o zmenách a doplnení Všeobecných podmienok pre dodávky tovaru medzi organizáciami členských štátov Rady vzájomnej hospodárskej pomoci (VDP RVHP 1968)

6

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

zo 14. januára 1976

o zmenách a doplnení Všeobecných podmienok pre dodávky tovaru medzi organizáciami

členských štátov Rady vzájomnej hospodárskej pomoci (VDP RVHP 1968)

Na 44. zasadaní Stálej komisie RVHP pre zahraničný obchod v Moskve boli 5. júna 1975

dojednané zmeny a doplnenie Všeobecných podmienok pre dodávky tovaru medzi organizáciami

členských štátov Rady vzájomnej hospodárskej pomoci (VDP RVHP 1968). Znenie Všeobecných

podmienok pre dodávky tovaru medzi organizáciami členských štátov Rady vzájomnej hospodárskej

pomoci, včítane týchto zmien a doplnení, sa označuje skrátene „VDP RVHP 1968/1975“.

Federálne zhromaždenie Československej socialistickej republiky vyslovilo so zmenami

a doplnením Všeobecných podmienok súhlas a prezident Československej socialistickej

republiky ich ratifikoval.

Zmeny a doplnenie Všeobecných podmienok nadobudli platnosť pre Československú socialistickú

republiku 1. januárom 1976.

Všeobecnými podmienkami s týmito zmenami a doplnením sú ďalej viazané Bulharská ľudová

republika, Kubánska republika, Maďarská ľudová republika, Mongolská ľudová republika,

Nemecká demokratická republika, Poľská ľudová republika, Rumunská socialistická republika

a Zväz sovietskych socialistických republík.

Český preklad zmien a doplnenia Všeobecných podmienok sa vyhlasuje súčasne.

*)

Minister

Ing. Chňoupek v. r.