VYHLÁŠKA 73/1991 Z. z. ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Federálneho ministerstva financií, Ministerstva financií Českej socialistickej republiky, Ministerstva financií Slovenskej socialistickej republiky a predsedu Štátnej banky československej č. 136/1985 Zb. o finančnej, úverovej a inej pomoci družstevnej a individuálnej bytovej výstavbe a modernizácii rodinných domčekov v osobnom vlastníctve v znení vyhlášky č. 74/1989 Zb.

Čl. I

Vyhláška Federálneho ministerstva financií, Ministerstva financií Českej socialistickej

republiky, Ministerstva financií Slovenskej socialistickej republiky a predsedu Štátnej

banky československej č.

136/1985 Zb.

o finančnej, úverovej a inej pomoci družstevnej a individuálnej bytovej výstavbe

a modernizácii rodinných domčekov v osobnom vlastníctve v znení vyhlášky č. 74/1989

Zb. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 1 ods. 2 sa slová „od 1. januára 1989, na individuálnu bytovú výstavbu začínanú

na základe stavebného povolenia vydaného od 1. júla 1989“ nahrádzajú slovami „od 1.

marca 1991, na individuálnu bytovú výstavbu začínanú na základe stavebného povolenia

vydaného od 1. marca 1991“.

2.

V § 3 sa doterajší text označuje ako odsek 1, slová „vo schválených režimoch komplexnej

bytovej výstavby,

6

)

“ sa nahrádzajú slovami „v zoznamoch stavebných objektov družstevnej bytovej výstavby

schválených okresnými úradmi,“. V § 3 ods. 1 sa na konci pripája táto veta: „Zoznamy

stavebných objektov družstevnej bytovej výstavby na území Českej republiky, resp.

na území Slovenskej republiky schvaľujú okresné úrady po dohode s Ministerstvom financií

Českej republiky, resp. Ministerstvom financií Slovenskej republiky.“.

3.

V § 3 sa za odsek 1 vkladá nový odsek 2, ktorý znie

„(2)

Finančnú a úverovú pomoc podľa tejto vyhlášky možno poskytnúť iba v prípade, že sa

družstvo zaviaže družstevnú bytovú výstavbu financovať, obstarávací náklad bytovému

domu a zdroje financovania rozdeliť a výšku úhrady za užívanie bytu určiť v súlade

s osobitným predpisom.

6

)

Pri družstevných bytoch začatých pred 1. marcom 1991, na ktorých výstavbu sa poskytla

finančná, úverová a iná pomoc podľa prv platných predpisov, sa musia obdobne dodržať

podmienky podľa osobitných úprav

6a

)

o financovaní družstevnej bytovej výstavby, rozdelení obstarávacích nákladov bytového

domu a zdrojov ich krytia a určení výšky úhrad za užívanie bytu, za ktorých sa finančná

a úverová pomoc poskytla.“.

4.

Ustanovenie § 5 sa dopĺňa novým odsekom 9, ktorý znie

„(9)

Osobitné príspevky podľa odsekov 2, 6 a 8 sa poskytujú iba v prípade, že zmluva na

vykonanie investičnej výstavby

9a

)

bola uzavretá pred 1. januárom 1991.“.

5.

V § 6 ods. 1 sa slová „krajský národný výbor (Národný výbor hlavného mesta Prahy,

Národný výbor hlavného mesta Slovenskej socialistickej republiky Bratislavy) alebo

ním určený národný výbor

10

)

(ďalej len „národný výbor“)“ nahrádzajú slovami „pri stavbách na území Českej republiky

okresný úrad príslušný podľa miesta stavby (Magistrátny úrad hlavného mesta Českej

republiky Prahy),

10

)

pri stavbách na území Slovenskej republiky obvodný úrad v sídle okresného úradu príslušného

podľa miesta stavby

10a

)

(ďalej len „príslušný úrad“),

6.

V § 6 ods. 2 sa slová „národný výbor

11

)“ nahrádzajú slovami „príslušný úrad

11

)“,

7.

V § 6 ods. 3 v prvej vete sa slová „národný výbor“ nahrádzajú slovami „príslušný

úrad“, slová „Štátnej banky československej (ďalej len „banka“)“ sa nahrádzajú slovami

„investičnej banky (ďalej len „banka“)“; v druhej vete sa bodkočiarka nahrádza bodkou,

časť veta za bodkočiarkou sa vypúšťa.

8.

V § 6 ods. 4 a 5 sa slová „národnému výboru“ nahrádzajú slovami „príslušnému úradu“.

9.

V § 6 ods. 6 v druhej a tretej vete sa slová „národný výbor“ nahrádzajú slovami „príslušný

úrad“; na konci sa pripája táto veta: „Obdobne je družstvo povinné štátne príspevky

vrátiť, ak sa nedodržia podmienky, prípadne osobitné úpravy,

6a

)

za ktorých sa finančná pomoc poskytla.“.

10.

V § 7 ods. 1 sa na konci pripája táto veta: „Uzavretie zmluvy o poskytnutí úveru

je ďalej podmienené zabezpečením úveru zmluvou medzi bankou a družstvom o zriadení

záložného práva.

11a

)

“.

11.

V § 8 ods. 1 v druhej vete sa slová „národného výboru“ nahrádzajú slovami „príslušného

úradu“; za slová „podľa § 6 ods. 2“ sa vkladá bodka, zostávajúca časť vety sa vypúšťa.

12.

V § 8 ods. 2 v poslednej vete sa bodkočiarka nahrádza bodkou, časť vety za bodkočiarkou

sa vypúšťa.

13.

Nadpis pod § 9 znie: „Pomoc miestnych orgánov“.

14.

§ 9 ods. 1 znie

„(1)

Okresný (obecný) úrad

11b

)

príslušný podľa miesta stavby na území Českej republiky (ďalej len „pri stavbách

v ČR“) a obvodný úrad

11c

)

príslušný podľa miesta stavby na území Slovenskej republiky (ďalej len „pri stavbách

SR“) odovzdá družstvu bezplatne do trvalého užívania

12

)

stavebný pozemok v stave spôsobilom na výstavbu.“.

15.

V § 9 sa za odsek 1 vkladá nový odsek 2, ktorý znie

„(2)

Okresný alebo obecný úrad pri stavbách v ČR a obecný úrad pri stavbách v SR

a)

ako investor zabezpečí výstavbu a uhradí z účelovej štátnej subvencie náklady na

vybudovanie objektov základnej technickej vybavenosti bytovej výstavby včítane pripojenia

bytového domu družstva na verejnú sieť tejto vybavenosti;

b)

nevyžaduje od družstva prípadnú náhradu odvodov za odňatie poľnohospodárskej pôdy

poľnohospodárskej výrobe;

13

)

c)

pri sústredenej výstavbe nevyžaduje od družstva náhradu nákladov spojených s predprojektovou

prípravou.“.

16.

V § 9 sa doterajší odsek 2 označuje ako odsek 3, slová „národný výbor“ sa nahrádzajú

slovami „príslušný úrad“.

17.

§ 10 sa vypúšťa.

18.

Nadpis nad § 11 sa vypúšťa.

19.

§ 11 ods. 1 znie

„(1)

Štátne podniky,

14

)

štátne peňažné ústavy,

15

)

poisťovne,

16

)

štátna organizácia Česko-slovenské štátne dráhy,

16a

)

rozpočtové a iné štátne organizácie

16b

)

(ďalej len „organizácie“) môžu poskytnúť družstvu na úhradu nákladov vznikajúcich

mu v súvislosti s výstavbou družstevných bytov a pri hospodárení s bytmi z tejto výstavby

jednorazový príspevok do výšky 3000 Kčs za každý byt, o ktorom sa s družstvom dohodnú,

že bude určený pre ich pracovníkov (ďalej len „stabilizačná výstavba“). Záväzok na

úhradu tohto príspevku musia zahrnúť v písomnej zmluve o spolupráci pri prideľovaní

družstevných bytov zo stabilizačnej výstavby (ďalej len „zmluva o spolupráci“)“.

20.

V § 11 ods. 2 sa slovo „poskytne“ nahrádza slovami „môže poskytnúť“ a slová „vo výške

1000 Kčs“ sa nahrádzajú slovami „do výšky 1000 Kčs“.

21.

§ 11 ods. 3 znie

„(3)

Jednorazové príspevky uhrádzajú štátne podniky, štátne peňažné ústavy, poisťovne

a štátna organizácia Česko-slovenské štátne dráhy z ostatného použitia zisku,

18

)

rozpočtové organizácie v rámci schváleného rozpočtu,

19

) príspevkové organizácie z príspevku na prevádzku poskytnutého im z príslušného rozpočtu.“.

22.

V poznámke pod čiarou číslo 19 sa slová „národnými výbormi“ nahrádzajú slovami „obecnými,

obvodnými alebo okresnými úradmi“.

23.

§ 12 ods. 1 až 5 znie

„(1)

Na zloženie členského podielu do družstva na družstevný byt môžu organizácie poskytovať

svojim pracovníkom stabilizačné príspevky. Základňou pre výpočet stabilizačného príspevku

je minimálny členský podiel, ktorý zodpovedá 26 % základného príspevku priznaného

družstvu podľa § 4.

(2)

Do plnej výšky minimálneho členského podielu sa môžu stabilizačné príspevky poskytovať

pracovníkom štátnych podnikov, štátnych peňažných ústavov, poisťovní a štátnej organizácie

Československé štátne dráhy.

(3)

Do výšky 50 % minimálneho členského podielu sa môžu stabilizačné príspevky poskytovať

pracovníkom rozpočtových a iných štátnych organizácií.

(4)

Na zloženie členského podielu na uvoľnený družstevný byt sa môže stabilizačný príspevok

poskytnúť obdobne podľa odsekov 2 a 3. V tomto prípade je základňou pre výpočet stabilizačného

príspevku zostatková hodnota minimálneho členského podielu.

(5)

Na zloženie členského podielu do družstva na družstevný byt, ktorého výstavba sa

začala pred 1. marcom 1991, môže organizácia poskytnúť stabilizačný príspevok obdobne

podľa odsekov 2 až 4. V tomto prípade je základňou pre výpočet stabilizačného príspevku

minimálny členský podiel, resp. jeho zostatková hodnota, vypočítaný podľa predpisov

platných v dobe začatia výstavby

25

)

“.

24.

V § 12 ods. 6 v prvej vete sa slová „so závodným výborom ROH“ nahrádzajú slovami

„s príslušným orgánom odborovej organizácie“.

25.

V § 12 ods. 9 sa vypúšťa posledná veta.

26.

§ 12 ods. 10 znie

„(10)

V prípade, že pracovník nesplní prevzatý stabilizačný záväzok v dôsledku organizačných

zmien, môže organizácia od vymáhania vrátenia stabilizačného príspevku upustiť. Ostatné

podmienky uvedené v odseku 7 sa musia plniť a ich plnenie sledovať do uplynutia pôvodne

dohodnutej doby stabilizačného záväzku.“.

27.

V § 12 sa za odsek 10 vkladá nový odsek 11, ktorý znie

„(11)

Organizácia môže po dohode s príslušným orgánom odborovej organizácie upustiť od

vymáhania vrátenia stabilizačného príspevku, prípadne jeho časti aj v prípade, ak

dôjde k porušeniu stabilizačného záväzku z iných dôvodov. Posledná veta odseku 10

platí obdobne.“.

28.

V § 12 sa doterajší odsek 11 označuje ako odsek 12.

29.

§ 13 ods. 1 a 2 znie

„(1)

Pri stabilizačnej výstavbe bytov, ktoré neboli pridelené

26

) pracovníkom, môže organizácia, pre ktorej pracovníkov sú tieto byty určené, zložiť

členské podiely do družstva ako preddavok. Organizácia zloží preddavok na členské

podiely po tom, čo dostala výzvu družstva, najneskôr 30 dní pred plánovaným začatím

výstavby v prípade, že preddavkovanie členských podielov bolo dohodnuté v zmluve o

spolupráci.

(2)

Ak organizácia pri uvoľnení stabilizačného bytu, ktorého sa týka zmluva o spolupráci,

nenavrhne družstvu pracovníka na ďalšie pridelenie bytu do lehoty, v ktorej je družstvo

povinné vyplatiť členský podiel skoršiemu užívateľovi, zloží organizácia členský podiel,

prípadne jeho zostatkovú hodnotu ako preddavok obdobne podľa odseku 1.“.

30.

V § 17 ods. 2 sa vypúšťajú písmená a), c) a f). Doterajšie písmená b), d) a e) sa

označujú ako písmená a), b) a c).

31.

V § 17 ods. 2 písm. a) sa suma „15 000 Kčs“ nahrádza sumou „10 000 Kčs“.

32.

V § 17 ods. 2 v poslednej vete sa slová „a) až f)“ nahrádzajú slovami „a) až c)“.

33.

V § 17 ods. 3 písm. a) sa slová „okresného národného výboru príslušného podľa miesta

stavby (ďalej len „okresný národný výbor“) nahrádzajú slovami „príslušného úradu

32ea

)

“.

34.

V § 17 ods. 4, 5 a 6 sa slová „okresným národným výborom“ nahrádzajú slovami „príslušným

úradom“, slová „okresného národného výboru“ sa nahrádzajú slovami „príslušného úradu“.

35.

V § 18 ods. 1 sa slová „okresný národný výbor“ nahrádzajú slovami „príslušný úrad“,

slová „okresnému národnému výboru“ sa nahrádzajú slovami „príslušnému úradu“; na konci

písmena d) sa bodka nahrádza čiarkou a za písmeno d) sa pripája nové písmeno e), ktoré

znie

„e)

prostriedky štátneho príspevku prevedené na príslušný účet družstva v banke, použiť

iba na úhradu nákladov výstavby.“.

36.

V § 18 ods. 2 a 3 sa slová „okresný národný výbor“ nahrádzajú slovami „príslušný

úrad“.

37.

V § 18 ods. 5 sa slová „okresným národným výborom“ nahrádzajú slovami „príslušným

úradom“.

38.

V § 19 ods. 2 sa číslovanie odkazu v texte mení z číslovky „24“ na číslovku „32g“.

K § 19 ods. 2 sa vkladá nová poznámka pod čiarou číslo 32g, ktorá znie

„32g)

Zaradenie organizácií sa riadi jednotnou klasifikáciou odvetví národného hospodárstva

upravenou úpravou Federálneho štatistického úradu pod č. 5 Spravodajcu ústredných

štatistických orgánov, čiastka 8 z roka 1985, reg. v čiastke 33/1985 Zb.“.

39.

V § 20 ods. 1 sa slová „so závodným výborom ROH“ nahrádzajú slovami „s príslušným

orgánom odborovej organizácie“.

40.

V § 20 ods. 4 sa slová „§ 12 ods. 10“ nahrádzajú slovami „§ 12 ods. 10 a 11“.

41.

V § 22 ods. 2 sa číslovanie odkazu v texte mení z číslovky „31“ na číslovku „32h“.

K § 22 ods. 2 sa vkladá nová poznámka pod čiarou číslo 32h, ktorá znie

„32h)

Vyhláška Federálneho ministerstva pre technický a investičný rozvoj č. 17/1982 Zb.

o technických požiadavkách na výstavbu skupinových rodinných domčekov do osobného

vlastníctva.“.

42.

V § 22 ods. 5 sa číslovanie odkazu v texte mení z číslovky „31“ na číslovku „32h“.

43.

V § 23 ods. 1 v prvej vete sa číslovanie odkazu v texte mení z číslovky „31“ na číslovku

„32h“; slová „príslušný národný výbor

33

)

“ sa nahrádzajú slovami „miestne príslušný úrad

33

)

“. V druhej a tretej vete sa slová „príslušný národný výbor“ nahrádzajú slovami „miestne

príslušný úrad“.

44.

V § 23 ods. 2 sa slová „príslušný národný výbor“ nahrádzajú slovami „miestne príslušný

úrad“.

45.

V § 23 sa vypúšťa odsek 3, doterajšie odseky 4 a 5 sa označujú ako odseky 3 a 4.

46.

V § 23 ods. 3 sa slová „1 až 3“ nahrádzajú slovami „1 a 2“.

47.

V § 23 ods. 4 sa slová „národný výbor z účelovej štátnej subvencie“ nahrádzajú slovami

„obecný úrad (pri stavbách v ČR aj okresný úrad) z účelovej dotácie, prípadne zo svojich

príjmov

34a

)

“.

48.

§ 25 sa vypúšťa.

49.

V § 26 ods. 1 sa slovo „Organizácie“ nahrádza slovami „Právnické osoby

34b

)

“.

50.

V § 26 ods. 3 písm. c) v časti vety pred bodkočiarkou a v časti vety za bodkočiarkou

sa slová „v organizácii“ nahrádzajú slovami „u právnickej osoby“.

51.

V § 27 ods. 1 sa slovo „organizácia“ nahrádza slovami „právnická osoba“, slová „so

závodným výborom ROH a okresným národným výborom“ sa nahrádzajú slovami „s príslušným

orgánom odborovej organizácie a príslušným úradom

34c

)

“.

52.

V § 27 ods. 2 sa slová „organizácia predloží okresnému národnému výboru“ nahrádzajú

slovami „právnická osoba predloží príslušnému úradu“, slová „okresný národný výbor“

sa nahrádzajú slovami „príslušný úrad;“ v časti vety pred bodkočiarkou a v časti vety

za bodkočiarkou sa slová „organizácii“ nahrádzajú slovami „právnickej osobe.“.

53.

V § 27 ods. 3 v prvej vete sa slovo „Organizácia“ nahrádza slovami „Právnická osoba“,

v druhej vete sa slovo „organizácia“ nahrádza slovami „právnická osoba“.

54.

V § 27 ods. 5 sa slová „§ 12 ods. 10“ nahrádzajú slovami „§ 12 ods. 10 a 11“.

55.

§ 30 sa vypúšťa.

56.

V § 33 ods. 1 v prvej a druhej vete sa slová „krajského národného výboru (Národného

výboru hlavného mesta Prahy, Národného výboru hlavného mesta Slovenskej socialistickej

republiky Bratislavy)“ nahrádzajú slovami „okresného úradu (Magistrátneho úradu hlavného

mesta Českej republiky Prahy)“; v tretej vete sa slová „Ministerstvom financií, cien

a miezd Českej socialistickej republiky a Ministerstvom financií, cien a miezd Slovenskej

socialistickej republiky“ nahrádzajú slovami „Ministerstvom financií Českej republiky

a Ministerstvom financií Slovenskej republiky“. Štvrtá veta znie: „Výnimky z týchto

ustanovení povoľuje pre právnické osoby riadené orgánmi federácie Federálne ministerstvo

financií, pre právnické osoby riadené orgánmi republík a okresnými, obvodnými alebo

obecnými úradmi povoľuje výnimky ministerstvo financií príslušnej republiky.“. Posledná

veta sa vypúšťa.

57.

Za § 33 sa vkladá nový § 33a, ktorý znie

㤠33a

Uzavieranie zmlúv o príspevkoch

Zmluvu o poskytnutí štátneho príspevku na individuálnu bytovú výstavbu podľa § 18

tejto vyhlášky a zmluvu o poskytnutí príspevku na modernizáciu podľa § 27 tejto vyhlášky

možno uzavrieť najneskôr 15. marca 1991. To isté platí pre zmluvy o poskytnutí štátneho

príspevku na individuálnu bytovú výstavbu a príspevku na modernizáciu uzavierané podľa

§ 34 tejto vyhlášky.“.

58.

§ 34 ods. 1 znie

„(1)

Pre družstevnú bytovú výstavbu začatú pred 1. marcom 1991, pre individuálnu bytovú

výstavbu povolenú pred 1. marcom 1991 sa použijú doterajšie predpisy; pri družstevnej

bytovej výstavbe s prihliadnutím na osobitnú úpravu uvedenú v odsekoch 2, 3, 4, 6,

10 a 11 a pri individuálnej bytovej výstavbe s prihliadnutím na osobitnú úpravu uvedenú

v odsekoch 5, 7, 8, 9, 10 a 11. Pre modernizáciu povolenú pred 1. januárom 1986 sa

použijú predpisy platné v čase vydania stavebného povolenia s prihliadnutím na osobitnú

úpravu uvedenú v odsekoch 10 a 11.“.

59.

§ 34 ods. 3 znie

„(3)

Ak pri družstevnej bytovej výstavbe začatej podľa zápisu v stavebnom denníku od 1.

januára 1989 do 30. júna 1989 príslušný úrad rozhodol do 1. júla 1989 o poskytnutí

štátnych príspevkov podľa predpisov platných do 30. júna 1989, rozhodne príslušný

úrad na základe žiadosti družstva o priznanie, prípadne vrátenie rozdielu medzi štátnymi

príspevkami poskytnutými podľa predpisov platných do 30. júna 1989 a štátnymi príspevkami

podľa doterajších predpisov. Spravuje sa pritom ustanoveniami § 6 ods. 2 a 3. Ustanovenia

§ 6 ods. 4, 5 a 6 platia obdobne.“.

60.

V § 34 ods. 4 sa slová „národný výbor“ nahrádzajú slovami „príslušný úrad“.

61.

V § 34 ods. 5 sa slová „okresný národný výbor“ nahrádzajú slovami „príslušný úrad“.

62.

§ 34 sa dopĺňa odsekmi 6, 7, 8, 9, 10 a 11, ktoré znejú

„(6)

Pri družstevnej bytovej výstavbe začatej od 1. januára 1991 do 1. marca 1991 sa finančná,

úverová a iná pomoc podľa doterajších predpisov poskytuje len v prípade, že stavba

(stavebný projekt) bola zaradená aspoň do prvej fázy režimov komplexnej bytovej výstavby,

36

)

schválených v roku 1990. Ustanovenie § 5 ods. 9 platí obdobne.

(7)

Pri individuálnej bytovej výstavbe začatej na základe stavebného povolenia vydaného

od 20. novembra 1964 do 31. decembra 1985, na ktorú ešte nebolo vydané kolaudačné

rozhodnutie, možno v prípade, že sú splnené ostatné podmienky ustanovené touto vyhláškou,

poskytnúť občanovi, ktorý sa stal stavebníkom

37

)

po 1. januári 1982, štátny príspevok podľa ustanovení § 17 ods. 1 tejto vyhlášky,

a to do výšky 40 000 Kčs. Ustanovenie § 17 ods. 2 tejto vyhlášky nemožno použiť. Ustanovenia

prv platných predpisov

38

)

o poskytovaní stabilizačných príspevkov, bezúročných pôžičiek, prípadne príspevkov

k cenovému vyrovnaniu, sa po účinnosti tejto vyhlášky nepoužijú.

(8)

Pri individuálnej bytovej výstavbe začatej na základe stavebného povolenia vydaného

od 20. apríla 1989 do 30. júna 1989,

a)

na ktorú nebol poskytnutý štátny príspevok podľa doterajšieho predpisu, sa poskytovanie

štátneho príspevku a stabilizačného príspevku spravuje touto vyhláškou;

b)

na ktorú bol poskytnutý štátny príspevok, prípadne stabilizačný príspevok podľa čl.

II bodov 2, 3, 4 a 5 doterajšieho predpisu, nemožno po účinnosti tejto vyhlášky štátny

príspevok zvýšiť podľa ustanovení § 17 ods. 2 písm. a), c) a f) doterajšieho predpisu;

c)

na ktorú bol poskytnutý štátny príspevok, prípadne stabilizačný príspevok podľa písmena

a) alebo b), platí pre poskytovanie príspevku za urýchlené dokončenie stavby ustanovenie

§ 25 doterajšieho predpisu; ustanovenie odseku 5 sa nepoužije.

(9)

Pri individuálnej bytovej výstavbe začatej na základe stavebného povolenia vydaného

od 1. júla 1989 do 1. marca 1991,

a)

na ktorú nebol poskytnutý štátny príspevok podľa doterajšieho predpisu, sa poskytovanie

štátneho príspevku a stabilizačného príspevku spravuje touto vyhláškou;

b)

na ktorú bol poskytnutý štátny príspevok podľa doterajšieho predpisu, nemožno po

účinnosti tejto vyhlášky štátny príspevok podľa ustanovení § 17 ods. 2 písm. a), c)

a f) doterajšieho predpisu.

(10)

Právnické osoby, ktoré uzavreli so svojimi pracovníkmi

a)

zmluvy o poskytnutí stabilizačného príspevku, alebo stabilizačnej pôžičky, prípadne

bezúročnej pôžičky na zloženie členského podielu na družstevný byt, alebo

b)

zmluvy o poskytnutí stabilizačného príspevku, prípadne bezúročnej pôžičky na individuálnu

bytovú výstavbu, alebo

c)

zmluvy o poskytnutí príspevku na modernizáciu podľa prv platných predpisov,

39

)

môžu pri vymáhaní splnenia povinnosti vrátiť stabilizačný príspevok alebo stabilizačnú

pôžičku, prípadne bezúročnú pôžičku na zloženie členského podielu na družstevný byt

alebo stabilizačný príspevok, prípadne bezúročnú pôžičku na individuálnu bytovú výstavbu

alebo príspevok na modernizáciu, vzniknutej v dôsledku nedodržania stabilizačného

záväzku, postupovať podľa § 12 ods. 9, 10 a 11 tejto vyhlášky. Podmienka, že občan

rodinný domček (obytnú časť poľnohospodárskej usadlosti, byt v osobnom vlastníctve)

neprevedie na iného a bude ho užívať na trvalé bývanie, sa však musí plniť a jej plnenie

sledovať do uplynutia pôvodne dohodnutej doby stabilizačného záväzku. Pre zmluvy o

poskytnutí stabilizačného príspevku alebo stabilizačnej pôžičky; prípadne bezúročnej

pôžičky na zloženie členského podielu na družstevný byt platí plnenie podmienky členstva

v družstve a užívania družstevného bytu obdobne.

(11)

Ustanovenia odseku 10, § 12 a 13 sa vzťahujú aj na právne pomery vzniknuté od 1.

januára 1990.“.

Čl. II

1.

Zrušuje sa ustanovenie čl. II vyhlášky Federálneho ministerstva financií, Ministerstva

financií, cien a miezd Českej socialistickej republiky, Ministerstva financií, cien

a miezd Slovenskej socialistickej republiky a predsedu Štátnej banky česko-slovenskej

č. 74/1989 Zb., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Federálneho ministerstva financií,

Ministerstva financií Českej socialistickej republiky, Ministerstva financií Slovenskej

socialistickej republiky a predsedu Štátnej banky československej č. 136/1985 Zb.

o finančnej, úverovej a inej pomoci družstevnej a individuálnej bytovej výstavbe a

modernizácii rodinných domčekov v osobnom vlastníctve.

2.

Opatrenie ministra financií Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, ministra

financií Českej republiky a ministra financií Slovenskej republiky, ktorým sa 19.

októbra 1990 pozastavilo uzavieranie zmlúv o poskytovaní štátnych príspevkov a stabilizačných

príspevkov na individuálnu bytovú výstavbu a príspevkov na modernizáciu rodinných

domčekov,

40

)

stráca platnosť dňom 14. marca 1991.

Čl. III

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. marcom 1991.