeleckého smeru

(1)

Predstavenie, ktoré vysoká alebo stredná umelecká škola dramatického smeru, konzervatórium

alebo ľudová škola umenia (ďalej len ,,škola„) neusporaduje v súlade so svojím učebným

plánom alebo osnovami alebo ktoré usporaduje škola mimo svojich priestorov, ako aj

predstavenie, ktoré usporaduje iná organizácia a na ktorom účinkujú žiaci, študenti

a pedagógovia školy, sa môže konať len na základe povolenia miestneho (mestského)

národného výboru príslušného podľa miesta predstavenia; tomuto národnému výboru prislúcha

aj dozor na predstavení.

(2)

Ostatné predstavenia, ktoré škola usporiada, sa posudzujú ako predstavenia usporiadané

divadlom.

§ 33

Divadelná činnosť v styku so zahraničím

Účinkovanie škôl (ich súborov, žiakov, študentov a pedagógov) v zahraničí a účinkovanie

obdobných zahraničných škôl (ich súborov, žiakov, študentov a pedagógov) v Českej

socialistickej republike vyžaduje súhlas Ministerstva kultúry a Ministerstva školstva

Českej socialistickej republiky.

§ 34

Registráciu ochotníckych súborov zriadených organizáciami oprávnenými na zriadenie

súboru podľa divadelného zákona vykonajú príslušné okresné národné výbory k 1. júlu

1978 a zašlú o tom najneskoršie do štyroch mesiacov po nadobudnutí účinnosti divadelného

zákona ich zriaďovateľom písomné oznámenie.

§ 35

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. júlom 1978.