ZÁKON 75/1976 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 53/1966 Zb. o ochrane poľnohospodárskeho pôdneho fondu

Čl. I

Zákon č. 53/1966 Zb. o ochrane poľnohospodárskeho pôdneho fondu sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 1 sa vkladá nový odsek 1, ktorý znie

„(1)

Poľnohospodársky pôdny fond je základným prírodným bohatstvom našej krajiny, nenahraditeľným

výrobným prostriedkom umožňujúcim dosiahnuť sebestačnosť vo výrobe základných potravín

a je jednou z hlavných zložiek životného prostredia. Ochrana poľnohospodárskeho pôdneho

fondu, jeho zveľaďovanie, využívanie a rozširovanie patrí k popredným úlohám našej

socialistickej spoločnosti.“.

2.

V § 1 sa doterajšie odseky 1 až 3 označujú ako odseky 2 až 4 a doterajší odsek 4

sa vypúšťa.

3.

V § 1 v novooznačenom odseku 3 sa slová „Súčasťou poľnohospodárskeho pôdneho fondu

sú“ nahrádzajú slovami „Do poľnohospodárskeho pôdneho fondu patria“.

4.

V § 1 v novooznačenom odseku 4 sa citácia odsekov 1 a 2 nahrádza citáciou odsekov

2 a 3.

5.

§ 2 ods. 1 znie

„(1)

Orgány ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu v spolupráci s orgánmi štátneho hospodárskeho

riadenia poľnohospodárstva zisťujú v obciach pozemky, ktoré by sa mali vyhlásiť za

súčasť poľnohospodárskeho pôdneho fondu (§ 1).“.

6.

V § 2 ods. 2 sa slová „na poľnohospodársky podnik“ nahrádzajú slovami „na socialistickú

poľnohospodársku organizáciu“ a vypúšťa sa druhá veta.

7.

V § 3 ods. 1 sa výraz „miestne národné výbory“ nahrádza výrazom „orgány ochrany poľnohospodárskeho

pôdneho fondu“ a odsek 2 a označenie odseku 1 sa vypúšťajú.

8.

V § 4 sa vypúšťa odsek 2 a označenie odseku 1.

9.

§ 5 ods. 1 znie

„(1)

Užívatelia (vlastníci) poľnohospodárskej pôdy sú povinní túto pôdu intenzívne a racionálne

využívať na poľnohospodársku výrobu, neustále zvyšovať jej úrodnosť a riadne udržiavať

aj ostatné pozemky patriace do poľnohospodárskeho pôdneho fondu. Za tým účelom môžu

orgány ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu uložiť užívateľom (vlastníkom) týchto

pozemkov vykonať na vlastný náklad potrebné opatrenia.“.

10.

§ 7 ods. 2 písm. b) znie

„b)

použiť v prvom rade poľnohospodársku pôdu horšej akosti a chrániť najmä ornú pôdu

a poľnohospodársku pôdu, na ktorej sa plánom rozvoja poľnohospodárskej výroby zabezpečujú

opatrenia na zvýšenie intenzity výroby,“.

11.

Za § 7 sa vkladá nový § 7a, ktorý znie

㤠7a

(1)

Poľnohospodárskej výrobe sa nesmie odnímať

a)

orná pôda vedená v 1. a 2. bonitnej triede, a ak v obci takej pôdy niet, orná pôda

vedená vo dvoch najlepších bonitných triedach,

b)

orná pôda, na ktorej sú vykonané investičné opatrenia na zvýšenie intenzity poľnohospodárskej

výroby,

c)

poľnohospodárska pôda, na ktorej sú chmeľnice, vinice, intenzívne obhospodarované

sady a zeleninárske plochy.

(2)

V osobitne odôvodnených prípadoch sa môže dať súhlas na odňatie poľnohospodárskej

pôdy uvedenej v odseku 1, ak pozemok treba na uskutočnenie mimoriadne dôležitej investičnej

akcie alebo na ťažbu, ktoré nemožno uskutočniť na inej pôde, ak ide o pozemky v zastavanom

území obce alebo o rozptýlené pozemky s nepatrnou výmerou. Vláda republiky si môže

vyhradiť, v ktorých prípadoch bude rozhodnutie orgánu ochrany poľnohospodárskeho pôdneho

fondu podmienené jej súhlasom.

(3)

Na účely zalesnenia, prípadne na zaradenie medzi pozemky, ktoré nemožno poľnohospodársky

obrábať,

1

)

možno z poľnohospodárskeho pôdneho fondu odňať len tie, o ktorých sa dokáže, že ide

o pozemky extrémne svahovité alebo ohrozené eróziou, o kamenité pozemky, pozemky trvale

zamokrené bez možnosti odvodnenia, pozemky s nepatrnou hĺbkou ornice alebo pozemky

neprístupné mechanizácii, prípadne pozemky nespôsobilé na poľnohospodársku rekultiváciu

alebo inak nespôsobilé na poľnohospodárske využívanie.

(4)

Poľnohospodárska pôda sa nesmie odnímať poľnohospodárskej výrobe na výstavbu rekreačných

chát a rekreačných objektov.

12.

§ 8 včítane nadpisu znie

㤠8

Pri územnoplánovacej činnosti

(1)

Aby sa ochrana poľnohospodárskeho pôdneho fondu pri územnoplánovacej činnosti vykonávanej

podľa osobitných predpisov

2

)

včas zabezpečila, sú orgány územného plánovania a spracovatelia územnoplánovacej

dokumentácie povinní spravovať sa zásadami tejto ochrany (§ 7 a § 7a). Pri spracúvaní

územnoplánovacej dokumentácie sú spracovatelia povinní navrhnúť a zdôvodniť riešenie,

ktoré je z hľadiska ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu a ostatných spoločenských

záujmov najvýhodnejšie; pritom vyhodnotia predpokladané straty na poľnohospodárskej

výrobe a odvody za odňatie poľnohospodárskej pôdy tejto výrobe (§ 16 a nasl.), a to

spravidla v porovnaní s iným možným riešením. Ak ide o spracovanie územných plánov

sídelných útvarov, sú spracovatelia povinní vyhodnocovať aj predpokladanú ekonomickú

ujmu (§ 23) a opatrenia smerujúce na jej odstránenie; podklady na vyhodnotenie tejto

ujmy spolu s návrhom opatrení na jej odstránenie zabezpečia na žiadosť a náklady orgánov

územného plánovania orgány štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva.

(2)

Návrhy územných plánov veľkých územných celkov, sídelných útvarov a zón musia byť

už v období spracovania predbežných návrhov prerokované s orgánmi štátneho hospodárskeho

riadenia poľnohospodárstva a s orgánmi ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu a

pred schválením opatrené súhlasom orgánu ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu;

na udelenie tohto súhlasu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

(3)

Územné rozhodnutie,

3

)

ktorým má byť dotknutý poľnohospodársky pôdny fond, nemožno vydať, pokiaľ nebol daný

predchádzajúci súhlas podľa § 13a.“.

13.

§ 9 včítane nadpisu znie

㤠9

Pri spracúvaní návrhov na určenie dobývacích priestorov

(1)

Organizácie oprávnené ťažiť nerasty sú povinné spravovať sa pri spracúvaní návrhov

na určenie dobývacích priestorov podľa osobitných predpisov

4

)

zásadami ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu (§ 7 a § 7a). Sú povinné navrhnúť

a zdôvodniť také riešenie, ktoré je z hľadiska ochrany poľnohospodárskeho pôdneho

fondu a ostatných spoločenských záujmov najvýhodnejšie; pritom vyhodnocujú predpokladané

straty na poľnohospodárskej výrobe s prihliadnutím na možnosti rekultivácie a na odvody

za odňatie pôdy tejto výrobe, a to v porovnaní s iným možným riešením.

(2)

Návrhy na určenie dobývacích priestorov sa musia prerokovať s orgánmi štátneho hospodárskeho

riadenia poľnohospodárstva a s orgánmi ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu a

pred schválením opatriť súhlasom orgánu ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu;

na udelenie tohto súhlasu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.“.

14.

V § 10 ods. 1 sa citácia § 7 rozširuje o citáciu § 7a.

15.

§ 10 ods. 2 a 3 znie

„(2)

Návrh na schválenie projektovej úlohy, v ktorej sa predpokladá odňatie poľnohospodárskej

pôdy poľnohospodárskej výrobe, sa musí doložiť predchádzajúcim súhlasom podľa § 13a.

(3)

Návrh trás nadzemných a podzemných vedení musí byť opatrený súhlasom orgánu ochrany

poľnohospodárskeho pôdneho fondu; na udelenie tohto súhlasu sa nevzťahujú všeobecné

predpisy o správnom konaní.“.

16.

V § 10 sa vypúšťajú odseky 4 a 5.

17.

V § 11 sa v doterajšom odseku 1 citácia § 7 rozširuje o citáciu § 7a.

18.

V § 11 sa vypúšťa ustanovenie odseku 1 písm. a), odsek 2, označenie odseku 1 a doterajšie

označenie písm. b) až h) sa nahrádza označením písm. a) až g).

19.

V § 12 ods. 3 sa za slovo „budovaní" vkladajú slová „opravách a údržbe" a slová „okresným

a miestnym národným výborom" sa nahrádzajú slovami „orgánmi ochrany poľnohospodárskeho

pôdneho fondu".

20.

V § 12 ods. 4 sa citácia § 13 nahrádza citáciou § 13a.

21.

§ 13 znie

㤠13

(1)

Na odňatie poľnohospodárskej pôdy poľnohospodárskej výrobe treba rozhodnutie orgánu

ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu

a)

o udelení predchádzajúceho súhlasu podľa § 13a,

b)

o odňatí poľnohospodárskej pôdy poľnohospodárskej výrobe podľa § 14.

(2)

Poľnohospodársku pôdu možno odňať poľnohospodárskej výrobe trvale alebo dočasne.

(3)

Dočasne možno poľnohospodársku pôdu odňať poľnohospodárskej výrobe najviac na 12

rokov.“.

22.

Za § 13 sa vkladá § 13a, ktorý včítane nadpisu znie

㤠13a

Predchádzajúci súhlas

(1)

Žiadosť o predchádzajúci súhlas podáva ten, v záujme ktorého sa má poľnohospodárska

pôda odňať; ak ide o pôdu, ktorá sa má odňať na účely zalesnenia, prípadne zaradenia

medzi pozemky, ktoré nemožno poľnohospodársky obrábať (§ 7a ods.3), podáva žiadosť

užívateľ (vlastník) tejto pôdy. Žiadosť sa podáva orgánu ochrany poľnohospodárskeho

pôdneho fondu, v obvode ktorého leží najväčšia časť pôdy, ktorá sa má odňať.

(2)

V žiadosti treba najmä zdôvodniť, či navrhnuté riešenie je z hľadiska ochrany poľnohospodárskeho

pôdneho fondu a ostatných spoločenských záujmov najvýhodnejšie. K žiadosti sa pripojí

najmä

a)

zhodnotenie ekonomického dosahu navrhnutého riešenia, a ak ide o podstatný zásah

do hospodárenia socialistickej poľnohospodárskej organizácie, aj vyčíslenie ekonomickej

ujmy s návrhom opatrení na jej odstránenie (§ 23),

b)

plán rekultivácie, ak sa má pôda vrátiť na účely poľnohospodárskej výroby alebo inak

rekultivovať,

c)

stanovisko orgánu štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva a užívateľov

(vlastníkov) pôdy.

(3)

Pre vydanie rozhodnutia o udelení predchádzajúceho súhlasu je - s výnimkou ťažby

nerastných surovín - rozhodujúci celkový konečný rozsah zamýšľaného odňatia poľnohospodárskej

pôdy poľnohospodárskej výrobe. V rozhodnutí, ktorým sa udieľa predchádzajúci súhlas,

sa určia zásadné podmienky, ktorými sa má zabezpečiť ochrana poľnohospodárskeho pôdneho

fondu; ak ide o podstatný zásah do hospodárenia socialistickej poľnohospodárskej organizácie,

určí sa ako ďalšia podmienka, že bude vyrovnaná ekonomická ujma.

(4)

V rozhodnutí, ktorým sa udieľa predchádzajúci súhlas, sa zároveň schváli plán rekultivácie

[odsek 2 písm. b)]. Ak ide o lomovú (povrchovú) ťažbu uhlia alebo o geologicko-prieskumné

práce (pri surovej nafte a zemnom plyne, najmä pri veľmi hlbokých vrtoch), môže sa

v odôvodnených prípadoch určiť osobitný režim jeho vykonávania, najmä pokiaľ ide o

jeho časové plnenie a ukončenie prác.

(5)

Rozhodnutie o predchádzajúcom súhlase stratí platnosť, ak do 3 rokov odo dňa, keď

nadobudlo právoplatnosť, nebola podaná žiadosť o vydanie rozhodnutia o odňatí. V odôvodnených

prípadoch môže orgán ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu platnosť predchádzajúceho

súhlasu predĺžiť. Žiadosť o predĺženie treba podať pred uplynutím doby platnosti.

(6)

O tom, či ide o podstatný zásah do hospodárenia socialistickej poľnohospodárskej

organizácie, rozhoduje v pochybnostiach na návrh tejto organizácie alebo toho, pre

koho sa pôda odníma, orgán ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, ktorý si vyžiada

stanovisko orgánu štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva.

(7)

Ekonomickú ujmu vyčísli a návrh opatrení, ktorými sa má táto ujma odstrániť, vyhotoví

na žiadosť a náklady toho, v záujme koho sa má poľnohospodárska pôda odňať, orgán

štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva.“.

23.

V § 14 v odseku 1 v druhej vete sa citácia § 13 nahrádza citáciou § 13a.

24.

§ 14 ods. 2 druhá až piata veta znie

„V rozhodnutí uvedie presné plochy pôdy trvale alebo dočasne odnímanej poľnohospodárskej

výrobe, predpíše odvody (§ 16 a nasl.) a upresní zásadné podmienky, za ktorých bol

predchádzajúci súhlas udelený. Súčasne v rozhodnutí uloží povinnosť vykonať opatrenia

v záujme ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, najmä vykonať na vlastný náklad

skrývku kultúrnej vrstvy pôdy, jej odvoz a rozloženie na mieste hospodárneho využitia

a povinnosť uskutočniť rekultiváciu podľa plánu schváleného podľa § 13a. V odôvodnených

prípadoch môže povoliť výnimku z povinnosti vykonať skrývku. Ak strany dojednali o

odstránení ekonomickej ujmy dohodu, ktorá je v súlade s právnymi predpismi, orgán

ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu túto dohodu svojím rozhodnutím schváli; inak

rozhodne aj o povinnosti odstrániť ekonomickú ujmu a určí lehotu na jej splnenie.“.

25.

Časť VI včítane nadpisu znie

„ČASŤ VI

Odvody za odňatie poľnohospodárskej pôdy poľnohospodárskej výrobe a ekonomická ujma

§ 16

(1)

Ten, na žiadosť koho sa poľnohospodárska pôda trvale alebo dočasne odníma poľnohospodárskej

výrobe, je povinný zaplatiť Štátnemu fondu na zúrodnenie pôdy

5

)

odvody v určenej výške.

(2)

Vláda Československej socialistickej republiky ustanoví nariadením základné sadzby

odvodov, ako aj rozsah zníženia týchto sadzieb pri lúkach a pastvinách a rozsah zvýšenia

sadzieb

a)

pri odňatí odvodnenej alebo zavlažovanej ornej pôdy, chmeľníc, viníc, intenzívne

obhospodarovaných sadov a zeleninárskych plôch,

b)

pri odňatí poľnohospodárskej pôdy na ukladanie odpadových hmôt (s výnimkou odpadov

pri ťažobnej činnosti),

c)

pri prekročení lehoty na vykonanie rekultivačných prác určenej schváleným plánom

rekultivácie.

§ 17

Odvody za trvalé odňatie poľnohospodárskej pôdy poľnohospodárskej výrobe

(1)

Odvody za trvalé odňatie sa platia jednorazove.

(2)

Pri trvalom odňatí je rozhodujúcou výmerou na určenie odvodov celá plocha odnímanej

poľnohospodárskej pôdy. Pri bytovej výstavbe, pri výstavbe základného bytového technického

a občianskeho vybavenia pre sústredenú bytovú výstavbu a pri poľnohospodárskej účelovej

výstavbe je rozhodujúcou výmerou na určenie odvodov skutočne zastavovaná plocha poľnohospodárskej

pôdy, plocha použitá na komunikáciu alebo nádvorie a plocha určená na spevnenie, pri

ochranných pásmach tá plocha, na ktorej je poľnohospodárska výroba celkom vylúčená.

§ 18

Odvody za dočasné odňatie poľnohospodárskej pôdy poľnohospodárskej výrobe

(1)

Odvody za dočasné odňatie sa platia každoročne až do skončenia rekultivácie, po ktorej

sa pôda vráti poľnohospodárskej výrobe.

(2)

Odvody podľa odseku 1 sa platia aj pri trvalom odňatí poľnohospodárskej pôdy, ktorá

sa podľa schváleného plánu rekultivácie

a)

zalesní alebo sa na nej zriadi vodná plocha,

b)

vráti poľnohospodárskej výrobe po uplynutí dlhšej doby ako 12 rokov,

a to tiež až do skončenia rekultivácie.

§ 19

Dodatočný predpis odvodov

Ak sa zistí, že použitie poľnohospodárskej pôdy na nepoľnohospodárske účely prekročilo

dobu jedného roka [§ 22 písm. ch)], predpíše orgán ochrany poľnohospodárskeho pôdneho

fondu, ktorý vydal rozhodnutie o odňatí, odvody podľa § 18, a to od času skutočného

odňatia.

§ 20

Splatnosť odvodov

(1)

Pri trvalom odňatí poľnohospodárskej pôdy poľnohospodárskej výrobe sú odvody splatné

do 15 dní odo dňa, keď rozhodnutie o odňatí nadobudlo právoplatnosť. Pri dočasnom

odňatí sú odvody splatné najneskoršie do konca každého kalendárneho roka, v ktorom

odňatie trvá.

(2)

Ak odvod nebol zaplatený včas a v plnej výške, vzniká povinnosť platiť z nezaplatených

súm penále, ktoré tvorí, ak ide o organizácie, 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania,

a ak ide o občanov, 5 % dlžnej sumy ročne. Výška penále sa určí platobným výmerom.

Penále je splatné do 15 dní odo dňa doručenia platobného výmeru. V odôvodnených prípadoch

môže Ministerstvo financií Českej socialistickej republiky alebo Ministerstvo financií

Slovenskej socialistickej republiky penále znížiť alebo odpustiť, prípadne určiť orgány

a vymedziť ich oprávnenie na povoľovanie tejto úľavy.

§ 21

Zníženie výšky odvodov

(1)

Organizáciám, ktoré podľa schváleného plánu vlastnými prostriedkami vykonajú alebo

na vlastný náklad zabezpečia zúrodnenie alebo rekultiváciu, prípadne iné opatrenie

investičnej alebo neinvestičnej povahy v záujme lepšieho využitia iných pozemkov,

než ktoré boli pre ne odňaté z poľnohospodárskeho pôdneho fondu, alebo v záujme rozšírenia

poľnohospodárskeho pôdneho fondu, sa môžu so súhlasom Ministerstva poľnohospodárstva

a výživy Českej socialistickej republiky alebo Ministerstva poľnohospodárstva a výživy

Slovenskej socialistickej republiky odvody znížiť o sumu zodpovedajúcu vynaloženým

nákladom.

(2)

Pri účelovej poľnohospodárskej výstavbe sa môžu v jednotlivých odôvodnených prípadoch

novozaloženým organizáciám poľnohospodárskej výroby a poľnohospodárskych služieb a

poľnohospodárskym organizáciám, v ktorých došlo k podstatnému rozšíreniu výrobnej

činnosti alebo k značnému rozšíreniu členskej základne, so súhlasom Ministerstva poľnohospodárstva

a výživy a Ministerstva financií Českej socialistickej republiky alebo Ministerstva

poľnohospodárstva a výživy a Ministerstva financií Slovenskej socialistickej republiky

odvody znížiť. Súhlas možno udeliť, len ak bolo rozhodnutie o odňatí vydané najneskoršie

do 5 rokov od vzniku organizácie alebo od podstatného rozšírenia jej výrobnej činnosti

alebo značného rozšírenia jej členskej základne. Odvody sa môžu znížiť najviac o 50

%.

(3)

O znížení odvodov podľa odsekov 1 a 2 rozhoduje orgán ochrany poľnohospodárskeho

pôdneho fondu, ktorý vydal rozhodnutie o odňatí.

§ 22

Oslobodenie od odvodov

Odvody za odňatie poľnohospodárskej pôdy poľnohospodárskej výrobe sa nepredpisujú,

ak ide o odňatie

a)

v zastavanom území obce,

b)

na výstavbu líniových dopravných stavieb a na výstavbu letísk, c) za účelom uskutočňovania

investícií do pôdy na zintenzívnenie poľnohospodárskej výroby a zvýšenie jej produktivity

a na ťažbu rašeliny na poľnohospodárske účely,

d)

na zriadenie ochranných pásem I. stupňa zdrojov pitnej vody na hromadné zásobovanie

obyvateľstva a užších ochranných pásem prírodných liečivých zdrojov,

e)

za účelom jej začlenenia do lesného fondu v záujme účelnejšieho využitia alebo zaradenia

medzi pozemky, ktoré nemožno poľnohospodársky obrábať, alebo na zriadenie rybochovných

rybníkov na pôde trvale zamokrenej a nevhodnej na poľnohospodársku výrobu,

f)

na umiestnenie signálov, stabilizačných kameňov a iných značiek na geodetické účely,

stožiarov nadzemného vedenia, vstupných šachiet podzemného vedenia, pokiaľ v jednotlivých

prípadoch nejde o plochu väčšiu ako 30 m

2

,

g)

na umiestnenie prečerpávacích staníc, vrtov a studní a staníc nadzemného (podzemného)

vedenia, pokiaľ odnímaná plocha v jednotlivých prípadoch nepresahuje 55 m

2

, a veterných jám,

h)

na účely ochrany prírody alebo na vykonávanie archeologických výskumov a výkopov,

ch)

na nepoľnohospodárske účely po čas kratší ako jeden rok, včítane uvedenia pôdy do

pôvodného stavu.

§ 23

Ekonomická ujma

(1)

Organizácia, v záujme ktorej sa poľnohospodárska pôda odníma poľnohospodárskej výrobe

alebo sa hospodárenie na takej pôde obmedzuje alebo sťažuje, je povinná odstrániť,

s výnimkou uvedenou v odseku 4, ekonomickú ujmu, ktorá socialistickej poľnohospodárskej

organizácii vznikla

a)

odňatím pôdy,

b)

zriadením ochranných pásem na ochranu zdravotnej nezávadnosti nádrží povrchových

vodných zdrojov pitnej vody na hromadné zásobovanie obyvateľstva alebo na ochranu

prírodných liečivých zdrojov,

ak tým došlo k podstatnému zásahu do hospodárenia socialistickej poľnohospodárskej

organizácie.

(2)

Ekonomická ujma sa odstraňuje opatreniami slúžiacimi na intenzifikáciu poľnohospodárskej

výroby. Organizácia, ktorá je podľa odseku 1 povinná ekonomickú ujmu odstrániť, môže

túto povinnosť splniť buď tým, že poskytne na uvedené opatrenia finančné prostriedky,

alebo urobí tieto opatrenia sama.

(3)

Pri ochranných pásmach uvedených v odseku 1 písm. b) platí o rozhodovaní v pochybnostiach

o tom, či ide o podstatný zásah, ustanovenie § 13a ods. 6 obdobne; o vyčíslení ekonomickej

ujmy a o návrhu opatrení na jej odstránenie, o dohode o jej odstránení, prípadne o

rozhodnutí o povinnosti ekonomickú ujmu odstrániť platí ustanovenie § 13a ods. 7 a

§ 14 ods. 2 primerane.

(4)

Ekonomická ujma sa neodstraňuje pri ochranných pásmach I. stupňa zdrojov pitnej vody

na hromadné zásobovanie obyvateľstva a pri užších ochranných pásmach prírodných liečivých

zdrojov.

§ 24

Podrobnosti o ekonomickej ujme a o jej odstraňovaní ustanoví vláda Československej

socialistickej republiky nariadením.“.

26.

V § 25 sa citácia § 13 nahrádza citáciou § 13a.

27.

Časť VIII včítane nadpisu znie

„ČASŤ VIII

Pokuty

§ 27

(1)

Organizáciám, ktoré porušia povinnosti uvedené v odseku 2, môžu orgány ochrany poľnohospodárskeho

pôdneho fondu ukladať pokuty až do výšky 500 000 Kčs.

(2)

Pokuty sa ukladajú

a)

za neoprávnené zaberanie pôdy, ktorá je súčasťou poľnohospodárskeho pôdneho fondu,

alebo za neoprávnenú činnosť na tejto pôde, poškodzujúcu poľnohospodársku výrobu,

b)

za uskutočnenie zmeny kultúry bez súhlasu príslušného orgánu ochrany poľnohospodárskeho

pôdneho fondu, pokiaľ je tento súhlas podľa § 4 potrebný,

c)

za nedostatočné obrábanie alebo nedostatočné využívanie poľnohospodárskej pôdy,

d)

za porušenie povinnosti viesť vlastnú (podnikovú) evidenciu pôdy,

e)

za nesplnenie opatrenia uloženého rozhodnutím orgánu ochrany poľnohospodárskeho pôdneho

fondu vydaným podľa tohto zákona.

(3)

Orgány ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu môžu ukladať pokuty aj pracovníkom

organizácie, ktorí porušenie jej povinnosti zavinili, ak nejde o trestný čin alebo

prečin; výška pokuty u pracovníka môže byť najviac trojnásobok jeho priemerného zárobku.

6

)

Ak pracovníkovi bola uložená pokuta podľa tohto ustanovenia, nemožno mu za tento

čin uložiť pokutu podľa iných predpisov.

(4)

Pokutu možno uložiť do jedného roka odo dňa, keď sa orgán príslušný na jej uloženie

dozvedel o porušení povinnosti, najneskoršie však do 3 rokov odo dňa, keď k porušeniu

povinnosti došlo.

(5)

Uložením pokuty organizácii zostáva nedotknutá trestná zodpovednosť jej pracovníkov

i zodpovednosť organizácie a pracovníkov organizácie podľa predpisov o náhrade škody.“.

28.

Doterajšia časť VIII sa označuje ako časť IX, doterajšie ustanovenia § 27 až 30 sa

vypúšťajú a nahrádzajú sa týmto textom

㤠28

Socialistické poľnohospodárske organizácie, ktoré sú užívateľmi (vlastníkmi) pôdy

patriacej do poľnohospodárskeho pôdneho fondu, sú povinné v spolupráci s orgánmi geodézie

a kartografie viesť vlastnú (podnikovú) evidenciu tejto pôdy.

§ 29

(1)

Nezastavané pozemky, ktoré dosiaľ neboli vyňaté z poľnohospodárskeho pôdneho fondu

v chatových lokalitách vzniknutých predo dňom začiatku účinnosti zákona a ktorých

dostavba je v súlade so zámermi územného plánovania, sa môžu použiť na výstavbu rekreačných

chát len tam, kde to určí Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy Českej socialistickej

republiky alebo Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy Slovenskej socialistickej

republiky.

(2)

Povinnosť odstrániť ekonomickú ujmu sa nevzťahuje na prípady, v ktorých bol daný

predchádzajúci súhlas pred 1. októbrom 1976.

§ 30

(1)

Federálne ministerstvo poľnohospodárstva a výživy vydá podrobnejšiu úpravu

a)

o tom, ktoré pozemky patria do poľnohospodárskeho pôdneho fondu, a o zakladaní a

vedení vlastnej (podnikovej) evidencie pôdy poľnohospodárskymi organizáciami,

b)

povinností užívateľov (vlastníkov) poľnohospodárskej pôdy pri zabezpečovaní riadneho

hospodárenia na poľnohospodárskej pôde, najmä s ohľadom na jej intenzívne a racionálne

využívanie na modernú poľnohospodársku veľkovýrobu,

c)

o podmienkach a postupe pri odnímaní pôdy z poľnohospodárskeho pôdneho fondu, najmä

pri odnímaní na účely zalesnenia alebo zaradenia medzi pozemky, ktoré nemožno poľnohospodársky

obrábať, a o náležitostiach plánov rekultivácie,

d)

ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu pri územnoplánovacej činnosti, pri spracúvaní

návrhov na určenie dobývacích priestorov, pri prípravnej dokumentácii stavieb a pri

ťažobnej a priemyselnej činnosti,

e)

na upresnenie prípadov uvedených v § 22.

(2)

Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy Českej socialistickej republiky a Ministerstvo

poľnohospodárstva a výživy Slovenskej socialistickej republiky ustanoví spôsob zisťovania

bonitných tried poľnohospodárskej pôdy.“.

29.

Pokiaľ sa v zákone používajú výrazy

a)

„okresný národný výbor“, nahrádza sa tento výraz výrazom „orgán ochrany poľnohospodárskeho

pôdneho fondu ,

b)

„výrobná poľnohospodárska správa“, nahrádza sa tento výraz výrazom „orgán štátneho

hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva“,

c)

„stredisko geodézie“, nahrádza sa tento výraz výrazom „orgán geodézie a kartografie“.

Čl. II

Predsedníctvo Federálneho zhromaždenia sa splnomocňuje, aby v Zbierke zákonov vyhlásilo

úplné znenie zákona o ochrane poľnohospodárskeho pôdneho fondu, ako vyplýva z neskorších

predpisov.

Čl. III

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. októbrom 1976.