VYHLÁŠKA 704/2002 Z. z. ktorou sa ustanovujú technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania zariadení používaných na skladovanie, plnenie a prepravu benzínu

§ 1

Táto vyhláška ustanovuje technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania

skladovacích zariadení, plniacich zariadení a mobilných zásobníkov používaných na

skladovanie, plnenie a prepravu benzínu z jedného distribučného skladu do iného distribučného

skladu alebo z distribučného skladu na čerpaciu stanicu a na plnenie benzínu do nádrží

motorových vozidiel a spôsob ich dodržiavania s cieľom obmedziť emisie prchavých organických

zlúčenín.

§ 2

Na účely tejto vyhlášky sa rozumie

a)

benzínom akýkoľvek derivát ropy s prísadami alebo bez prísad, s tlakom pár 27,6 kPa

alebo vyšším podľa Reida, ktorý je určený ako palivo do spaľovacích motorov, okrem

skvapalnených uhľovodíkových plynov,

b)

parou akákoľvek plynná zlúčenina, ktorá sa odparuje z benzínu,

c)

skladovacím zariadením stacionárna nádrž v distribučnom sklade používaná na skladovanie

benzínu,

d)

distribučným skladom technologický celok používaný na skladovanie, prečerpávanie

a plnenie benzínu do mobilných zásobníkov,

e)

mobilným zásobníkom cestné cisternové vozidlo, železničný cisternový vozeň alebo

plavidlo,

1

)

ktoré sa používajú na prepravu benzínu z jedného distribučného skladu do iného distribučného

skladu alebo z distribučného skladu na čerpaciu stanicu,

f)

čerpacou stanicou zariadenie, kde sa benzín čerpá zo stacionárnych skladovacích nádrží

do palivovej nádrže motorového vozidla,

g)

jestvujúcim skladovacím zariadením, plniacim zariadením, čerpacou stanicou skladovacie

zariadenie, plniace zariadenie a čerpacia stanica, ktoré boli uvedené do prevádzky

alebo pre ktoré začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby podľa

§ 22 ods. 1 zákona

do 31. decembra 2002,

h)

jestvujúcim mobilným zásobníkom mobilný zásobník, ktorý je v prevádzke alebo pre

ktorý bola podaná žiadosť na schválenie jeho prevádzky do 31. decembra 2002,

i)

novým skladovacím zariadením, plniacim zariadením, čerpacou stanicou skladovacie

zariadenie, plniace zariadenie a čerpacia stanica, pre ktoré začalo konanie o vydanie

súhlasu na povolenie stavby podľa

§ 22 ods. 1 zákona

od 1. januára 2003,

j)

novým mobilným zásobníkom mobilný zásobník, pre ktorý bola podaná žiadosť na schválenie

jeho prevádzky od 1. januára 2003,

k)

cieľovou referenčnou hodnotou smerná hodnota na celkové posúdenie primeranosti technických

požiadaviek uvedených v

prílohách č. 1 až 5

; nie je limitom, podľa ktorého sa bude merať výkonnosť jednotlivých zariadení, distribučných

skladov a čerpacích staníc,

l)

obratom najväčšie ročné množstvo benzínu podľa skutočného stavu v jednom z troch

predchádzajúcich rokov, ktoré sa prečerpalo zo skladovacieho zariadenia v distribučnom

sklade alebo z čerpacej stanice do mobilného zásobníka,

m)

plniacim zariadením zariadenie v distribučnom sklade, ktorým sa benzín plní do mobilných

zásobníkov; plniace zariadenie pre cestné cisternové vozidlá obsahuje jedno plniace

rameno alebo viac plniacich ramien,

n)

plniacim ramenom akákoľvek konštrukcia v distribučnom sklade, ktorou sa benzín môže

plniť do cisterny,

o)

odborne spôsobilou osobou osoba, ktorá je na danú činnosť akreditovaná podľa príslušnej

technickej normy alebo ju na danú činnosť za autorizovanú osobu uznal výrobca alebo

dodávateľ daného zariadenia alebo technológie; za autorizovanú osobu možno uznať aj

odborné pracovisko prevádzkovateľa,

p)

prechodným skladovaním pár pomocné uskladnenie pár v distribučnom sklade v nádrži

s pevnou strechou určených na spätné získanie benzínu a na neskoršiu prepravu do iného

distribučného skladu; preprava pár z jedného skladovacieho zariadenia do iného skladovacieho

zariadenia v rámci jedného distribučného skladu sa nepovažuje za prechodné skladovanie

pár,

q)

rekuperačnou jednotkou zariadenie na spätné získanie benzínu z pár vrátane vyrovnávacích

zberných nádrží v distribučnom sklade.

§ 3

(1)

Aby sa zabezpečilo zníženie celkových ročných strát benzínu pod cieľovú referenčnú

hodnotu 0,01 % hmotnosti z obratu, nové skladovacie zariadenia v distribučných skladoch

sa musia navrhnúť a prevádzkovať v súlade s technickými požiadavkami uvedenými v

prílohe č. 1

.

(2)

Technické požiadavky podľa odseku 1 sa vzťahujú na jestvujúce skladovacie zariadenia

v distribučných skladoch s obratom

a)

väčším ako 25 000 ton za rok od 1. januára 2005,

b)

25 000 ton za rok a menším od 1. januára 2008.

§ 4

(1)

Pri plnení a vyprázdňovaní mobilných zásobníkov v distribučných skladoch sa nové

plniace zariadenia a nové vyprázdňovacie zariadenia mobilných zásobníkov musia na

účely zabezpečenia zníženia celkových ročných strát benzínu pod cieľovú hodnotu 0,005

% hmotnosti z obratu navrhnúť a prevádzkovať v súlade s technickými požiadavkami a

všeobecnými podmienkami prevádzkovania uvedenými v

prílohe č. 2

.

(2)

Distribučné sklady na plnenie cestných cisternových vozidiel musia mať aspoň jedno

plniace rameno, ktoré spĺňa všeobecné podmienky prevádzkovania a technické požiadavky

na plniace zariadenia na plnenie zdola uvedené v

prílohe č. 3

.

(3)

Od 1. januára 2008 musia všetky plniace ramená spĺňať technické požiadavky na plnenie

zdola uvedené v

prílohe č. 3

.

(4)

Kontrolu dodržiavania technických požiadaviek podľa odseku 1 zabezpečuje prevádzkovateľ

distribučného skladu prostredníctvom odborne spôsobilej osoby v pravidelných intervaloch,

najmenej raz za tri roky; o vykonaní tejto kontroly vyhotoví záznam.

2

)

(5)

Meranie priemernej koncentrácie uhľovodíkov v odpadových plynoch z rekuperačnej jednotky

zabezpečuje prevádzkovateľ distribučného skladu prostredníctvom oprávnenej osoby podľa

§ 25 ods. 6 zákona

najmenej raz za tri roky.

(6)

Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania podľa odsekov 1 a 2 sa

vzťahujú na plniace zariadenia v jestvujúcich distribučných skladoch s obratom plnenia

a)

väčším ako 150 000 ton za rok od 1. januára 2005,

b)

150 000 ton za rok a menším od 1. januára 2008.

(7)

Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa nevzťahujú na jestvujúce distribučné sklady s obratom

menším ako 10 000 ton za rok.

§ 5

(1)

Na konštrukciu a prevádzku mobilných zásobníkov sa vzťahujú tieto technické požiadavky

a)

zvyškové pary sa musia po prečerpaní benzínu zadržať v mobilnom zásobníku,

b)

mobilné zásobníky dodávajúce benzín na čerpaciu stanicu a do distribučných skladov

musia prijať a zadržať vratné pary zo skladovacích zariadení na čerpacej stanici alebo

v distribučnom sklade, ak distribučný sklad nemá rekuperačnú jednotku,

c)

na železničné cisternové vozne sa vzťahuje písmeno b) len vtedy, ak dopravujú benzín

na čerpacie stanice a do distribučných skladov, ktoré používajú nádrže na prechodné

skladovanie pár,

d)

zvyškové pary a vratné pary sa musia zadržať v mobilnom zásobníku až do ich vyprázdnenia

v distribučnom sklade okrem ich uvoľňovania cez odľahčovací bezpečnostný ventil.

(2)

Ak sa mobilný zásobník po vyprázdnení benzínu nadväzne použije na iné výrobky, ako

je benzín, a ak nie je možná rekuperácia pár ani prechodné skladovanie pár, odvzdušniť

ho možno tam, kde nemôže dôjsť k ohrozeniu životného prostredia alebo zdravia ľudí.

(3)

Prevádzkovateľ mobilného zásobníka cestných cisternových vozidiel zabezpečí prostredníctvom

odborne spôsobilej osoby preskúšanie tesnosti na únik výparov benzínu a pri všetkých

mobilných zásobníkoch kontrolu funkčnosti vákuových a tlakových ventilov v pravidelných

intervaloch, najmenej raz za tri roky; o vykonaní preskúšania tesnosti na únik výparov

benzínu a vykonania funkčnosti vákuových a tlakových ventilov vyhotoví záznam.

(4)

Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania podľa odseku 1 sa vzťahujú

na nové mobilné zásobníky.

(5)

Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania podľa odseku 1 sa vzťahujú

na jestvujúce železničné cisternové vozne a plavidlá, ak sa plnia v distribučnom sklade,

na ktorý sa vzťahujú technické požiadavky podľa

§ 4 ods. 1 až 5

.

(6)

Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania podľa odseku 1 sa vzťahujú

na jestvujúce cestné cisternové vozidlá, ak sa zrekonštruovali na plnenie zdola, podľa

technických požiadaviek a všeobecných podmienok prevádzkovania, ktoré sú uvedené v

prílohe č. 3

.

(7)

Od 1. januára 2008 sa vzťahujú na všetky cestné cisternové vozidlá technické požiadavky

a všeobecné podmienky prevádzkovania podľa odseku 1.

(8)

Na jestvujúce mobilné zásobníky a na nové mobilné zásobníky, ktoré sa uvedú do prevádzky

do 31. januára 2004, sa nevzťahujú ustanovenia odseku 1 písm. a) až c), ak sú straty

pár spôsobené meraním hladiny v nádrži pomocou meracej tyče.

§ 6

(1)

Plniace zariadenie a skladovacie zariadenie pri plnení benzínu do skladovacích zariadení

na nových čerpacích staniciach sa na zabezpečenie zníženia celkových ročných strát

benzínu pod cieľovú referenčnú hodnotu 0,01 % hmotnosti z obratu musia navrhnúť a

prevádzkovať v súlade s technickými požiadavkami a všeobecnými podmienkami ich prevádzkovania

uvedenými v

prílohe č. 4

.

(2)

Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania podľa odseku 1 sa vzťahujú

na jestvujúce čerpacie stanice s obratom

a)

väčším ako 2 000 m

3

za rok od 1. januára 2004,

b)

väčším ako 1 000 m

3

za rok a ostané čerpacie stanice bez ohľadu na obrat, ak sú umiestnené na územiach

s bytovou zástavbou alebo v priemyslových areáloch od 1. januára 2005,

c)

1 000 m

3

za rok a menším, ak sú umiestnené mimo územia s bytovou zástavbou od 1. januára 2008.

(3)

Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nevzťahujú na čerpacie stanice s obratom menším ako

100 m

3

za rok.

§ 7

(1)

Na plnenie benzínu do nádrží motorových vozidiel na nových čerpacích staniciach sa

vzťahujú technické požiadavky a všeobecné podmienky ich prevádzkovania uvedené v

prílohe č. 5

(2)

Prevádzkovateľ čerpacích staníc zabezpečí prostredníctvom odborne spôsobilej osoby

kontrolu funkčnosti systému recirkulácie pár a kontrolu podmienok prevádzky v súlade

s technickými požiadavkami a všeobecnými podmienkami prevádzkovania uvedenými v odseku

1 v pravidelných intervaloch, najmenej raz za dva roky; o vykonaní kontroly funkčnosti

systému spätného získania pár a podmienok prevádzky vyhotoví záznam.

(3)

Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania podľa odseku 2 sa vzťahujú

na jestvujúce čerpacie stanice s obratom

a)

väčším ako 1 000 m

3

za rok od 1. januára 2005,

b)

1 000 m

3

za rok a menším, ak sú umiestnené na územiach s bytovou zástavbou alebo v priemyslových

areáloch od 1. januára 2008.

(4)

Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania podľa odseku 1 sa nevzťahujú

na

a)

čerpacie stanice, ak ich obrat je menší ako 100 m

3

za rok,

b)

jestvujúce čerpacie stanice, ak ich obrat je menší ako 1 000 m

3

za rok a nie sú umiestnené na územiach s bytovou zástavbou alebo v priemyslových

areáloch,

c)

plnenie benzínu do nádrží motorových vozidiel, ktoré sa nedajú plniť pomocou systému

recirkulácie pár.

§ 8

Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania zariadení na obmedzovanie

emisií prchavých uhľovodíkov, ktoré sú uvedené v prílohe č. 6, sa vzťahujú na zariadenia,

ktoré boli povolené alebo pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie

stavby od 1. apríla 1998 do 31. decembra 2002, do termínov určených v

§ 3 ods. 2

,

§ 4 ods. 6

,

§ 6 ods. 2

a

§ 7 ods. 3

.

§ 9

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januára 2003 okrem

§ 5 ods. 5

, ktorý nadobúda účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej

republiky k Európskej únii a Európskym spoločenstvám.