Legislator Case Law & Legislation
73_1949 SK

Vládne nariadenie 73/1949 Z. z. o sociálnom poistení príslušníkov vojenských oddielov, pridelených na banské alebo iné práce.

5 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

Slovensko ZZ 73/1949

§ 1

Na vojenské osoby z počtu mužstva a poddôstojníkov, ktorí sú príslušníkmi vojenských

oddielov, pridelených na banské práce (ďalej len „príslušníci vojenských oddielov“),

sa vzťahujú ustanovenia zákona zo dňa 15. apríla

1948, č. 99 Sb.

, o národnom poistení, pričom sa na právny pomer medzi nimi a banským národným podnikom,

v ktorom konajú práce (ďalej len „podnik“), hľadí pre účely uvedeného zákona ako na

pracovný pomer, a to s týmito odchýlkami

1.

Príslušníci vojenských oddielov sú účastníkmi vojenskej nemocenskej starostlivosti

podľa zákona zo dňa 7. októbra

1948, č. 236 Sb.

, o vojenskej nemocenskej starostlivosti, a nepodliehajú nemocenskému poisteniu podľa

zákona o národnom poistení.

2.

Poistenie vzniká v deň, v ktorý vojenská osoba ako príslušník vojenského oddielu

nastúpi prácu v podniku, a zaniká v deň, ktorým prestane byť príslušníkom takého oddielu.

3.

Podnik odvádza vojenskej správe za poskytovanie vojenskej nemocenskej starostlivosti

z vymeriavacieho základu [

§ 3, písm. a)

] sumu, rovnajúcu sa poistnému nemocenského poistenia podľa zákona o národnom poistení

(6,8 %), pričom si sráža časť poistného, pripadajúcu na zamestnanca.

4.

Podnik odvádza Ústrednej národnej poisťovni (príslušnej okresnej národnej poisťovni)

z vymeriavacieho základu [

§ 3, písm. a)

] poistné dôchodkového poistenia včítane úrazový príspevok, pričom si sráža časť poistného

dôchodkového poistenia, pripadajúcu na zamestnanca.

Slovensko ZZ 73/1949

§ 2

(1)

Ak utrpí vojenská osoba z povolania ako príslušník vojenského oddielu úraz, ktorý

má za následok jej neschopnosť k vojenskej službe alebo jej smrť a ktorý treba považovať

za pracovný úraz podľa zákona o národnom poistení, kladú sa odpočivné (zaopatrovacie)

požitky, prislúchajúce jej z verejného penzijného zaopatrenia, na roveň dôchodku invalidnému,

po prípade dôchodku starobnému (dôchodku vdovskému, družky alebo sirotskému podľa

zákona o národnom poistení) a Ústredná národná poisťovňa k nim poskytuje zvýšenie

podľa

§ 86

alebo podľa

§ 87, ods. 3 zákona o národnom poistení

.

(2)

Podnik platí za osoby, uvedené v odseku 1, Ústrednej národnej poisťovni (príslušnej

okresnej národnej poisťovni) jednopercentný úrazový príspevok.

Slovensko ZZ 73/1949

§ 3

Vymeriavacím základom pre výmeru dávok, poistného a úrazového príspevku podľa tohto

nariadenia sú

a)

u príslušníkov vojenských oddielov, ktorí sú vojenskými osobami z počtu mužstva alebo

poddôstojníkmi, všetky požitky, ktoré by im podľa príslušnej mzdovej vyhlášky náležaly,

keby konali banské práce na podklade pracovného pomeru;

b)

u príslušníkov vojenských oddielov, ktorí sú vojenskými osobami z povolania, ich

hrubé služobné platy, po prípade služobné náležitosti (

§ 39 zákona č. 236/1948 Sb.

).

Slovensko ZZ 73/1949

§ 4

Ustanovenia

§§ 1 až 3

platia obdobne pre vojenské osoby v nich uvedené, ktoré sú príslušníkmi vojenských

oddielov, pridelených na konanie iných než banských prác na čas dlhší ako jeden mesiac.

Slovensko ZZ 73/1949

§ 5

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom 1. marca 1949; vykoná ho minister sociálnej

starostlivosti po dohode s ministrom národnej obrany.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →