ZÁKON 69/2026 Z. z. o medzinárodnej ochrane a o zmene a doplnení niektorých zákonov

„Príloha č. 2

k zákonu č. 564/2001 Z. z.

Zoznam preberaných právne záväzných aktov Európskej únie

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1346 zo 14. mája 2024, ktorou sa stanovujú

normy pre príjem žiadateľov o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ

L, 2024/1346, 22. 5. 2024).“.

Čl. I

PRVÁ ČASŤ

ZÁKLADNÉ USTANOVENIA

§ 1

Predmet úpravy

Tento zákon upravuje

a)

konanie o medzinárodnej ochrane,

b)

postup pri poskytovaní dočasného útočiska,

c)

konanie o odovzdaní do zodpovedného štátu,

d)

práva a povinnosti žiadateľov o udelenie medzinárodnej ochrany, azylantov, cudzincov

s udelenou doplnkovou ochranou, cudzincov žiadajúcich o poskytnutie dočasného útočiska

a odídencov,

e)

pôsobnosť orgánov verejnej moci na úseku azylu, doplnkovej ochrany, dočasného útočiska

a odovzdania do zodpovedného štátu,

f)

prvotnú integráciu azylantov a cudzincov s udelenou doplnkovou ochranou,

g)

pobyt v azylových zariadeniach.

§ 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto zákona sa rozumie

a)

medzinárodnou ochranou azyl z dôvodu prenasledovania alebo doplnková ochrana z dôvodu

vážneho bezprávia,

b)

azylom z dôvodu prenasledovania ochrana cudzinca pred prenasledovaním z dôvodov uvedených

v osobitnom predpise

1

)

alebo z dôvodu podľa

čl. 53 Ústavy

Slovenskej republiky,

c)

národným statusom azyl na účel zlúčenia rodiny, doplnková ochrana na účel zlúčenia

rodiny alebo azyl z humanitných dôvodov,

d)

žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany osoba uvedená v osobitnom predpise,

2

)

osoba podľa

§ 7 ods. 1

alebo podľa

§ 8

,

e)

rodinným príslušníkom žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany osoba uvedená v

osobitnom predpise,

3

)

ak rodina existovala už pred príchodom žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany

na územie členských štátov Európskej únie,

f)

maloletou osobou osoba uvedená v osobitnom predpise,

4

)

g)

maloletou osobou bez sprievodu osoba uvedená v osobitnom predpise,

5

)

h)

azylantom cudzinec, ktorý má udelený azyl podľa tohto zákona,

i)

cudzincom s udelenou doplnkovou ochranou cudzinec, ktorý má udelenú doplnkovú ochranu

podľa tohto zákona,

j)

odídencom cudzinec, ktorý má poskytnuté dočasné útočisko podľa tohto zákona,

k)

žiadosťou o udelenie medzinárodnej ochrany žiadosť podľa osobitného predpisu,

6

)

l)

podaním žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany podanie žiadosti o medzinárodnú

ochranu podľa osobitného predpisu,

7

)

m)

konaním o medzinárodnej ochrane konanie o udelenie medzinárodnej ochrany, konanie

o odňatie azylu a konanie o odňatie doplnkovej ochrany,

n)

konečným rozhodnutím rozhodnutie

1.

Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo vnútra“) vydané

v konaní o medzinárodnej ochrane a v konaní o odovzdaní do zodpovedného štátu, ak

nebola podaná správna žaloba,

2.

súdu o správnej žalobe proti rozhodnutiu ministerstva vnútra vydanom v konaní o medzinárodnej

ochrane a v konaní o odovzdaní do zodpovedného štátu, ak nebola podaná kasačná sťažnosť,

alebo ak kasačná sťažnosť nie je prípustná,

3.

súdu o kasačnej sťažnosti proti rozhodnutiu súdu podľa druhého bodu,

o)

zodpovedným štátom členský štát Európskej únie a iný štát, ktorý uplatňuje kritériá

a mechanizmy na určenie štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o udelenie medzinárodnej

ochrany podľa osobitného predpisu,

8

)

p)

odovzdaním do zodpovedného štátu odovzdanie žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany

do zodpovedného štátu, odovzdanie žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany do štátu

relokácie a odovzdanie cudzinca do zodpovedného štátu,

q)

materiálnymi prijímacími podmienkami poskytnutie ubytovania, stravy, základných hygienických

potrieb alebo iných vecí nevyhnutných na prežitie a poskytnutie vreckového,

r)

prijímacími podmienkami súbor opatrení, ktoré sa poskytujú žiadateľovi o udelenie

medzinárodnej ochrany, najmä materiálne prijímacie podmienky, prístup k zdravotnej

starostlivosti, prístup k vzdelávaniu, prístup k zamestnaniu, prístup ku kurzu slovenského

jazyka, prístup ku kurzu kultúrnych reálií, prístup k sociálnemu poradenstvu a prístup

k psychologickému poradenstvu,

s)

azylovým zariadením záchytný tábor, pobytový tábor a zariadenie na konanie o azyle

na hraniciach,

9

)

t)

záchytným táborom zariadenie ministerstva vnútra, v ktorom sa zabezpečuje pobyt žiadateľov

o udelenie medzinárodnej ochrany, pobyt cudzincov žiadajúcich o poskytnutie dočasného

útočiska, alebo pobyt odídencov pred ich umiestnením v pobytovom tábore,

u)

pobytovým táborom zariadenie ministerstva vnútra, v ktorom sa zabezpečuje pobyt žiadateľov

o udelenie medzinárodnej ochrany, pobyt cudzincov žiadajúcich o poskytnutie dočasného

útočiska, alebo pobyt odídencov,

v)

zariadením na konanie o azyle na hraniciach zariadenie ministerstva vnútra alebo

vymedzený priestor v inom azylovom zariadení, v ktorom sa umiestňuje žiadateľ o udelenie

medzinárodnej ochrany v konaní o azyle na hraniciach; umiestnenie v zariadení na konanie

o azyle na hraniciach sa nepovažuje za vstup a pobyt na území Slovenskej republiky,

w)

integračným strediskom zariadenie ministerstva vnútra, v ktorom sa zabezpečuje prechodné

ubytovanie azylantov a cudzincov s udelenou doplnkovou ochranou.

DRUHÁ ČASŤ

KONANIE O MEDZINÁRODNEJ OCHRANE

PRVÁ HLAVA

ZAČATIE KONANIA O UDELENIE MEDZINÁRODNEJ OCHRANY

Prvý oddiel

Žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany

§ 3

Prejav vôle

(1)

Prejav vôle podať žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany podľa osobitného predpisu

10

)

urobí cudzinec osobne

a)

na útvare Policajného zboru (ďalej len „policajný útvar“) s pôsobnosťou na vonkajšej

hranici,

11

)

b)

na policajnom útvare s pôsobnosťou v oblasti pobytu cudzincov,

c)

na policajnom útvare zriadenom pri azylovom zariadení alebo

d)

na policajnom útvare zriadenom v zariadení pre cudzincov podľa osobitného predpisu,

12

)

ak ide o cudzinca umiestneného v tomto zariadení.

(2)

Konanie o udelenie medzinárodnej ochrany sa začína prejavom vôle podľa odseku 1,

ak

§ 7 ods. 1

alebo

§ 8

neustanovujú inak; policajný útvar zaznamená prejav vôle na úradnom tlačive. Konanie

o udelenie medzinárodnej ochrany sa nezačne, ak prejav vôle urobí cudzinec, ktorý

už je žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany na území Slovenskej republiky.

§ 4

Registrácia žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany

(1)

Registráciu žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany podľa osobitného predpisu

13

)

vykoná policajný útvar podľa

§ 3 ods. 1

spravidla pri prejave vôle podľa

§ 3 ods. 1.

(2)

Policajný útvar pri registrácii žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany podľa odseku

1, po odovzdaní cudzinca na územie Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu,

8

)

po začatí konania podľa

§ 8 písm. b)

alebo kedykoľvek počas konania zadrží žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany

cestovný doklad alebo iný doklad o jeho totožnosti a vydá mu o tom potvrdenie. Kópiu

zadržaných dokladov spolu s dokumentáciou potrebnou na posúdenie žiadosti o udelenie

medzinárodnej ochrany policajný útvar zašle bezodkladne ministerstvu vnútra; ak je

žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany cudzinec, ktorý má na území Slovenskej

republiky udelený prechodný pobyt alebo trvalý pobyt, doklady totožnosti sa nezadržia

a policajný útvar zašle ministerstvu vnútra len kópiu týchto dokladov. Policajný útvar

tiež zabezpečí odobratie biometrických údajov. Policajný útvar na požiadanie vráti

cudzincovi, ktorý už nie je žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany, zadržané

doklady.

(3)

Ak je podozrenie, že žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany ukrýva cestovný doklad

alebo iný doklad potrebný na spoľahlivé zistenie skutkového stavu veci, alebo vec,

ktorá ohrozuje život alebo zdravie osôb, príslušník Policajného zboru (ďalej len „policajt“)

je oprávnený vykonať prehliadku žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany a jeho

osobných vecí a takýto doklad alebo takúto vec zadržať; o zadržaní dokladu alebo veci

mu vydá potvrdenie. Prehliadku žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany vykoná osoba

rovnakého pohlavia.

(4)

Preprava žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany do záchytného tábora sa môže

vykonať v sprievode policajta. Preprava žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany

do zariadenia na konanie o azyle na hraniciach sa vykonáva v sprievode policajta;

preprava žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany počas jeho umiestnenia v tomto

zariadení sa vykonáva spravidla v sprievode policajta. Preprava žiadateľa o udelenie

medzinárodnej ochrany podľa druhej vety sa nepovažuje za vstup ani pobyt cudzinca

na území Slovenskej republiky.

(5)

Policajný útvar uvedený v

§ 3 ods. 1 písm. a)

umožní organizáciám a osobám poskytujúcim žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany

poradenstvo a konzultácie, prístup k žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany nachádzajúcim

sa na policajných útvaroch s pôsobnosťou na vonkajšej hranici a na hraničných priechodoch;

prístup týchto organizácií a osôb k žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany je

možný so súhlasom príslušného policajného útvaru. Súhlas podľa prvej vety je možné

odoprieť, len ak je to nevyhnutné z dôvodov bezpečnosti, verejného poriadku alebo

správy dotknutých hraničných priechodov, ak sa tým prístup výrazne neobmedzí alebo

neznemožní. Tým nie je dotknutý osobitný predpis o ochrane civilného letectva.

14

)

§ 5

Poučenie

(1)

Policajný útvar najneskôr pri registrácii žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany

poučí žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany o právach a povinnostiach podľa osobitných

predpisov.

15

)

(2)

Policajný útvar najneskôr pri registrácii žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany

informuje žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany o prijímacích podmienkach a mimovládnych

organizáciách, ktoré sa zaoberajú starostlivosťou o žiadateľov o udelenie medzinárodnej

ochrany, azylantov a cudzincov s udelenou doplnkovou ochranou. Informácie podľa prvej

vety sa poskytnú písomne, spôsobom prispôsobeným potrebám žiadateľa o udelenie medzinárodnej

ochrany a v jazyku, ktorému žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany rozumie alebo

o ktorom sa odôvodnene predpokladá, že mu žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany

rozumie. Ak ide o maloletú osobu bez sprievodu, tieto informácie sa poskytnú v prítomnosti

zástupcu maloletej osoby spôsobom primeraným veku a spôsobom, ktorým sa zabezpečí,

aby im maloletá osoba bez sprievodu porozumela, pričom sa použijú materiály osobitne

prispôsobené maloletým osobám.

(3)

Informácie o prijímacích podmienkach sa žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany

poskytnú ústne v jazyku, ktorému žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany rozumie

alebo o ktorom sa odôvodnene predpokladá, že mu žiadateľ o udelenie medzinárodnej

ochrany rozumie alebo vo vhodných prípadoch vo vizuálnej podobe, ako sú videá a piktogramy,

ak

a)

nie je možné poskytnúť tieto informácie písomne podľa odseku 2, pretože jazyk, ktorému

žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany rozumie alebo o ktorom sa odôvodnene predpokladá,

že mu žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany rozumie, je zriedkavý jazyk, a

b)

žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany následne potvrdí, že porozumel poskytnutým

informáciám.

(4)

Žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany sa poskytne čo najskôr písomný preklad

informácií podľa odseku 3, okrem prípadov, keď ich poskytnutie už nie je potrebné.

(5)

Policajný útvar sprístupní ministerstvu vnútra výsledky posudzovania potreby osobitných

procesných záruk žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany zistených v rámci posudzovania

potreby osobitných procesných záruk podľa osobitného predpisu.

16

)

§ 6

Podanie žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany

(1)

Žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany podáva žiadosť o udelenie medzinárodnej

ochrany podľa osobitného predpisu

7

)

osobne

a)

na policajnom útvare zriadenom pri azylovom zariadení,

b)

na policajnom útvare zriadenom v zariadení pre cudzincov podľa osobitného predpisu,

12

)

ak ide o žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany umiestneného v tomto zariadení,

c)

na policajnom útvare s pôsobnosťou v oblasti pobytu cudzincov podľa miesta ústavu

na výkon väzby alebo ústavu na výkon trestu odňatia slobody, ak ide o žiadateľa o

udelenie medzinárodnej ochrany, ktorý sa nachádza vo výkone väzby alebo vo výkone

trestu odňatia slobody,

d)

na policajnom útvare s pôsobnosťou v oblasti pobytu cudzincov podľa miesta zariadenia

sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ak ide o maloletého žiadateľa o

udelenie medzinárodnej ochrany umiestneného v tomto zariadení, alebo

e)

na policajnom útvare s pôsobnosťou v oblasti pobytu cudzincov podľa miesta ústavného

zdravotníckeho zariadenia, ak ide o žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany, ktorý

je v ústavnej zdravotnej starostlivosti.

(2)

Za maloletého žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany podáva žiadosť o udelenie

medzinárodnej ochrany jeho zákonný zástupca, a ak ide o maloletú osobu bez sprievodu,

súdom ustanovený opatrovník alebo osoba, ktorá koná za maloletého ustanovená príslušným

orgánom iného štátu, ak takéto zastupovanie maloletého na území Slovenskej republiky

umožňuje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná

17

)

(ďalej len „opatrovník“); maloletý žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany musí

byť prítomný pri podávaní žiadosti.

(3)

Ministerstvo vnútra môže v odôvodnených prípadoch určiť ako príslušný na podanie

žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany iný policajný útvar ako je uvedený v odseku

1.

Druhý oddiel

Iné právne skutočnosti pre začatie konania o udelenie medzinárodnej ochrany

§ 7

(1)

Konanie o udelenie medzinárodnej ochrany sa začína narodením dieťaťa na území Slovenskej

republiky žiadateľke o udelenie medzinárodnej ochrany, azylantke alebo cudzinke s

udelenou doplnkovou ochranou, ktoré narodením nenadobudne štátne občianstvo Slovenskej

republiky alebo štátne občianstvo iného členského štátu Európskej únie.

(2)

Zákonný zástupca dieťaťa podľa odseku 1 je povinný oznámiť ministerstvu vnútra bezodkladne

narodenie svojho dieťaťa na území Slovenskej republiky. Policajný útvar vykoná registráciu

žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany na základe oznámenia podľa prvej vety.

(3)

Zákonný zástupca dieťaťa podľa odseku 1 je povinný do 60 dní odo dňa narodenia dieťaťa

poskytnúť poverenému zamestnancovi ministerstva vnútra pravdivo a úplne všetky požadované

údaje potrebné k žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany; ak tak zákonný zástupca

neurobí, ministerstvo vnútra postupuje podľa

§ 29 ods. 1 písm. g)

. Poskytnutie údajov podľa prvej vety sa považuje za podanie žiadosti o udelenie medzinárodnej

ochrany.

§ 8

Konanie o udelenie medzinárodnej ochrany sa začína

a)

vstupom cudzinca na územie Slovenskej republiky, ktorý nie je žiadateľom o udelenie

medzinárodnej ochrany na území Slovenskej republiky, ale je odovzdaný na územie Slovenskej

republiky z dôvodu, že za posúdenie jeho žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany

je zodpovedná Slovenská republika,

b)

márnym uplynutím lehoty na odovzdanie cudzinca, ktorý už nie je žiadateľom o udelenie

medzinárodnej ochrany na území Slovenskej republiky, nachádza sa na území Slovenskej

republiky a bolo mu vydané rozhodnutie o odovzdaní žiadateľa o udelenie medzinárodnej

ochrany do zodpovedného štátu.

DRUHÁ HLAVA

KONANIE O AZYLE NA HRANICIACH

§ 9

(1)

Žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany sa posúdi v konaní o azyle na hraniciach,

ak ide o prípady podľa osobitného predpisu.

18

)

(2)

Ak policajný útvar určí, že žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany má byť posúdená

v konaní o azyle na hraniciach podľa odseku 1 a nerozhodne o zaistení žiadateľa o

udelenie medzinárodnej ochrany podľa osobitného predpisu,

19

)

vydá žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany rozhodnutie o obmedzení slobody

pohybu žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany. Ak sa počas konania o azyle na

hraniciach ukončí zaistenie žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany, policajný

útvar alebo ministerstvo vnútra mu vydá rozhodnutie o obmedzení slobody pohybu žiadateľa

o udelenie medzinárodnej ochrany.

(3)

Rozhodnutie podľa odseku 2 sa vydá na dobu trvania konania o azyle na hraniciach,

najdlhšie na dobu podľa osobitného predpisu.

20

)

(4)

Policajný útvar alebo ministerstvo vnútra v rozhodnutí podľa odseku 2 uvedie, že

žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany sa umiestňuje v zariadení na konanie o azyle

na hraniciach, kde je žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany povinný sa zdržiavať.

Podmienky opustenia zariadenia na konanie o azyle na hraniciach určí ministerstvo

vnútra vo vnútornom poriadku. Žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany je oprávnený

opustiť zariadenie aj vtedy, ak je jeho prítomnosť nevyhnutná najmä pred orgánom verejnej

správy alebo súdom; túto skutočnosť je žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany povinný

oznámiť ministerstvu vnútra najmenej dva dni vopred.

(5)

Proti rozhodnutiu podľa odseku 2 nie je možné podať odvolanie, rozklad, ani návrh

na obnovu konania, ani ho nie je možné preskúmať mimo odvolacieho konania. Podanie

správnej žaloby proti rozhodnutiu podľa odseku 2 nemá odkladný účinok.

(6)

Ministerstvo vnútra skončí konanie o azyle na hraniciach a umiestnenie v zariadení

na konanie o azyle na hraniciach a umiestni žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany

do záchytného tábora alebo pobytového tábora, ak nastanú okolnosti uvedené v osobitnom

predpise;

21

)

túto skutočnosť ministerstvo vnútra oznámi žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany.

(7)

Ministerstvo vnútra oznámi policajnému útvaru skončenie konania o azyle na hraniciach.

§ 10

Ak policajný útvar neurčí, že sa žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany bude posudzovať

v konaní o azyle na hraniciach a nezaistí žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany

podľa osobitného predpisu,

19

)

bezodkladne zabezpečí jeho prepravu do záchytného tábora.

TRETIA HLAVA

BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO

§ 11

(1)

Ministerstvo vnútra zabezpečí bezplatné právne poradenstvo podľa osobitného predpisu

22

)

v jazyku, ktorému žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany rozumie alebo o ktorom

sa odôvodnene predpokladá, že mu žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany rozumie;

bezplatné právne poradenstvo sa môže poskytovať aj skupinovo alebo prostredníctvom

technických zariadení určených na prenos obrazu a zvuku.

(2)

Bezplatné právne poradenstvo sa neposkytne, ak nastane skutočnosť uvedená v osobitnom

predpise.

23

)

ŠTVRTÁ HLAVA

OSOBNÝ POHOVOR

§ 12

(1)

Osobný pohovor so žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany vykonáva poverený zamestnanec

ministerstva vnútra; ak je to potrebné, osobný pohovor je možné opakovať.

(2)

Žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany je povinný dostaviť sa na osobný pohovor

v mieste a čase, ktoré určí ministerstvo vnútra v písomnom predvolaní v jazyku, ktorému

žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany rozumie alebo o ktorom sa odôvodnene predpokladá,

že mu žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany rozumie. O vykonanom osobnom pohovore

poverený zamestnanec ministerstva vnútra spíše zápisnicu.

(3)

Poverený zamestnanec ministerstva vnútra, ktorý vykonáva osobný pohovor, umožní na

konci osobného pohovoru zákonnému zástupcovi a zvolenému zástupcovi žiadateľa o udelenie

medzinárodnej ochrany vyjadriť sa k priebehu a obsahu osobného pohovoru; ak ide o

maloletú osobu bez sprievodu, umožní opatrovníkovi, poručníkovi a zvolenému zástupcovi

položiť otázky alebo uplatniť pripomienky už počas osobného pohovoru.

(4)

Ministerstvo vnútra na žiadosť žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany umožní

účasť zástupcu Úradu Vysokého komisára Organizácie Spojených národov pre utečencov

na osobnom pohovore.

(5)

Ministerstvo vnútra môže na účely vykonania osobného pohovoru, z dôvodov podľa osobitného

predpisu,

24

)

ustanoviť maloletej osobe so sprievodom osobu s potrebnými zručnosťami a odbornými

znalosťami.

(6)

Záznam z osobného pohovoru podľa osobitného predpisu

25

)

vyhotovuje ministerstvo vnútra technickým zariadením určeným na zaznamenávanie zvuku;

o tejto skutočnosti informuje poverený zamestnanec ministerstva vnútra žiadateľa o

udelenie medzinárodnej ochrany pred vyhotovením záznamu. Takto vyhotovený záznam sa

uchováva na nosiči dát, ktorý sa po vyhotovení pripojí k spisu v konaní o udelení

medzinárodnej ochrany (ďalej len „azylový spis“), alebo sa v azylovom spise urobí

poznámka, kde je záznam uložený.

(7)

Počas zisťovania, či je za posúdenie žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany zodpovedný

iný štát, sa osobný pohovor vykoná podľa osobitného predpisu.

26

)

PIATA HLAVA

SPOLOČNÉ USTANOVENIA O KONANÍ O MEDZINÁRODNEJ OCHRANE

Prvý oddiel

Účastník konania

§ 13

(1)

Účastníkom konania o

a)

udelenie medzinárodnej ochrany je žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany,

b)

odňatie azylu je azylant, s ktorým sa začalo konanie o odňatie azylu,

c)

odňatie doplnkovej ochrany je cudzinec s udelenou doplnkovou ochranou, s ktorým sa

začalo konanie o odňatie doplnkovej ochrany.

(2)

Za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, robí právne úkony jeho zákonný zástupca;

§ 3 ods. 1

týmto nie je dotknutý. Ak sa takýto cudzinec zdržiava na území Slovenskej republiky

bez zákonného zástupcu, robí za neho právne úkony opatrovník. Fyzická osoba nesmie

byť ustanovená za opatrovníka viac ako 30 maloletých osôb bez sprievodu; ak ide o

nepredvídateľné okolnosti podľa

§ 79

alebo iné výnimočné okolnosti, viac ako 50 maloletých osôb bez sprievodu. Zákonným

zástupcom maloletej osoby bez sprievodu na území Slovenskej republiky je súdom ustanovený

poručník.

§ 14

(1)

Účastník konania má právo byť v styku s Úradom Vysokého komisára Organizácie Spojených

národov pre utečencov, medzinárodnou organizáciou alebo mimovládnou organizáciou,

ktorá sa na území Slovenskej republiky zaoberá starostlivosťou o žiadateľov o udelenie

medzinárodnej ochrany, azylantov a cudzincov s udelenou doplnkovou ochranou.

(2)

Účastník konania, jeho zákonný zástupca, opatrovník alebo zvolený zástupca a ďalšia

osoba podľa osobitných predpisov

27

)

majú právo nazerať do azylového spisu, robiť si z neho výpisy, odpisy a dostať kópiu

azylového spisu. So súhlasom žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany má právo nazerať

do azylového spisu aj zástupca Úradu Vysokého komisára Organizácie Spojených národov

pre utečencov.

§ 15

(1)

Účastník konania, jeho zákonný zástupca alebo opatrovník sa môže dať zastupovať advokátom

alebo iným zástupcom, ktorého si zvolí; iným zástupcom môže byť len fyzická osoba

s plnou spôsobilosťou na právne úkony, Centrum právnej pomoci alebo mimovládna organizácia,

ktorá poskytuje právnu pomoc cudzincom. V tej istej veci môže mať osoba uvedená v

prvej vete len jedného zvoleného zástupcu. Za mimovládnu organizáciu koná jej poverený

zamestnanec alebo člen, ktorý má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

(2)

Splnomocnenie na zastupovanie je potrebné preukázať písomným plnomocenstvom.

Druhý oddiel

Doručovanie

§ 16

(1)

Písomnosť v konaní o udelenie medzinárodnej ochrany sa žiadateľovi o udelenie medzinárodnej

ochrany doručuje do vlastných rúk na adresu azylového zariadenia alebo adresu, ktorú

žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany uviedol v oznámení o pobyte mimo azylového

zariadenia. Ak písomnosť nie je možné doručiť žiadateľovi o udelenie medzinárodnej

ochrany do vlastných rúk, ministerstvo vnútra ju uloží v azylovom zariadení, v ktorom

je žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany umiestnený, alebo v ktorom mal byť žiadateľ

o udelenie medzinárodnej ochrany umiestnený, a ak ide o žiadateľa o udelenie medzinárodnej

ochrany, ktorý oznámil pobyt mimo azylového zariadenia podľa

§ 53 ods. 3

, v azylovom zariadení, v ktorom bol naposledy umiestnený; oznámenie o uložení nedoručenej

písomnosti ministerstvo vnútra vyvesí na informačnej tabuli v azylovom zariadení.

Ak takéto azylové zariadenie nie je, ministerstvo vnútra písomnosť uloží v mieste,

ktoré určí a oznámenie o uložení nedoručenej písomnosti vyvesí na informačnej tabuli

v tomto mieste; o spôsobe doručovania a mieste informačnej tabule v takomto prípade

ministerstvo vnútra informuje žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany v rámci poučenia

podľa

§ 5 ods. 1.

Ak si žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany nevyzdvihne písomnosť do piatich

dní od jej uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď

sa adresát o uložení písomnosti nedozvedel. Pri doručovaní rozhodnutia v konaní o

udelenie medzinárodnej ochrany sa postupuje podľa odseku 7.

(2)

Písomnosti v konaní o medzinárodnej ochrane sa doručujú azylantovi a cudzincovi s

udelenou doplnkovou ochranou do vlastných rúk, ak ďalej nie je ustanovené inak.

(3)

Ak adresát podľa odseku 2 nebol zastihnutý na adrese jeho pobytu, hoci sa v mieste

pobytu zdržiava, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom

upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do piatich dní od jej uloženia, posledný

deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení písomnosti

nedozvedel.

(4)

Ak adresát podľa odseku 2 bezdôvodne odoprel písomnosť prijať, písomnosť sa považuje

za doručenú dňom odopretia jej prijatia, o čom doručovateľ vyhotoví záznam.

(5)

Ak nie je možné písomnosť doručiť podľa

odseku 3

, ministerstvo vnútra ju uloží v mieste, ktoré určí, a oznámenie o uložení nedoručenej

písomnosti vyvesí na informačnej tabuli v tomto mieste. Ak si adresát nevyzdvihne

písomnosť do piatich dní od jej uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za

deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení písomnosti nedozvedel; o mieste informačnej

tabule v takomto prípade ministerstvo vnútra informuje účastníka konania v rámci oboznámenia

podľa

§ 48 ods. 3.

(6)

Ak má azylant alebo cudzinec s udelenou doplnkovou ochranou zákonného zástupcu alebo

opatrovníka, doručuje sa písomnosť len zákonnému zástupcovi alebo opatrovníkovi. Ak

má osoba uvedená v prvej vete zvoleného zástupcu na celé konanie, doručuje sa písomnosť

len tomuto zástupcovi. Ak bol osobe uvedenej v prvej vete priznaný nárok na poskytnutie

právnej pomoci podľa osobitného predpisu,

28

)

doručuje sa rozhodnutie len Centru právnej pomoci.

(7)

Rozhodnutie v konaní o medzinárodnej ochrane sa doručuje účastníkovi konania v primeranom

čase; miesto a čas doručenia určí ministerstvo vnútra. Ak má účastník konania zákonného

zástupcu alebo opatrovníka, doručuje sa rozhodnutie len zákonnému zástupcovi alebo

opatrovníkovi. Ak má účastník konania, jeho zákonný zástupca alebo opatrovník zvoleného

zástupcu na celé konanie, doručuje sa rozhodnutie len tomuto zástupcovi. Ak bol účastníkovi

konania priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa osobitného predpisu,

28

)

doručuje sa písomnosť len Centru právnej pomoci. Ak bola žiadosť o udelenie medzinárodnej

ochrany posúdená v konaní o azyle na hraniciach, rozhodnutie sa doručuje aj žiadateľovi

o udelenie medzinárodnej ochrany do vlastných rúk; právne účinky doručenia nastanú

doručením rozhodnutia žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany.

(8)

Účastník konania, jeho zákonný zástupca alebo opatrovník, ktorému sa v konaní o medzinárodnej

ochrane doručuje rozhodnutie, musí byť pri prevzatí rozhodnutia oboznámený s rozhodnutím

v jazyku, ktorému rozumie alebo o ktorom sa odôvodnene predpokladá, že mu rozumie.

(9)

Ak nie je možné žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany doručiť rozhodnutie

v konaní o medzinárodnej ochrane podľa odseku 7, rozhodnutie sa mu doručí podľa odseku

1. Ak nie je možné azylantovi alebo cudzincovi s udelenou doplnkovou ochranou, doručiť

rozhodnutie v konaní o medzinárodnej ochrane podľa odseku 7, rozhodnutie sa mu doručí

podľa odsekov 3 až 5.

(10)

Ministerstvo vnútra môže doručovať písomnosti v konaní o medzinárodnej ochrane účastníkovi

konania prostredníctvom e-mailu, ak účastník konania poskytol ministerstvu vnútra

e-mailovú adresu a súhlasil s takouto formou doručovania.

§ 17

(1)

Kópia rozhodnutia v konaní o medzinárodnej ochrane sa doručí

a)

policajnému útvaru s pôsobnosťou v oblasti pobytu cudzincov príslušnému podľa miesta

azylového zariadenia, v ktorom je žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany umiestnený,

alebo podľa miesta pobytu žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany, ak oznámil pobyt

mimo azylového zariadenia,

b)

policajnému útvaru s pôsobnosťou v oblasti pobytu cudzincov podľa miesta pobytu azylanta

alebo cudzinca s udelenou doplnkovou ochranou,

c)

opatrovníkovi alebo poručníkovi, ak sa podľa

§ 16 ods. 7

rozhodnutie doručuje len zvolenému zástupcovi alebo Centru právnej pomoci,

d)

policajnému útvaru, ktorý začal konanie vo veci administratívneho vyhostenia a toto

konanie prerušil z dôvodu, že cudzinec prejavil vôľu o udelenie medzinárodnej ochrany

na území Slovenskej republiky.

(2)

Informácia o vydaní rozhodnutia v konaní o medzinárodnej ochrane sa oznámi

a)

azylovému zariadeniu, v ktorom je žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany umiestnený

alebo bol naposledy umiestnený,

b)

zariadeniu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, v ktorom je maloletá

osoba bez sprievodu umiestnená.

(3)

Informácia o zastavení konania o medzinárodnej ochrane podľa

§ 29 ods. 1 písm. d)

a

e)

sa oznámi zvolenému zástupcovi účastníka konania.

Tretí oddiel

Tlmočenie

§ 18

(1)

Ak účastník konania neovláda slovenský jazyk, ministerstvo vnútra na konanie o medzinárodnej

ochrane prizve tlmočníka; tlmočenie sa zabezpečí v jazyku, v ktorom sa účastník konania

môže dorozumieť. Ministerstvo vnútra môže v konaní o medzinárodnej ochrane zabezpečiť

tlmočenie prostredníctvom technického zariadenia, ktoré umožňuje automatické tlmočenie,

alebo ak je to potrebné prostredníctvom technických zariadení určených na prenos obrazu

a zvuku.

(2)

Účastník konania si môže na vlastné trovy prizvať na konanie o medzinárodnej ochrane

ďalšieho tlmočníka podľa svojho výberu.

(3)

Ministerstvo vnútra môže v konaní o medzinárodnej ochrane pri preklade písomností

a dokumentov použiť strojový preklad do cudzieho jazyka alebo do slovenského jazyka.

Ak ide o následnú žiadosť, je za preklad písomností a dokumentov zodpovedný žiadateľ

o udelenie medzinárodnej ochrany.

§ 19

Na konanie o odňatie azylu a na konanie o odňatie doplnkovej ochrany sa primerane

vzťahuje

§ 12

.

Štvrtý oddiel

Doklady žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany

§ 20

(1)

Príslušný policajný útvar vydá žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany pri registrácii

žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany dočasný preukaz žiadateľa o udelenie medzinárodnej

ochrany podľa osobitného predpisu

29

)

(ďalej len „dočasný preukaz žiadateľa“), ktorý obsahuje aj dátum jeho narodenia,

pohlavie, štátnu príslušnosť, názov policajného útvaru, ktorý tento doklad vydal,

číslo cestovného dokladu alebo iného dokladu, ktorým žiadateľ o udelenie medzinárodnej

ochrany preukázal svoju totožnosť a bol mu zadržaný, dobu platnosti, dátum vydania

a miesto vydania. Dočasný preukaz žiadateľa sa vydáva s platnosťou na 30 dní.

(2)

Dočasný preukaz žiadateľa sa vydá žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany aj

vtedy, ak ide o prípad podľa osobitného predpisu

30

)

s tým, že obsahuje aj údaj o tom, že osoba bola odovzdaná.

(3)

Okrem prípadov uvedených v osobitnom predpise

31

)

ministerstvo vnútra dočasný preukaz žiadateľa nevydá ani vtedy, ak ide o prípady

podľa

§ 21 ods. 3.

§ 21

(1)

Ministerstvo vnútra vydá žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany do piatich

pracovných dní od podania žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany preukaz žiadateľa

o udelenie medzinárodnej ochrany podľa osobitného predpisu

32

)

(ďalej len „preukaz žiadateľa“); ak je žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany

cudzinec, ktorý je umiestený v zariadení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej

kurately, ministerstvo vnútra po vydaní preukazu žiadateľa tento bezodkladne zašle

tomuto zariadeniu. Ak je žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany umiestnený v zariadení

na konanie o azyle na hraniciach, v preukaze žiadateľa sa uvedie aj skutočnosť, že

žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany nebol povolený vstup na územie Slovenskej

republiky. Preukaz žiadateľa sa považuje za doklad o jeho totožnosti len vtedy, ak

sa žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany zadržal cestovný doklad alebo iný

doklad totožnosti, alebo ak mal žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany na území

Slovenskej republiky udelený prechodný pobyt alebo trvalý pobyt; táto skutočnosť sa

v preukaze žiadateľa vyznačí.

(2)

Dobu platnosti preukazu žiadateľa určí ministerstvo vnútra najviac na jeden rok.

(3)

Okrem prípadov uvedených v osobitnom predpise

31

)

ministerstvo vnútra preukaz žiadateľa nevydá ani vtedy, ak žiadateľ o udelenie medzinárodnej

ochrany

a)

má na území Slovenskej republiky udelený prechodný pobyt alebo trvalý pobyt, alebo

b)

je občanom členského štátu Európskej únie.

(4)

Ak je žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany cudzinec, ktorý má na území Slovenskej

republiky udelený prechodný pobyt alebo trvalý pobyt, ministerstvo vnútra mu vydá

preukaz žiadateľa do piatich pracovných dní od oznámenia zániku takéhoto pobytu ministerstvu

vnútra.

(5)

Ak je žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany cudzinec, ktorý je umiestnený v

zariadení pre cudzincov podľa osobitného predpisu

12

)

alebo sa nachádza v ústave na výkon väzby alebo v ústave na výkon trestu odňatia

slobody, ministerstvo vnútra mu vydá preukaz žiadateľa do piatich pracovných dní od

príchodu do azylového zariadenia z takéhoto zariadenia alebo ústavu.

(6)

Ministerstvo vnútra bezodkladne vydá žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany

nový preukaz žiadateľa, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v odseku 7 písm.

a) až e).

(7)

Dočasný preukaz žiadateľa alebo preukaz žiadateľa je neplatný, ak

a)

uplynula doba jeho platnosti,

b)

sa v ňom neoprávnene vykonali zmeny,

c)

záznamy v ňom nezodpovedajú skutočnosti,

d)

bol poškodený a záznamy v ňom sú nečitateľné,

e)

bol zničený, stratený alebo odcudzený,

f)

cudzinec už nie je žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany alebo

g)

jeho držiteľ zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.

(8)

Dočasný preukaz žiadateľa je neplatný aj vtedy, ak sa žiadateľovi o udelenie medzinárodnej

ochrany vydal preukaz žiadateľa.

TRETIA ČASŤ

POSÚDENIE ŽIADOSTI O UDELENIE MEDZINÁRODNEJ OCHRANY

§ 22

(1)

Ministerstvo vnútra posúdi žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany podľa osobitného

predpisu.

33

)

(2)

Ministerstvo vnútra si na posúdenie žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany žiadateľa

o udelenie medzinárodnej ochrany staršieho ako 14 rokov vyžiada stanovisko Slovenskej

informačnej služby a Vojenského spravodajstva, ktoré svoje stanovisko zašlú ministerstvu

vnútra do 20 dní od doručenia žiadosti o stanovisko; ak ide o konanie o azyle na hraniciach,

Slovenská informačná služba a Vojenské spravodajstvo zašlú ministerstvu vnútra stanovisko

do 7 pracovných dní. Slovenská informačná služba a Vojenské spravodajstvo v stanovisku

podľa prvej vety posudzujú nebezpečnosť žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany

pre bezpečnosť Slovenskej republiky z hľadiska ohrozenia záujmu, ktorého ochrana patrí

do pôsobnosti Slovenskej informačnej služby alebo Vojenského spravodajstva; ministerstvo

vnútra na ten účel umožní Slovenskej informačnej službe a Vojenskému spravodajstvu

vstup do evidencií podľa

§ 80 ods. 1.

Slovenská informačná služba a Vojenské spravodajstvo na účely vypracovania stanoviska

spracúvajú osobné údaje podľa

§ 80 ods. 2.

(3)

Slovenská informačná služba a Vojenské spravodajstvo zašlú nesúhlasné stanovisko

najmä, ak disponujú poznatkami, že žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany predstavuje

bezpečnostné riziko; za bezpečnostné riziko sa považuje skutočnosť, že žiadateľ o

udelenie medzinárodnej ochrany je vedený na zozname sankcionovaných osôb, na ktoré

sa vzťahujú medzinárodné sankcie vyhlásené predpismi o medzinárodných sankciách, alebo

je dôvodne podozrivý z vykonávania aktivít na úseku

a)

nelegálnej migrácie alebo vybavovania účelových pobytov,

b)

činnosti proti ekonomickým záujmom Slovenskej republiky,

c)

činnosti proti hospodárskym záujmom Slovenskej republiky,

d)

nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich

držania a obchodovania s nimi,

e)

organizovanej trestnej činnosti,

f)

obchodovania s ľuďmi,

g)

falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného

znaku a úradnej značky,

h)

nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami,

i)

porušovania predpisov o nakladaní s kontrolovaným tovarom a technológiami,

j)

spolupráce s cudzou mocou,

k)

porušovania sankčných opatrení,

l)

činnosti ohrozujúcej ústavné zriadenie, územnú celistvosť a zvrchovanosť Slovenskej

republiky,

m)

činnosti smerujúcej proti bezpečnosti Slovenskej republiky,

n)

terorizmu vrátane informácií o účasti na terorizme, jeho financovaní alebo podporovaní

a kybernetického terorizmu,

o)

politického extrémizmu a náboženského extrémizmu, extrémizmu prejavujúceho sa násilným

spôsobom a v škodlivom sektárskom zoskupení,

p)

škodlivej aktivity a ohrozenia v kybernetickom priestore, ak ohrozujú obranu a obranyschopnosť

Slovenskej republiky,

q)

radikalizácie skupiny osôb alebo jednotlivcov,

r)

iného ohrozovania strategických bezpečnostných záujmov Slovenskej republiky.

(4)

Ministerstvo vnútra si môže stanovisko podľa odseku 2 vyžiadať aj v konaní o odňatie

azylu a v konaní o odňatie doplnkovej ochrany.

Čl. II

Zákon č.

300/2005 Z. z.

Trestný zákon v znení zákona č. 650/2005 Z. z., zákona č. 692/2006 Z. z., zákona

č. 218/2007 Z. z., zákona č. 491/2008 Z. z., zákona č. 497/2008 Z. z., zákona č. 498/2008

Z. z., zákona č. 59/2009 Z. z., zákona č. 257/2009 Z. z., zákona č. 317/2009 Z. z.,

zákona č. 492/2009 Z. z., zákona č. 576/2009 Z. z., zákona č. 224/2010 Z. z., zákona

č. 547/2010 Z. z., zákona č. 33/2011 Z. z., zákona č. 262/2011 Z. z., zákona č. 313/2011

Z. z., zákona č. 246/2012 Z. z., zákona č. 334/2012 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej

republiky č. 428/2012 Z. z., uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 189/2013

Z. z., zákona č. 204/2013 Z. z., zákona č. 1/2014 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej

republiky č. 260/2014 Z. z., zákona č. 73/2015 Z. z., zákona č. 78/2015 Z. z., zákona

č. 87/2015 Z. z., zákona č. 174/2015 Z. z., zákona č. 397/2015 Z. z., zákona č. 398/2015

Z. z., zákona č. 440/2015 Z. z., zákona č. 444/2015 Z. z., zákona č. 91/2016 Z. z.,

zákona č. 125/2016 Z. z., zákona č. 316/2016 Z. z., zákona č. 264/2017 Z. z., zákona

č. 274/2017 Z. z., zákona č. 161/2018 Z. z., zákona č. 321/2018 Z. z., zákona č. 35/2019

Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 38/2019 Z. z., zákona č. 214/2019

Z. z., zákona č. 420/2019 Z. z., zákona č. 474/2019 Z. z., zákona č. 288/2020 Z. z.,

zákona č. 312/2020 Z. z., zákona č. 236/2021 Z. z., zákona č. 357/2021 Z. z., zákona

č. 105/2022 Z. z., zákona č. 111/2022 Z. z., zákona č. 117/2023 Z. z., nálezu Ústavného

súdu Slovenskej republiky č. 402/2023 Z. z., zákona č. 40/2024 Z. z., uznesenia Ústavného

súdu Slovenskej republiky č. 41/2024 Z. z., zákona č. 47/2024 Z. z., zákona č. 214/2024

Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 215/2024 Z. z., zákona č. 248/2024

Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 341/2024 Z. z., zákona č. 353/2024

Z. z., zákona č. 363/2024 Z. z., zákona č. 23/2025 Z. z., zákona č. 150/2025 Z. z.,

zákona č. 157/2025 Z. z., zákona č. 327/2025 Z. z., zákona č. 416/2025 Z. z. a zákona

č. 44/2026 Z. z. sa mení takto

V § 65 ods. 1 sa slová „bol udelený azyl alebo bola poskytnutá doplnková ochrana“

nahrádzajú slovami „sa na území Slovenskej republiky udelil azyl z dôvodu prenasledovania

alebo udelila doplnková ochrana z dôvodu vážneho bezprávia“.

Čl. III

Zákon č.

301/2005 Z. z.

Trestný poriadok v znení zákona č. 650/2005 Z. z., zákona č. 692/2006 Z. z., zákona

č. 342/2007 Z. z., zákona č. 643/2007 Z. z., zákona č. 61/2008 Z. z., zákona č. 491/2008

Z. z., zákona č. 498/2008 Z. z., zákona č. 5/2009 Z. z., zákona č. 59/2009 Z. z.,

zákona č. 70/2009 Z. z., zákona č. 97/2009 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej

republiky č. 290/2009 Z. z., zákona č. 291/2009 Z. z., zákona č. 305/2009 Z. z., zákona

č. 576/2009 Z. z., zákona č. 93/2010 Z. z., zákona č. 224/2010 Z. z., zákona č. 346/2010

Z. z., zákona č. 547/2010 Z. z., zákona č. 220/2011 Z. z., zákona č. 262/2011 Z. z.,

zákona č. 331/2011 Z. z., zákona č. 236/2012 Z. z., zákona č. 334/2012 Z. z., zákona

č. 345/2012 Z. z., zákona č. 204/2013 Z. z., zákona č. 305/2013 Z. z., zákona č. 1/2014

Z. z., zákona č. 195/2014 Z. z., zákona č. 307/2014 Z. z., zákona č. 353/2014 Z. z.,

zákona č. 78/2015 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 139/2015 Z.

z., zákona č. 174/2015 Z. z., zákona č. 397/2015 Z. z., zákona č. 398/2015 Z. z.,

zákona č. 401/2015 Z. z., zákona č. 440/2015 Z. z., zákona č. 444/2015 Z. z., zákona

č. 91/2016 Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z., zákona č. 316/2016 Z. z., zákona č. 152/2017

Z. z., zákona č. 236/2017 Z. z., zákona č. 274/2017 Z. z., zákona č. 161/2018 Z. z.,

zákona č. 314/2018 Z. z., zákona č. 321/2018 Z. z., zákona č. 3/2019 Z. z., zákona

č. 6/2019 Z. z., zákona č. 35/2019 Z. z., zákona č. 54/2019 Z. z., zákona č. 214/2019

Z. z., zákona č. 231/2019 Z. z., zákona č. 312/2020 Z. z., zákona č. 423/2020 Z. z.,

zákona č. 308/2021 Z. z., zákona č. 432/2021 Z. z., zákona č. 150/2022 Z. z., zákona

č. 340/2022 Z. z., zákona č. 398/2022 Z. z., zákona č. 49/2023 Z. z., zákona č. 111/2023

Z. z., zákona č. 192/2023 Z. z., zákona č. 40/2024 Z. z., uznesenia Ústavného súdu

Slovenskej republiky č. 41/2024 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky

č. 215/2024 Z. z., zákona č. 248 /2024 Z. z., zákona č. 353/2024 Z. z., zákona č.

150/2025 Z. z., zákona č. 327/2025 Z. z., zákona č. 416/2025 Z. z. a uznesenia Ústavného

súdu Slovenskej republiky č. 41/2026 Z. z. sa mení takto

V § 501 písmeno b ) znie

„b)

ide o osobu, ktorá požiadala v Slovenskej republike o udelenie medzinárodnej ochrany,

alebo sa jej na území Slovenskej republiky udelil azyl z dôvodu prenasledovania alebo

udelila doplnková ochrana z dôvodu vážneho bezprávia, v rozsahu ochrany udelenej takej

osobe osobitným predpisom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika

viazaná; to neplatí, ak ide o osobu, ktorá požiadala v Slovenskej republike o udelenie

medzinárodnej ochrany opakovane a o jej žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany

sa už právoplatne rozhodlo,“.

Čl. IV

Zákon č.

162/2015 Z. z.

Správny súdny poriadok v znení zákona č. 88/2017 Z. z., zákona č. 344/2018 Z. z.,

zákona č. 413/2019 Z. z., zákona č. 423/2020 Z. z., zákona č. 187/2021 Z. z., zákona

č. 512/2021 Z. z., zákona č. 150/2022 Z. z., zákona č. 151/2022 Z. z., zákona č. 375/2022

Z. z., zákona č. 398/2022 Z. z., zákona č. 239/2023 Z. z., zákona č. 40/2024 Z. z.,

zákona č. 289/2024 Z. z. a zákona č. 140/2025 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 6 ods. 2 písm. d), § 17, § 23 ods. 2 písm. b), § 206 ods. 1 a 6 a § 446 ods.

2 písm. d) sa slová „zaistenia a administratívneho vyhostenia“ nahrádzajú slovami

„zaistenia, administratívneho vyhostenia a zákazu vstupu“.

2.

V § 71 ods. 2 sa na konci pripája táto veta: „Prvá veta sa neuplatní v konaniach

o správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia, administratívneho vyhostenia a zákazu

vstupu.“.

3.

V § 145 ods. 2 písm. d) sa na konci pripájajú tieto slová: „a zákazu vstupu“.

4.

V tretej časti nadpis štvrtej hlavy znie

„SPRÁVNA ŽALOBA VO VECIACH AZYLU, ZAISTENIA, ADMINISTRATÍVNEHO VYHOSTENIA A ZÁKAZU

VSTUPU“.

“.

5.

V § 207 ods. 2 sa slovo „a“ nahrádza čiarkou a slová „do iného štátu“ sa nahrádzajú

slovami „cudzinca do zodpovedného štátu, obmedzenia slobody pohybu žiadateľa o udelenie

medzinárodnej ochrany, odňatia vreckového a úhrady výdavkov v azylovom zariadení“.

6.

§ 211 vrátane nadpisu znie

㤠211

Lehota na podanie správnej žaloby

(1)

Správna žaloba podľa § 207 ods. 1 sa musí podať v lehote jedného mesiaca od doručenia

rozhodnutia alebo opatrenia, ak tento zákon neustanovuje inak.

(2)

Správna žaloba proti rozhodnutiu, ktorým sa žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany

zamietla ako neprípustná alebo ako zjavne neopodstatnená, proti rozhodnutiu o zastavení

konania o medzinárodnej ochrane, proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o poskytnutie

dočasného útočiska, proti rozhodnutiu o zrušení poskytovania dočasného útočiska alebo

proti rozhodnutiu o zastavení konania o poskytnutí dočasného útočiska sa musí podať

v lehote desiatich dní od doručenia rozhodnutia.

(3)

Správna žaloba proti rozhodnutiu o odovzdaní žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany

do zodpovedného štátu, proti rozhodnutiu o odovzdaní žiadateľa o udelenie medzinárodnej

ochrany do štátu relokácie a proti rozhodnutiu o odovzdaní cudzinca do zodpovedného

štátu sa musí podať v lehote siedmich dní od doručenia rozhodnutia.

(4)

Správna žaloba proti rozhodnutiu o obmedzení slobody pohybu žiadateľa o udelenie

medzinárodnej ochrany, proti rozhodnutiu o odňatí vreckového a proti rozhodnutiu o

úhrade výdavkov v azylovom zariadení sa musí podať v lehote desiatich dní od doručenia

rozhodnutia.“.

7.

§ 213 sa dopĺňa odsekom 3, ktorý znie

„(3)

Ak ide o rozhodnutie o obmedzení slobody pohybu žiadateľa o udelenie medzinárodnej

ochrany, správny súd nemôže na návrh žalobcu priznať správnej žalobe odkladný účinok.“.

8.

§ 216 sa dopĺňa odsekmi 3 a 4, ktoré znejú

„(3)

Správny súd rozhodne o správnej žalobe proti rozhodnutiu o obmedzení slobody pohybu

žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany do 15 dní od jej doručenia.

(4)

Správny súd rozhodne o správnej žalobe proti rozhodnutiu o odňatí vreckového a proti

rozhodnutiu o úhrade výdavkov v azylovom zariadení do 30 dní od jej doručenia.“.

9.

V § 217 sa slová „do iného“ nahrádzajú slovami „cudzinca do zodpovedného“ a slová

„azylu alebo o poskytnutie doplnkovej ochrany“ sa nahrádzajú slovami „medzinárodnej

ochrany“.

10.

Za § 220 sa vkladá § 220a, ktorý vrátane nadpisu znie

㤠220a

Osobitné ustanovenia o konaní o azyle na hraniciach

(1)

Správna žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany

v konaní o azyle na hraniciach podľa osobitného predpisu sa musí podať v lehote siedmich

dní od doručenia rozhodnutia.

(2)

Okrem dôvodov podľa § 185 môže správny súd aj bez návrhu žalobcu a bez vyjadrenia

žalovaného priznať správnej žalobe podľa odseku 1 odkladný účinok aj z dôvodov podľa

osobitného predpisu. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku

do piatich dní od jeho podania; bez návrhu žalobcu rozhodne súd o priznaní odkladného

účinku do siedmich dní od podania správnej žaloby.

(3)

Správny súd rozhoduje o žalobe podľa odseku 1 spravidla bez pojednávania; pojednávanie

môže nariadiť, ak to považuje za potrebné.

(4)

Správny súd rozhodne o žalobe podľa odseku 1 do 30 dní od jej doručenia.

(5)

Ak rozhodnutie o správnej žalobe podľa odseku 1 nie je možné žalobcovi doručiť do

vlastných rúk, správny súd zverejní na úradnej tabuli súdu oznámenie o uložení takéhoto

rozhodnutia na správnom súde. Ak si žalobca nevyzdvihne rozhodnutie do troch dní od

jeho uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát

o uložení rozhodnutia nedozvedel.“.

11.

V § 225 odsek 1 znie

„(1)

Správna žaloba podľa § 221 ods. 1 sa musí podať v lehote desiatich dní od doručenia

rozhodnutia o zaistení, rozhodnutia o predĺžení zaistenia alebo rozhodnutia o predĺžení

lehoty zaistenia.“.

12.

V § 228 prvej vete sa vypúšťajú slová „na pojednávaní“.

13.

V tretej časti štvrtej hlave nadpis tretieho dielu znie

„Konanie vo veciach administratívneho vyhostenia a zákazu vstupu“.

“.

14.

V § 231 sa za slová „administratívneho vyhostenia“ vkladajú slová „a zákazu vstupu“.

15.

Za § 241 sa vkladá § 241a, ktorý vrátane nadpisu znie

㤠241a

Osobitné ustanovenia o konaní o návrate na hraniciach

(1)

Správna žaloba proti rozhodnutiu o administratívnom vyhostení v konaní o návrate

na hraniciach podľa osobitného predpisu sa musí podať v lehote siedmich dní od doručenia

rozhodnutia.

(2)

Okrem dôvodov podľa § 185 môže správny súd aj bez návrhu žalobcu a bez vyjadrenia

žalovaného priznať správnej žalobe podľa odseku 1 odkladný účinok aj z dôvodov podľa

osobitného predpisu. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku

do piatich dní od jeho podania; bez návrhu žalobcu rozhodne súd o priznaní odkladného

účinku do siedmich dní od podania správnej žaloby.

(3)

Správny súd rozhoduje o žalobe podľa odseku 1 spravidla bez pojednávania; pojednávanie

môže nariadiť, ak to považuje za potrebné.

(4)

Správny súd rozhodne o žalobe podľa odseku 1 do 30 dní od jej doručenia.

(5)

Ak rozhodnutie o správnej žalobe podľa odseku 1 nie je možné žalobcovi doručiť do

vlastných rúk, správny súd zverejní na úradnej tabuli súdu oznámenie o uložení takéhoto

rozhodnutia na správnom súde. Ak si žalobca nevyzdvihne rozhodnutie do troch dní od

jeho uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát

o uložení rozhodnutia nedozvedel.“.

16.

V § 439 ods. 4 sa na konci bodka nahrádza čiarkou a pripájajú sa tieto slová: „§

220a a 241a.“.

17.

Príloha sa dopĺňa ôsmym bodom, ktorý znie

„8.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1346 zo 14. mája 2024, ktorou sa

stanovujú normy pre príjem žiadateľov o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie)

(Ú. v. EÚ L, 2024/1346, 22. 5. 2024).“.

Čl. IX

Zákon č.

461/2003 Z. z.

o sociálnom poistení v znení zákona č. 551/2003 Z. z., zákona č. 600/2003 Z. z.,

zákona č. 5/2004 Z. z., zákona č. 43/2004 Z. z., zákona č. 186/2004 Z. z., zákona

č. 365/2004 Z. z., zákona č. 391/2004 Z. z., zákona č. 439/2004 Z. z., zákona č. 523/2004

Z. z., zákona č. 721/2004 Z. z., zákona č. 82/2005 Z. z., zákona č. 244/2005 Z. z.,

zákona č. 351/2005 Z. z., zákona č. 534/2005 Z. z., zákona č. 584/2005 Z. z., zákona

č. 310/2006 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 460/2006 Z. z., zákona

č. 529/2006 Z. z., uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 566/2006 Z. z.,

zákona č. 592/2006 Z. z., zákona č. 677/2006 Z. z., zákona č. 274/2007 Z. z., zákona

č. 519/2007 Z. z., zákona č. 555/2007 Z. z., zákona č. 659/2007 Z. z., nálezu Ústavného

súdu Slovenskej republiky č. 204/2008 Z. z., zákona č. 434/2008 Z. z., zákona č. 449/2008

Z. z., zákona č. 599/2008 Z. z., zákona č. 108/2009 Z. z., zákona č. 192/2009 Z. z.,

zákona č. 200/2009 Z. z., zákona č. 285/2009 Z. z., zákona č. 571/2009 Z. z., zákona

č. 572/2009 Z. z., zákona č. 52/2010 Z. z., zákona č. 151/2010 Z. z., zákona č. 403/2010

Z. z., zákona č. 543/2010 Z. z., zákona č. 125/2011 Z. z., zákona č. 223/2011 Z. z.,

zákona č. 250/2011 Z. z., zákona č. 334/2011 Z. z., zákona č. 348/2011 Z. z., zákona

č. 521/2011 Z. z., zákona č. 69/2012 Z. z., zákona č. 252/2012 Z. z., zákona č. 413/2012

Z. z., zákona č. 96/2013 Z. z., zákona č. 338/2013 Z. z., zákona č. 352/2013 Z. z.,

zákona č. 183/2014 Z. z., zákona č. 195/2014 Z. z., zákona č. 204/2014 Z. z., zákona

č. 240/2014 Z. z., zákona č. 298/2014 Z. z., zákona č. 25/2015 Z. z., zákona č. 32/2015

Z. z., zákona č. 61/2015 Z. z., zákona č. 77/2015 Z. z., zákona č. 87/2015 Z. z.,

zákona č. 112/2015 Z. z., zákona č. 140/2015 Z. z., zákona č. 176/2015 Z. z., zákona

č. 336/2015 Z. z., zákona č. 378/2015 Z. z., zákona č. 407/2015 Z. z., zákona č. 440/2015

Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z., zákona č. 285/2016 Z. z., zákona č. 310/2016 Z. z.,

zákona č. 355/2016 Z. z., zákona č. 2/2017 Z. z., zákona č. 85/2017 Z. z., zákona

č. 184/2017 Z. z., zákona č. 264/2017 Z. z., zákona č. 266/2017 Z. z., zákona č. 279/2017

Z. z., zákona č. 63/2018 Z. z., zákona č. 87/2018 Z. z., zákona č. 177/2018 Z. z.,

zákona č. 191/2018 Z. z., zákona č. 282/2018 Z. z., zákona č. 314/2018 Z. z., zákona

č. 317/2018 Z. z., zákona č. 366/2018 Z. z., zákona č. 368/2018 Z. z., zákona č. 35/2019

Z. z., zákona č. 83/2019 Z. z., zákona č. 105/2019 Z. z., zákona č. 221/2019 Z. z.,

zákona č. 225/2019 Z. z., zákona č. 231/2019 Z. z., zákona č. 321/2019 Z. z., zákona

č. 381/2019 Z. z., zákona č. 382/2019 Z. z., zákona č. 385/2019 Z. z., zákona č. 390/2019

Z. z., zákona č. 393/2019 Z. z., zákona č. 466/2019 Z. z., zákona č. 467/2019 Z. z.,

zákona č. 46/2020 Z. z., zákona č. 63/2020 Z. z., zákona č. 66/2020 Z. z., zákona

č. 68/2020 Z. z., zákona č. 95/2020 Z. z., zákona č. 125/2020 Z. z., zákona č. 127/2020

Z. z., zákona č. 157/2020 Z. z., zákona č. 198/2020 Z. z., zákona č. 258/2020 Z. z.,

zákona č. 275/2020 Z. z., zákona č. 296/2020 Z. z., zákona č. 330/2020 Z. z., zákona

č. 365/2020 Z. z., zákona č. 372/2020 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky

č. 388/2020 Z. z., zákona č. 426/2020 Z. z., zákona č. 126/2021 Z. z., zákona č. 130/2021

Z. z., zákona č. 215/2021 Z. z., zákona č. 265/2021 Z. z., zákona č. 283/2021 Z. z.,

zákona č. 355/2021 Z. z., zákona č. 397/2021 Z. z., zákona č. 412/2021 Z. z., zákona

č. 431/2021 Z. z., zákona č. 454/2021 Z. z., zákona č. 92/2022 Z. z., zákona č. 125/2022

Z. z., zákona č. 248/2022 Z. z., zákona č. 249/2022 Z. z., zákona č. 350/2022 Z. z.,

zákona č. 352/2022 Z. z., zákona č. 399/2022 Z. z., zákona č. 421/2022 Z. z., zákona

č. 518/2022 Z. z., zákona č. 65/2023 Z. z., zákona č. 71/2023 Z. z., zákona č. 182/2023

Z. z., zákona č. 203/2023 Z. z., zákona č. 210/2023 Z. z., zákona č. 273/2023 Z. z.,

zákona č. 274/2023 Z. z., zákona č. 275/2023 Z. z., zákona č. 530/2023 Z. z., zákona

č. 28/2024 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 36/2024 Z. z., zákona

č. 87/2024 Z. z., zákona č. 145/2024 Z. z., zákona č. 278/2024 Z. z., zákona č. 310/2024

Z. z., zákona č. 361/2024 Z. z., zákona č. 141/2025 Z. z., zákona č. 150/2025 Z. z.,

zákona č. 153/2025 Z. z., zákona č. 200/2025 Z. z., zákona č. 258/2025 Z. z., zákona

č. 261/2025 Z. z., zákona č. 294/2025 Z. z., zákona č. 300/2025 Z. z., zákona č. 310/2025

Z. z., zákona č. 344/2025 Z. z., zákona č. 387/2025 Z. z., zákona č. 406/2025 Z. z.,

zákona č. 30/2026 Z. z. a zákona č. 44/2026 Z. z. sa mení takto

V § 170 ods. 8 písm. a) prvom bode sa slová „azyl a osoby, ktorej sa poskytla medzinárodná

ochrana podľa osobitného predpisu,

92ab

)“ nahrádzajú slovami „udelenie medzinárodnej ochrany a osoby, ktorej sa udelil azyl

alebo udelila doplnková ochrana podľa osobitného predpisu,

92ab

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 92ab znie

„

92ab

) § 43 ods. 4 písm. i) a § 48 ods. 5 písm. a) zákona č. 69/2026 Z. z. o medzinárodnej

ochrane a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

Čl. V

Zákon Slovenskej národnej rady č.

71/1992 Zb.

o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení zákona Národnej

rady Slovenskej republiky č. 89/1993 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. 150/1993 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 85/1994 Z. z., zákona

Národnej rady Slovenskej republiky č. 232/1995 Z. z., zákona č. 12/1998 Z. z., zákona

č. 457/2000 Z. z., zákona č. 162/2001 Z. z., zákona č. 418/2002 Z. z., zákona č. 531/2003

Z. z., zákona č. 215/2004 Z. z., zákona č. 382/2004 Z. z., zákona č. 420/2004 Z. z.,

zákona č. 432/2004 Z. z., zákona č. 341/2005 Z. z., zákona č. 621/2005 Z. z., zákona

č. 24/2007 Z. z., zákona č. 273/2007 Z. z., zákona č. 330/2007 Z. z., zákona č. 511/2007

Z. z., zákona č. 264/2008 Z. z., zákona č. 465/2008 Z. z., zákona č. 71/2009 Z. z.,

zákona č. 503/2009 Z. z., zákona č. 136/2010 Z. z., zákona č. 381/2011 Z. z., zákona

č. 286/2012 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 297/2012 Z. z., zákona

č. 64/2013 Z. z., zákona č. 125/2013 Z. z., zákona č. 347/2013 Z. z., zákona č. 357/2013

Z. z., zákona č. 204/2014 Z. z., zákona č. 87/2015 Z. z., zákona č. 253/2015 Z. z.,

zákona č. 267/2015 Z. z., zákona č. 273/2015 Z. z., zákona č. 390/2015 Z. z., zákona

č. 402/2015 Z. z., zákona č. 438/2015 Z. z., zákona č. 91/2016 Z. z., zákona č. 125/2016

Z. z., zákona č. 307/2016 Z. z., zákona č. 342/2016 Z. z., zákona č. 2/2017 Z. z.,

zákona č. 54/2017 Z. z., zákona č. 141/2017 Z. z., zákona č. 152/2017 Z. z., zákona

č. 238/2017 Z. z., zákona č. 52/2018 Z. z., zákona č. 345/2018 Z. z., zákona č. 211/2019

Z. z., zákona č. 216/2019 Z. z., zákona č. 384/2019 Z. z., zákona č. 390/2019 Z. z.,

zákona č. 68/2021 Z. z., zákona č. 395/2021 Z. z., zákona č. 403/2021 Z. z., zákona

č. 111/2022 Z. z., zákona č. 325/2022 Z. z., zákona č. 192/2023 Z. z., zákona č. 201/2023

Z. z., zákona č. 261/2023 Z. z., zákona č. 530/2023 Z. z., zákona č. 289/2024 Z. z.,

zákona č. 292/2025 Z. z. a zákona č. 29/2026 Z. z. sa mení takto

V § 4 ods. 2 písmeno n) znie

„n)

žalobca v konaní o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia, administratívneho

vyhostenia a zákazu vstupu,“.

Čl. VI

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č.

40/1993 Z. z.

o štátnom občianstve Slovenskej republiky v znení zákona č. 70/1997 Z. z., zákona

č. 515/2003 Z. z., zákona č. 36/2005 Z. z., zákona č. 265/2005 Z. z., zákona č. 344/2007

Z. z., zákona č. 445/2008 Z. z., zákona č. 250/2010 Z. z., zákona č. 131/2015 Z. z.,

zákona č. 177/2018 Z. z., zákona č. 221/2019 Z. z., zákona č. 310/2021 Z. z. a zákona

č. 72/2022 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V poznámke pod čiarou k odkazu 10 sa citácia „§ 15 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle

a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov“ nahrádza citáciou

„§ 36 zákona č. 69/2026 Z. z. o medzinárodnej ochrane a o zmene a doplnení niektorých

zákonov“.

2.

V § 7 ods. 1 písm. g) sa na konci pripájajú tieto slová: „alebo konanie o odňatie

doplnkovej ochrany

10a

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 10a znie

„

10a

) § 38 zákona č. 69/2026 Z. z.“.

3.

V poznámke pod čiarou k odkazu 11 sa citácia „§ 2 písm. i) zákona č. 480/2002 Z.

z. v znení neskorších predpisov“ nahrádza citáciou „§ 2 písm. h) zákona č. 69/2026

Z. z.“.

4.

V § 8a ods. 4 prvej vete sa za slovom „vyhostení“ slovo „alebo“ nahrádza čiarkou

a na konci prvej vety sa pripájajú tieto slová: „alebo konanie o odňatie doplnkovej

ochrany“.

5.

V § 8a ods. 4 druhej vete sa za slovom „vyhostení“ slovo „alebo“ nahrádza čiarkou

a za slovo „azylu“ sa vkladajú slová „alebo konanie o odňatie doplnkovej ochrany“.

Čl. VII

Zákon č.

153/2001 Z. z.

o prokuratúre v znení zákona č. 458/2003 Z. z., zákona č. 36/2005 Z. z., zákona č.

59/2009 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 290/2009 Z. z., zákona

č. 291/2009 Z. z., zákona č. 102/2010 Z. z., zákona č. 403/2010 Z. z., zákona č. 192/2011

Z. z., zákona č. 220/2011 Z. z., zákona č. 436/2013 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej

republiky č. 217/2014 Z. z., zákona č. 401/2015 Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z., zákona

č. 18/2018 Z. z., zákona č. 314/2018 Z. z., zákona č. 6/2019 Z. z., zákona č. 54/2019

Z. z., zákona č. 242/2019 Z. z., zákona č. 241/2020 Z. z., zákona č. 312/2020 Z. z.,

zákona č. 423/2020 Z. z., zákona č. 150/2022 Z. z., zákona č. 151/2022 Z. z., zákona

č. 398/2022 Z. z., zákona č. 40/2024 Z. z. a zákona č. 353/2024 Z. z. sa mení a dopĺňa

takto

1.

V § 18 odseky 1 a 2 znejú

„(1)

Prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných

právnych predpisov

a)

v zariadeniach, v ktorých sa vykonáva trest odňatia slobody, väzba, v celách policajného

zaistenia a v určených priestoroch vytvorených na útvare Policajného zboru,

b)

v zariadeniach, v ktorých sa vykonáva ochranné liečenie, ochranná výchova a detencia,

c)

v zariadeniach, v ktorých je štátny príslušník tretej krajiny umiestnený na základe

rozhodnutia o zaistení podľa osobitného predpisu,

7a

)

d)

v azylových zariadeniach,

e)

v zariadeniach, v ktorých sa vykonáva ústavná starostlivosť, neodkladné opatrenie,

výchovné opatrenie alebo iné opatrenie súdu,

f)

v zariadeniach ústavnej zdravotnej starostlivosti, v ktorých sa nachádzajú v ústavnej

starostlivosti osoby, od ktorých sa nevyžaduje informovaný súhlas.

(2)

Prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných

právnych predpisov aj v iných zariadeniach alebo miestach, ak sa v nich nachádzajú

alebo môžu nachádzať osoby, ktoré sú pozbavené osobnej slobody alebo ktorých osobná

sloboda je obmedzená orgánmi verejnej moci. Právo na nedotknuteľnosť obydlia týmto

nesmie byť dotknuté.“.

2.

V § 18 sa za odsek 2 vkladá nový odsek 3, ktorý znie

„(3)

Prokurátor pri výkone dozoru dozerá najmä na to, aby v miestach uvedených v odsekoch

1 a 2 boli držané alebo umiestnené osoby len v súlade so zákonom a aby sa v týchto

miestach dodržiavali zákony a ostatné všeobecne záväzné právne predpisy.“.

Doterajšie odseky 3 až 8 sa označujú ako odseky 4 až 9.

3.

V § 18 ods. 4 písm. a) sa vypúšťajú slová „alebo odseku 2“.

4.

V § 18 ods. 5 úvodnej vete sa slová „podľa odseku 3 písm. b)“ nahrádzajú slovami

„podľa odseku 4 písm. b)“.

5.

V § 18 ods. 8 sa slová „podľa odseku 3“ nahrádzajú slovami „podľa odseku 4“.

6.

V § 18 ods. 9 sa slová „odsekov 1 až 7“ nahrádzajú slovami „odsekov 1 až 8“.

7.

Poznámka pod čiarkou k odkazu 9 sa vypúšťa.

Čl. VIII

Zákon č.

564/2001 Z. z.

o verejnom ochrancovi práv v znení zákona č. 411/2002 Z. z., zákona č. 551/2003 Z.

z., zákona č. 215/2004 Z. z., zákona č. 523/2004 Z. z., zákona č. 618/2004 Z. z.,

zákona č. 122/2006 Z. z., zákona č. 400/2009 Z. z., zákona č. 220/2011 Z. z., zákona

č. 392/2012 Z. z., zákona č. 462/2013 Z. z., zákona č. 362/2014 Z. z., zákona č. 176/2015

Z. z., zákona č. 338/2015 Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z., zákona č. 340/2016 Z. z.,

zákona č. 55/2017 Z. z., zákona č. 334/2017 Z. z., zákona č. 318/2018 Z. z., nálezu

Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 90/2019 Z. z., zákona č. 221/2019 Z. z., zákona

č. 231/2019 Z. z. a zákona č. 110/2023 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 3 sa za odsek 3 vkladajú nové odseky 4 až 6, ktoré znejú

„(4)

Verejný ochranca práv plní úlohy nezávislého monitorovacieho mechanizmu podľa osobitných

predpisov.

2b

) Verejný ochranca práv na účel plnenia úloh podľa prvej vety preskúmava na základe

podnetu alebo z vlastnej iniciatívy dodržiavanie práva Európskej únie pri činnostiach,

ktoré vykonávajú orgány verejnej moci v súvislosti s preverovaním štátnych príslušníkov

tretích krajín na vonkajších hraniciach.

2c

) Verejný ochranca práv pri výkone činnosti nezávislého monitorovacieho mechanizmu

tiež preskúmava dodržiavanie práva Európskej únie v oblasti prístupu ku konaniu o

medzinárodnej ochrane a zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia, dodržiavanie najlepšieho

záujmu dieťaťa počas konania o azyle na hraniciach a pri preverovaní a dodržiavanie

príslušných ustanovení o zaistení.

(5)

Verejný ochranca práv na účel plnenia úloh podľa odseku 4 uskutočňuje na základe

podnetu alebo z vlastnej iniciatívy systematické návštevy miest, kde sa nachádzajú

alebo sa môžu nachádzať štátni príslušníci tretích krajín obmedzení na osobnej slobode,

a to najmä

a)

prijímacie zariadenia pre cudzincov,

b)

azylové zariadenia,

c)

zariadenia určené na zaistenie cudzincov,

d)

miesta, kde sa vykonáva preverovanie štátnych príslušníkov tretích krajín na vonkajšej

hranici a konanie o azyle na hraniciach,

e)

iné priestory, kde sa nachádzajú alebo sa môžu nachádzať cudzinci obmedzení na osobnej

slobode, predovšetkým eskortné vozidlá a dočasne zriadené miesta pre núdzové ubytovanie

cudzincov.

(6)

Ak na základe individuálneho vyhodnotenia rizika existuje dôvodná obava, že pri plnení

úloh nezávislého monitorovacieho mechanizmu podľa odseku 4 hrozí ujma na živote alebo

zdraví verejného ochrancu práv, ako aj ďalších prítomných osôb, na túto skutočnosť

Policajný zbor verejného ochrancu práv včas upozorní. Verejný ochranca práv postupuje

tak, aby riziko ohrozenia života a zdravia minimalizoval. Táto povinnosť sa primerane

vzťahuje aj na zamestnanca kancelárie podľa § 27a ods. 2.“.

Doterajší odsek 4 sa označuje ako odsek 7.

Poznámky pod čiarou k odkazom 2b a 2c znejú

„

2b

) Čl. 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1356 zo 14. mája 2024,

ktorým sa zavádza preverovanie štátnych príslušníkov tretích krajín na vonkajších

hraniciach a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 767/2008, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1240

a (EÚ) 2019/817 (Ú. v. EÚ L, 2024/1356, 22. 5. 2024).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1348 zo 14. mája 2024, ktorým sa

stanovuje spoločné konanie o medzinárodnej ochrane v Únii a zrušuje smernica 2013/32/EÚ

(Ú. v. EÚ L, 2024/1348, 22. 5. 2024).

2c

) Nariadenie (EÚ) 2024/1356.“.

2.

V § 12 odsek 3 znie

„(3)

Verejný ochranca práv spracúva osobné údaje podľa osobitných predpisov,

7

) ktoré sú nevyhnutné na vybavenie podnetu, konania z vlastnej iniciatívy a plnenie

ďalších úloh verejného ochrancu práv podľa § 3 ods. 2 a 4.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 7 znie

„

7

) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane

fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým

sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119,

4. 5. 2016) v platnom znení.

Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení neskorších predpisov.“.

3.

V § 15 sa odsek 2 dopĺňa písmenom g), ktoré znie

„g)

zanikol dôvod na preskúmavanie podnetu.“.

4.

V § 17 ods. 1 písmeno a) znie

„a)

vstupovať do objektov orgánov verejnej moci a do objektov, kde sa nachádzajú zariadenia

a miesta podľa § 3 ods. 3 a 5, aj bez predchádzajúceho oznámenia,“.

5.

V § 22 odsek 2 znie

„(2)

Ustanovenia § 14 ods. 3 a 4 a § 17 až 21 sa vzťahujú na verejného ochrancu práv a

orgány verejnej moci aj vtedy, ak verejný ochranca práv plní úlohy, ktoré patria do

jeho pôsobnosti, z vlastnej iniciatívy bez toho, aby vo veci bol podaný podnet, alebo

ak plní úlohy podľa § 3 ods. 2 a 4.“.

6.

Za § 22a sa vkladá § 22b, ktorý vrátane nadpisu znie

㤠22b

Výkon nezávislého monitorovacieho mechanizmu

(1)

Verejný ochranca práv na účely výkonu činností podľa § 3 ods. 4

a)

na základe podnetu alebo z vlastnej iniciatívy monitoruje dodržiavanie základných

práv a slobôd pri preverovaní štátnych príslušníkov tretích krajín na vonkajších hraniciach,

najmä v súvislosti s prístupom ku konaniu o medzinárodnej ochrane, zásadou zákazu

vyhostenia, najlepším záujmom dieťaťa a pravidlami týkajúcimi sa zaistenia,

b)

prijíma a preskúmava podnety týkajúce sa porušenia základných práv a slobôd v súvislosti

s preverovaním alebo konaním o azyle na hraniciach,

c)

oznámi porušenie zákona alebo okolnosti odôvodňujúce podozrenie zo spáchania trestného

činu príslušnému prokurátorovi, ak zistí tieto skutočnosti; verejný ochranca práv

má právo byť informovaný o priebehu a výsledkoch konania, ktoré bolo začaté na základe

jeho oznámenia.

(2)

Policajný zbor a Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky bez zbytočného odkladu

informujú verejného ochrancu práv o všetkých skutočnostiach relevantných pre výkon

činností podľa § 3 ods. 4.

(3)

Verejný ochranca práv pri výkone nezávislého monitorovacieho mechanizmu postupuje

nezávisle a autonómne, nesmie prijímať pokyny od iných orgánov verejnej moci.“.

7.

V § 23 ods. 2 sa za slovo „každoročne“ vkladajú slová „v druhom štvrťroku“.

8.

V § 23 sa za odsek 2 vkladá nový odsek 3, ktorý znie

„(3)

Verejný ochranca práv každoročne v druhom štvrťroku zverejňuje a predkladá národnej

rade osobitnú správu o priebehu a výsledkoch svojej činnosti podľa § 3 ods. 4, ktorá

obsahuje aj odporúčania pre orgány verejnej moci.“.

Doterajšie odseky 3 a 4 sa označujú ako odseky 4 a 5.

9.

§ 25 znie

㤠25

(1)

Verejný ochranca práv je oprávnený skutočnosti, o ktorých sa dozvedel pri výkone

svojej činnosti, oznámiť inému subjektu, do pôsobnosti ktorého vec patrí.

(2)

Verejný ochranca práv pri výkone svojej pôsobnosti spolupracuje s príslušnými orgánmi

verejnej moci a prokuratúry. Verejný ochranca práv je oprávnený spolupracovať aj s

inými subjektmi pôsobiacimi v oblasti ochrany práv a slobôd.

(3)

Za účelom ochrany základných práv a slobôd je verejný ochranca práv oprávnený spolupracovať

aj s príslušnými medzinárodnými inštitúciami a mimovládnymi organizáciami pôsobiacimi

v oblasti ochrany základných práv a slobôd, ako aj s inými zahraničnými orgánmi a

subjektmi, ktoré môžu mať vplyv na základné práva a slobody dotknutých osôb.

(4)

Na účely uvedené v odsekoch 1 až 3 verejný ochranca práv spracúva osobné údaje dotknutých

osôb v nevyhnutnom rozsahu.“.

10.

Za § 27a sa vkladá § 27b, ktorý znie

㤠27b

Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe č.

2.“.

11.

Doterajšia príloha sa označuje ako príloha č. 1 a dopĺňa sa príloha č. 2, ktorá vrátane

nadpisu znie

„Príloha č. 2

k zákonu č. 564/2001 Z. z.

Zoznam preberaných právne záväzných aktov Európskej únie

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1346 zo 14. mája 2024, ktorou sa stanovujú

normy pre príjem žiadateľov o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ

L, 2024/1346, 22. 5. 2024).“.

Čl. X

Zákon č.

576/2004 Z. z.

o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti

a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 82/2005 Z. z., zákona č.

350/2005 Z. z., zákona č. 538/2005 Z. z., zákona č. 660/2005 Z. z., zákona č. 282/2006

Z. z., zákona č. 518/2007 Z. z., zákona č. 662/2007 Z. z., zákona č. 489/2008 Z. z.,

zákona č. 192/2009 Z. z., zákona č. 345/2009 Z. z., zákona č. 132/2010 Z. z., zákona

č. 133/2010 Z. z., zákona č. 34/2011 Z. z., zákona č. 172/2011 Z. z., zákona č. 313/2012

Z. z., zákona č. 345/2012 Z. z., zákona č. 41/2013 Z. z., zákona č. 153/2013 Z. z.,

zákona č. 160/2013 Z. z., zákona č. 220/2013 Z. z., zákona č. 365/2013 Z. z., zákona

č. 185/2014 Z. z., zákona č. 204/2014 Z. z., zákona č. 53/2015 Z. z., zákona č. 77/2015

Z. z., zákona č. 378/2015 Z. z., zákona č. 422/2015 Z. z., zákona č. 428/2015 Z. z.,

zákona č. 125/2016 Z. z., zákona č. 167/2016 Z. z., zákona č. 317/2016 Z. z., zákona

č. 386/2016 Z. z., zákona č. 257/2017 Z. z., zákona č. 351/2017 Z. z., zákona č. 61/2018

Z. z., zákona č. 87/2018 Z. z., zákona č. 109/2018 Z. z., zákona č. 156/2018 Z. z.,

zákona č. 192/2018 Z. z., zákona č. 287/2018 Z. z., zákona č. 374/2018 Z. z., zákona

č. 139/2019 Z. z., zákona č. 231/2019 Z. z., zákona č. 383/2019 Z. z., zákona č. 398/2019

Z. z., zákona č. 467/2019 Z. z., zákona č. 69/2020 Z. z., zákona č. 125/2020 Z. z.,

zákona č. 165/2020 Z. z., zákona č. 319/2020 Z. z., zákona č. 392/2020 Z. z., zákona

č. 9/2021 Z. z., zákona č. 82/2021 Z. z., zákona č. 133/2021 Z. z., zákona č. 213/2021

Z. z., zákona č. 252/2021 Z. z., zákona č. 358/2021 Z. z., zákona č. 532/2021 Z. z.,

zákona č. 540/2021 Z. z., zákona č. 2/2022 Z. z., zákona č. 67/2022 Z. z., zákona

č. 102/2022 Z. z., zákona č. 125/2022 Z. z., zákona č. 267/2022 Z. z., zákona č. 331/2022

Z. z., zákona č. 390/2022 Z. z., zákona č. 420/2022 Z. z., zákona č. 494/2022 Z. z.,

zákona č. 495/2022 Z. z., zákona č. 518/2022 Z. z., zákona č. 110/2023 Z. z., zákona

č. 119/2023 Z. z., zákona č. 293/2023 Z. z., zákona č. 529/2023 Z. z., zákona č. 40/2024

Z. z., zákona č. 125/2024 Z. z., zákona č. 144/2024 Z. z., zákona č. 201/2024 Z. z.,

zákona č. 360/2024 Z. z., zákona č. 361/2024 Z. z., zákona č. 362/2024 Z. z., zákona

č. 23/2025 Z. z., zákona č. 69/2025 Z. z., zákona č. 150/2025 Z. z., zákona č. 157/2025

Z. z., zákona č. 176/2025 Z. z., zákona č. 242/2025 Z. z., zákona č. 258/2025 Z. z.,

zákona č. 261/2025 Z. z., zákona č. 344/2025 Z. z., zákona č. 406/2025 Z. z. a zákona

č. 44/2026 Z. z. sa mení takto

1.

Poznámka pod čiarou k odkazu 12 znie

„

12

) § 2 písm. d) zákona č. 69/2026 Z. z. o medzinárodnej ochrane a o zmene a doplnení

niektorých zákonov.“.

2.

V § 12 ods. 10 druhej vete sa za slovom „útočiska“ vypúšťa čiarka a slová „na osobu

s poskytnutou doplnkovou ochranou,

14aad

) na azylanta

14aad

)“.

Čl. XI

Zákon č.

577/2004 Z. z.

o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia

a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v znení

zákona č. 720/2004 Z. z., zákona č. 347/2005 Z. z., zákona č. 538/2005 Z. z., zákona

č. 660/2005 Z. z., zákona č. 342/2006 Z. z., zákona č. 522/2006 Z. z., zákona č. 661/2007

Z. z., zákona č. 81/2009 Z. z., zákona č. 402/2009 Z. z., zákona č. 34/2011 Z. z.,

zákona č. 363/2011 Z. z., zákona č. 41/2013 Z. z., zákona č. 220/2013 Z. z., zákona

č. 365/2013 Z. z., zákona č. 185/2014 Z. z., zákona č. 53/2015 Z. z., zákona č. 77/2015

Z. z., zákona č. 428/2015 Z. z., zákona č. 356/2016 Z. z., zákona č. 257/2017 Z. z.,

zákona č. 351/2017 Z. z., zákona č. 87/2018 Z. z., zákona č. 109/2018 Z. z., zákona

č. 374/2018 Z. z., zákona č. 139/2019 Z. z., zákona č. 125/2020 Z. z., zákona č. 392/2020

Z. z., zákona č. 393/2020 Z. z., zákona č. 133/2021 Z. z., zákona č. 532/2021 Z. z.,

zákona č. 540/2021 Z. z., zákona č. 267/2022 Z. z., zákona č. 420/2022 Z. z., zákona

č. 423/2022 Z. z., zákona č. 518/2022 Z. z., zákona č. 285/2023 Z. z., zákona č. 125/2024

Z. z., zákona č. 360/2024 Z. z., zákona č. 362/2024 Z. z., zákona č. 344/2025 Z. z.

a zákona č. 406/2025 Z. z. sa mení takto

V § 8 sa vypúšťa písmeno g) vrátane poznámky pod čiarou k odkazu 16b.

Doterajšie písmeno h) sa označuje ako písmeno g).

Čl. XII

Zákon č.

580/2004 Z. z.

o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve

a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 718/2004 Z. z., zákona č.

305/2005 Z. z., zákona č. 352/2005 Z. z., zákona č. 660/2005 Z. z., zákona č. 282/2006

Z. z., zákona č. 522/2006 Z. z., zákona č. 673/2006 Z. z., zákona č. 358/2007 Z. z.,

zákona č. 518/2007 Z. z., zákona č. 530/2007 Z. z., zákona č. 594/2007 Z. z., zákona

č. 461/2008 Z. z., zákona č. 581/2008 Z. z., zákona č. 108/2009 Z. z., zákona č. 192/2009

Z. z., zákona č. 533/2009 Z. z., zákona č. 121/2010 Z. z., zákona č. 136/2010 Z. z.,

zákona č. 151/2010 Z. z., zákona č. 499/2010 Z. z., zákona č. 133/2011 Z. z., zákona

č. 250/2011 Z. z., zákona č. 185/2012 Z. z., zákona č. 252/2012 Z. z., zákona č. 395/2012

Z. z., zákona č. 421/2012 Z. z., zákona č. 41/2013 Z. z., zákona č. 153/2013 Z. z.,

zákona č. 220/2013 Z. z., zákona č. 338/2013 Z. z., zákona č. 463/2013 Z. z., zákona

č. 185/2014 Z. z., zákona č. 364/2014 Z. z., zákona č. 77/2015 Z. z., zákona č. 148/2015

Z. z., zákona č. 253/2015 Z. z., zákona č. 265/2015 Z. z., zákona č. 336/2015 Z. z.,

zákona č. 378/2015 Z. z., zákona č. 428/2015 Z. z., zákona č. 429/2015 Z. z., zákona

č. 125/2016 Z. z., zákona č. 167/2016 Z. z., zákona č. 286/2016 Z. z., zákona č. 341/2016

Z. z., zákona č. 356/2016 Z. z., zákona č. 41/2017 Z. z., zákona č. 238/2017 Z. z.,

zákona č. 256/2017 Z. z., zákona č. 351/2017 Z. z., zákona č. 63/2018 Z. z., zákona

č. 156/2018 Z. z., zákona č. 351/2018 Z. z., zákona č. 366/2018 Z. z., zákona č. 376/2018

Z. z., zákona č. 83/2019 Z. z., zákona č. 139/2019 Z. z., zákona č. 221/2019 Z. z.,

zákona č. 231/2019 Z. z., zákona č. 310/2019 Z. z., zákona č. 321/2019 Z. z., zákona

č. 343/2019 Z. z., zákona č. 467/2019 Z. z., zákona č. 68/2020 Z. z., zákona č. 125/2020

Z. z., zákona č. 264/2020 Z. z., zákona č. 393/2020 Z. z., zákona č. 9/2021 Z. z.,

zákona č. 81/2021 Z. z., zákona č. 133/2021 Z. z., zákona č. 150/2021 Z. z., zákona

č. 215/2021 Z. z., zákona č. 252/2021 Z. z., zákona č. 310/2021 Z. z., zákona č. 540/2021

Z. z., zákona č. 92/2022 Z. z., zákona č. 101/2022 Z. z., zákona č. 267/2022 Z. z.,

zákona č. 392/2022 Z. z., zákona č. 518/2022 Z. z., zákona č. 530/2023 Z. z., zákona

č. 87/2024 Z. z., zákona č. 309/2024 Z. z., zákona č. 362/2024 Z. z., zákona č. 260/2025

Z. z., zákona č. 261/2025 Z. z., zákona č. 293/2025 Z. z., zákona č. 406/2025 Z. z.

a zákona č. 30/2026 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V poznámke pod čiarou k odkazu 4 sa citácia „Zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle a o

zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov“ nahrádza citáciou

„§ 2 písm. h) zákona č. 69/2026 Z. z. o medzinárodnej ochrane a o zmene a doplnení

niektorých zákonov“.

2.

V § 8 odsek 5 znie

„(5)

Ak prihlášku podáva azylant alebo cudzinec s udelenou doplnkovou ochranou,

13aab

) je povinný spolu s prihláškou predložiť rozhodnutie o udelení azylu alebo rozhodnutie

o udelení doplnkovej ochrany; ak táto osoba nemá pridelené rodné číslo, zdravotnej

poisťovni ho oznámi do ôsmich dní od jeho pridelenia.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 13aab znie

„

13aab

) § 2 písm. i) zákona č. 69/2026 Z. z.“.

3.

V § 9 sa odsek 8 dopĺňa písmenami h) a i), ktoré znejú

„h)

liečby závažných duševných porúch,

i)

zdravotnej starostlivosti v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia, ktorá je

potrebná na riešenie vážneho zdravotného stavu.“.

4.

V § 9h ods. 1 písmeno a) znie

„a)

maloletým žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany

16hdaaa

) alebo“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 16hdaaaa znie

„

16hdaaa

) § 2 písm. d) zákona č. 69/2026 Z. z.“.

5.

V § 9h odsek 2 znie

„(2)

Nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu podľa § 9 ods. 8 má cudzinec,

ktorý nie je verejne zdravotne poistený podľa tohto zákona, nie je zdravotne poistený

v inom členskom štáte a zároveň ide o cudzinca,

a)

ktorému bolo v Slovenskej republike poskytnuté dočasné útočisko,

16hdaa

)

b)

ktorý je žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany,

c)

ktorý je cudzincom žiadajúcim o poskytnutie dočasného útočiska,

d)

ktorý vzal svoju žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany späť a požiadal o dobrovoľný

návrat do krajiny pôvodu v rámci asistovaného dobrovoľného návratu a ministerstvo

vnútra ho ubytovalo v pobytovom tábore,

16hdaab

)

e)

ktorému bolo vydané rozhodnutie o odovzdaní žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany

do zodpovedného štátu, už nie je žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany na území

Slovenskej republiky a ministerstvo vnútra ho ubytovalo v pobytovom tábore.

16hdaac

)“.

V poznámke pod čiarou k odkazu 16hdaa sa citácia „§ 29 a 30 zákona č. 480/2002 Z.

z. v znení neskorších predpisov.“ nahrádza citáciou „§ 58 a 59 zákona č. 69/2026 Z.

z.“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 16hdaab a 16hdaac znejú

„

16hdaab

) § 77 ods. 1 písm. b) zákona č. 69/2026 Z. z.

16hdaac

) § 77 ods. 1 písm. a) zákona č. 69/2026 Z. z.“.

6.

V § 9h odseky 5 a 6 znejú

„(5)

Cudzinec podľa odseku 1 sa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti preukazuje preukazom

cudzinca o nároku na úhradu zdravotnej starostlivosti (ďalej len „nárokový preukaz“),

ktorý mu vydala zdravotná poisťovňa určená podľa odseku 3. Nárokový preukaz zdravotná

poisťovňa vydáva na základe žiadosti cudzinca a oznámenia podľa odseku 8. Ak ide o

maloletého žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany, podáva žiadosť podľa druhej

vety jeho zákonný zástupca, a ak je maloletý žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany

ubytovaný v azylovom zariadení, môže takúto žiadosť podať aj ministerstvo vnútra;

maloletý žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany, ktorý dovŕšil 15 rokov veku je

oprávnený podať samostatne takúto žiadosť. Platnosť nárokového preukazu je na obdobie

konania o udelenie medzinárodnej ochrany, najdlhšie však do dosiahnutia plnoletosti

žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany alebo na obdobie zaradenia do programu

ochrany obetí. Na vydávanie nárokového preukazu a na obsah údajov na nárokovom preukaze

sa primerane použije ustanovenie § 10a ods. 1 a 2.

(6)

Cudzinec podľa odseku 2 sa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti preukazuje dokladom

o pobyte na území Slovenskej republiky s názvom „DOČASNÉ ÚTOČISKO“,

16hdab

) preukazom žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany,

16hdac

) preukazom cudzinca žiadajúceho o poskytnutie dočasného útočiska;

16hdad

) potvrdením vydaným ministerstvom vnútra

16hdaac

) osobe podľa § 9h ods. 2 písm. d) alebo potvrdením vydaným ministerstvom vnútra

16hdaad

) osobe podľa § 9h ods. 2 písm. e).“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 16hdab až 16hdad znejú

„

16hdab

) § 59 ods. 15 a § 73 ods. 13 zákona č. 404/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov.

§ 60 ods. 2 a 7 zákona č. 69/2026 Z. z.

16hdac

) § 20 a 21 zákona č. 69/2026 Z. z.

16hdad

) § 60 ods. 5 zákona č. 69/2026 Z. z.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 16hdb sa vypúšťa.

7.

V § 9h odsek 8 znie

„(8)

Ministerstvo vnútra oznamuje zdravotnej poisťovni s najväčším počtom poistencov do

ôsmich dní údaje o

a)

zaradení cudzinca do programu ochrany obetí,

b)

vyradení cudzinca z programu ochrany obetí,

c)

začatí konania o udelenie medzinárodnej ochrany,

d)

začatí konania o poskytnutie dočasného útočiska,

e)

začatí ubytovania osoby podľa § 9h ods. 2 písm. d) v pobytovom tábore,

f)

začatí ubytovania osoby podľa § 9h ods. 2 písm. e) v pobytovom tábore,

g)

ukončení konania o udelenie medzinárodnej ochrany,

h)

ukončení konania o poskytnutie dočasného útočiska,

i)

ukončení ubytovania osoby podľa § 9h ods. 2 písm. d) v pobytovom tábore,

j)

ukončení ubytovania osoby podľa § 9h ods. 2 písm. e) v pobytovom tábore.“.

8.

V § 9h ods. 9 sa slová „neodkladnej starostlivosti“ nahrádzajú slovami „zdravotnej

starostlivosti uhrádzanej“.

9.

§ 9h sa dopĺňa odsekom 10, ktorý znie

„(10)

Ak je cudzincovi podľa odseku 1 písm. a) poskytovaná liečba, pri ktorej je potrebné

jej pokračovanie bez možnosti prerušenia alebo odkladu aj v čase po dosiahnutí plnoletosti

cudzinca, takýto cudzinec má nárok na úhradu tejto liečby až do jej skončenia alebo

do doby, kedy sa tento cudzinec prestane pokladať za cudzinca podľa odseku 2 písm.

b).“.

10.

V § 11 ods. 7 písmeno q) znie

„q)

azylanta alebo cudzinca s udelenou doplnkovou ochranou v období šesť po sebe nasledujúcich

kalendárnych mesiacov od dátumu udelenia azylu alebo udelenia doplnkovej ochrany,“.

11.

V § 29b ods. 8 písm. c) sa slová „udelenia, zániku a odňatia azylu“ nahrádzajú slovami

„udelenia azylu alebo udelenia doplnkovej ochrany a zániku azylu alebo zániku doplnkovej

ochrany“.

12.

V § 38eza ods. 1 sa slová „azylu,

4

)

o poskytnutie doplnkovej ochrany

4

)

“ nahrádzajú slovami „medzinárodnej ochrany

75a

)“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 75a a 76 znejú

„

75a

) § 3 zákona č. 69/2026 Z. z.

76

) § 59 ods. 1 zákona č. 69/2026 Z. z.“.

13.

Za § 38ezla sa vkladá § 38ezlb, ktorý vrátane nadpisu znie

㤠38ezlb

Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 12. júna 2026

(1)

Za cudzinca s udelenou doplnkovou ochranou, ktorému sa udelila doplnková ochrana

pred 12. júnom 2026, je štát platiteľom poistného do 31. decembra 2026, ak § 11 ods.

8 neustanovuje inak. Cudzinec s udelenou doplnkovou ochranou podľa prvej vety je povinný

podať prihlášku do ôsmich dní odo dňa účinnosti tohto zákona.

(2)

Ministerstvo vnútra do piatich pracovných dní odo dňa účinnosti tohto zákona odovzdá

zdravotnej poisťovni s najväčším počtom poistencov na účely zabezpečenia úhrad zdravotnej

starostlivosti podľa § 9h ods. 2 písm. e) zoznam cudzincov uvedených v § 9h ods. 2

písm. e) v rozsahu

a)

meno a priezvisko,

b)

pohlavie,

c)

dátum narodenia,

d)

rodné číslo alebo bezvýznamové identifikačné číslo, ak ho má osoba pridelené,

e)

dátum začatia ubytovania osoby podľa § 9h ods. 2 písm. e) v pobytovom tábore.

(3)

Maloletý žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany sa môže preukazovať pri poskytovaní

zdravotnej starostlivosti aj preukazom žiadateľa vydaným ministerstvom vnútra podľa

predpisov účinných do 11. júna 2026 najdlhšie do 31. augusta 2026; zdravotná poisťovňa

s najväčším počtom poistencov vydá takémuto žiadateľovi na základe žiadosti podanej

do 20. augusta 2026 podľa § 9h ods. 5 nárokový preukaz.“.

14.

Príloha sa dopĺňa desiatym bodom, ktorý znie

„10.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1346 zo 14. mája 2024, ktorou sa

stanovujú normy pre príjem žiadateľov o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie)

(Ú. v. EÚ L, 2024/1346, 22. 5. 2024).“.

Čl. XIII

Zákon č.

327/2005 Z. z.

o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona

č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom

podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005

Z. z. v znení zákona č. 451/2008 Z. z., zákona č. 477/2008 Z. z., zákona č. 495/2009

Z. z., zákona č. 332/2011 Z. z., zákona č. 335/2012 Z. z., zákona č. 495/2013 Z. z.,

zákona č. 307/2014 Z. z., zákona č. 131/2015 Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z., zákona

č. 377/2016 Z. z., zákona č. 264/2017 Z. z., zákona č. 54/2019 Z. z., zákona č. 189/2023

Z. z. a zákona č. 98/2025 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

Poznámky pod čiarou k odkazom 1b a 1c znejú

„

1b

) § 2 písm. d) zákona č. 69/2026 Z. z. o medzinárodnej ochrane a o zmene a doplnení

niektorých zákonov.

1c

) § 2 písm. h) zákona č. 69/2026 Z. z.“.

2.

V § 4 písm. c) tretí bod znie

„3.

cudzinec s udelenou doplnkovou ochranou,

1d

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 1d znie

„

1d

) § 2 písm. i) zákona č. 69/2026 Z. z.“.

3.

Poznámky pod čiarou k odkazom 1da až 1dc znejú

„

1da

) § 70 ods. 1 zákona č. 69/2026 Z. z.

1db

) § 59 ods. 1 zákona č. 69/2026 Z. z.

1dc

) § 2 písm. j) zákona č. 69/2026 Z. z.“.

4.

V § 4 písm. c) štvrtom bode sa slová „do iného“ nahrádzajú slovami „cudzinca do zodpovedného“.

5.

Poznámka pod čiarou k odkazu 15u znie

„

15u

) § 69 zákona č. 69/2026 Z. z.“.

6.

V § 7 ods. 3 písm. al) a am) sa slová „cudzinca, ktorému sa poskytla doplnková ochrana“

nahrádzajú slovami „cudzinca s udelenou doplnkovou ochranou“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 15w a 15x znejú

„

15w

) § 57 ods. 1 zákona č. 69/2026 Z. z.

15x

) § 57 ods. 3 zákona č. 69/2026 Z. z.“.

7.

V § 24a odsek 1 znie

„(1)

Fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci v azylovej veci, ak

a)

požiadala o poskytnutie právnej pomoci v azylovej veci,

b)

nemá svojho zvoleného zástupcu na konanie, v ktorom žiada o poskytnutie právnej pomoci

podľa tohto zákona,

c)

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo vnútra“) vydalo

rozhodnutie o

1.

odovzdaní žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany do zodpovedného štátu,

2.

odovzdaní žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany do štátu relokácie,

3.

zamietnutí žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany ako neprípustnej,

4.

zamietnutí žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany ako zjavne neopodstatnenej,

5.

zamietnutí žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany ako neopodstatnenej,

6.

zastavení konania o medzinárodnej ochrane,

7.

odňatí azylu,

8.

odňatí doplnkovej ochrany,

9.

odovzdaní cudzinca do zodpovedného štátu,

10.

zamietnutí žiadosti o poskytnutie dočasného útočiska,

11.

zastavení konania o poskytnutie dočasného útočiska,

12.

zrušení poskytovania dočasného útočiska,

13.

obmedzení slobody pohybu žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany,

14.

úhrade výdavkov v azylovom zariadení, alebo

15.

odňatí vreckového,

d)

sa nachádza v stave materiálnej núdze,

e)

nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu,

f)

ide o rozhodnutie podľa trinásteho bodu aj vtedy, ak ho vydal príslušný policajný

útvar.“.

8.

Poznámka pod čiarou k odkazu 19a sa vypúšťa.

9.

V § 24a ods. 2 písmeno c) znie

„c)

ide o následnú žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany a v minulosti sa v konaní

o medzinárodnej ochrane už právoplatne rozhodlo o tom, že sa žiadosť zamieta ako zjavne

neopodstatnená, zamieta ako neopodstatnená, odníma azyl, odníma doplnková ochrana,

a od právoplatnosti rozhodnutia nedošlo k podstatnej zmene skutkového stavu.“.

10.

V § 24a ods. 3 písm. b) sa za slovo „svojho“ vkladá slovo „zvoleného“.

11.

V § 24b ods. 1 prvej vete sa slová „počas pohovoru v konaní o azyle alebo v konaní

o odovzdaní do iného štátu“ nahrádzajú slovami „po oznámení rozhodnutia podľa § 24a

ods. 1 písm. c) žiadateľovi“.

12.

V § 24b ods. 2 druhej vete sa za slovo „spisu“ vkladá čiarka a slová „číslo konania

v rozhodnutiach podľa § 24a ods. 1 písm. c) trinásteho bodu až pätnásteho bodu“.

13.

V § 24c ods. 1 písm. e) sa vypúšťajú slová „Úradu hraničnej a cudzineckej polície

(ďalej len „policajný útvar“)“.

14.

V § 24c ods. 4 sa za druhú vetu vkladá nová tretia veta, ktorá znie: „Plnomocenstvo

sa vzťahuje aj na advokáta, ak ho centrum určí na zastupovanie.“.

15.

Slová „udelenie azylu“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú slovami

„udelenie medzinárodnej ochrany“ v príslušnom tvare.

16.

Príloha sa dopĺňa piatym bodom, ktorý znie

„5.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1346 zo 14. mája 2024, ktorou sa

stanovujú normy pre príjem žiadateľov o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie)

(Ú. v. EÚ L, 2024/1346, 22. 5. 2024).“.

Čl. XIV

Zákon č.

647/2007 Z. z.

o cestovných dokladoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č.

445/2008 Z. z., zákona č. 336/2012 Z. z., zákona č. 176/2015 Z. z., zákona č. 444/2015

Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z., zákona č. 73/2020 Z. z., zákona č. 423/2020 Z. z.,

zákona č. 310/2021 Z. z., zákona č. 431/2021 Z. z., zákona č. 180/2022 Z. z. a zákona

č. 377/2024 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 12 ods. 8 prvej vete sa slovo „poskytla“ nahrádza slovami „udelil azyl alebo

sa udelila“.

2.

V § 13 ods. 1 písmeno b) znie

„b)

ktorej sa na území Slovenskej republiky udelil azyl z dôvodu prenasledovania.

10

)“.

3.

Za § 35b sa vkladá § 35c, ktorý vrátane nadpisu znie

㤠35c

Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 12. júna 2026

Cudzincovi, ktorému sa udelil azyl na účel zlúčenia rodiny alebo z humanitných dôvodov,

a ktorý požiadal o vydanie cestovného dokladu cudzinca do 11. júna 2026, sa vydá cestovný

doklad cudzinca podľa tohto zákona v znení účinnom do 11. júna 2026.“.

Čl. XIX

Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia okrem čl. I až XV, čl. XVI bodov 2 až

5 a čl. XVII a XVIII, ktoré nadobúdajú účinnosť 12. júna 2026.

Čl. XV

Zákon č.

201/2008 Z. z.

o náhradnom výživnom a o zmene a doplnení zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene

a doplnení niektorých zákonov v znení nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č.

615/2006 Z. z. v znení zákona č. 554/2008 Z. z., zákona č. 468/2011 Z. z., zákona

č. 66/2018 Z. z., zákona č. 221/2019 Z. z., zákona č. 420/2019 Z. z., zákona č. 310/2021

Z. z., zákona č. 489/2021 Z. z., zákona č. 107/2022 Z. z., zákona č. 397/2022 Z. z.

a zákona č. 323/2025 Z. z. sa mení takto

V § 2 ods. 1 písmeno d) znie

„d)

má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 7ab sa vypúšťa.

Čl. XVI

Zákon č.

245/2008 Z. z.

o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v

znení zákona č. 462/2008 Z. z., zákona č. 37/2009 Z. z., zákona č. 184/2009 Z. z.,

zákona č. 37/2011 Z. z., zákona č. 390/2011 Z. z., zákona č. 324/2012 Z. z., zákona

č. 125/2013 Z. z., zákona č. 464/2013 Z. z., zákona č. 307/2014 Z. z., nálezu Ústavného

súdu Slovenskej republiky č. 330/2014 Z. z., zákona č. 377/2014 Z. z., zákona č. 61/2015

Z. z., zákona č. 188/2015 Z. z., zákona č. 440/2015 Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z.,

zákona č. 216/2016 Z. z., zákona č. 56/2017 Z. z., zákona č. 151/2017 Z. z., zákona

č. 178/2017 Z. z., zákona č. 182/2017 Z. z., zákona č. 62/2018 Z. z., zákona č. 209/2018

Z. z., zákona č. 210/2018 Z. z., zákona č. 365/2018 Z. z., zákona č. 375/2018 Z. z.,

zákona č. 209/2019 Z. z., zákona č. 221/2019 Z. z., zákona č. 381/2019 Z. z., zákona

č. 56/2020 Z. z., zákona č. 93/2020 Z. z., zákona č. 426/2020 Z. z., zákona č. 127/2021

Z. z., zákona č. 271/2021 Z. z., zákona č. 273/2021 Z. z., zákona č. 415/2021 Z. z.,

zákona č. 2/2022 Z. z., zákona č. 92/2022 Z. z., zákona č. 176/2022 Z. z., zákona

č. 351/2022 Z. z., zákona č. 394/2022 Z. z., zákona č. 181/2023 Z. z., zákona č. 182/2023

Z. z., zákona č. 263/2023 Z. z., zákona č. 276/2023 Z. z., zákona č. 506/2023 Z. z.,

zákona č. 120/2024 Z. z., zákona č. 144/2024 Z. z., zákona č. 290/2024 Z. z., zákona

č. 292/2024 Z. z., zákona č. 176/2025 Z. z. a zákona č. 323/2025 Z. z. sa mení takto

1.

V § 76 ods. 6 sa slová „a praktickej časti odbornej zložky maturitnej skúšky sa žiak

tri po sebe nasledujúce vyučovacie dni“ nahrádzajú slovami „sa žiak päť po sebe nasledujúcich

vyučovacích dní“.

2.

V § 145ca ods. 2 písmeno e) znie

„e)

dieťa alebo žiak je žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany, azylantom alebo

cudzincom s udelenou doplnkovou ochranou, alebo“.

3.

V poznámke pod čiarou k odkazu 81 sa citácia „Napríklad zákon č. 480/2002 Z. z. o

azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon

č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a

o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov“ nahrádza citáciou

„Napríklad zákon č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení

niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 404/2011 Z. z. o pobyte

cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon

č. 69/2026 Z. z. o medzinárodnej ochrane a o zmene a doplnení niektorých zákonov“.

4.

V § 146 ods. 1 písm. b) a d) a ods. 7 sa slovo „azylu“ nahrádza slovami „medzinárodnej

ochrany“.“.

V poznámke pod čiarou k odkazu 82 sa citácia „Zákon č. 480/2002 Z. z. v znení neskorších

predpisov“ nahrádza citáciou „Zákon č. 69/2026 Z. z.“.

5.

V § 158 ods. 7 tretej vete sa slová „azyl, azylantom alebo cudzincom, ktorému bola

poskytnutá doplnková ochrana“ nahrádzajú slovami „udelenie medzinárodnej ochrany,

azylantom alebo cudzincom s udelenou doplnkovou ochranou“.

Čl. XVII

Zákon č.

404/2011 Z. z.

o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 75/2013

Z. z., zákona č. 388/2013 Z. z., zákona č. 495/2013 Z. z., zákona č. 131/2015 Z. z.,

zákona č. 353/2015 Z. z., zákona č. 444/2015 Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z., zákona

č. 82/2017 Z. z., zákona č. 179/2017 Z. z., zákona č. 57/2018 Z. z., zákona č. 68/2018

Z. z., zákona č. 108/2018 Z. z., zákona č. 376/2018 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej

republiky č. 70/2019 Z. z., zákona č. 221/2019 Z. z., zákona č. 310/2019 Z. z., zákona

č. 73/2020 Z. z., zákona č. 424/2020 Z. z., zákona č. 310/2021 Z. z., zákona č. 92/2022

Z. z., zákona č. 113/2022 Z. z., zákona č. 488/2022 Z. z., nález Ústavného súdu č.

13/2024 Z. z., zákona č. 160/2024 Z. z., zákona č. 342/2024 Z. z., zákona č. 150/2025

Z. z., zákona č. 151/2025 Z. z. a zákona č. 178/2025 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 1 odsek 2 znie

„(2)

Tento zákon sa vzťahuje aj na cudzincov, ktorí požiadali o udelenie medzinárodnej

ochrany na území Slovenskej republiky (ďalej len „žiadosť o udelenie medzinárodnej

ochrany“), ktorým bol udelený azyl na území Slovenskej republiky, bola udelená doplnková

ochrana na území Slovenskej republiky, ktorí požiadali o poskytnutie dočasného útočiska

na území Slovenskej republiky alebo ktorým bolo poskytnuté dočasné útočisko na území

Slovenskej republiky, ak osobitný predpis

3

) neustanovuje inak.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 3 znie

„

3

) Zákon č. 69/2026 Z. z. o medzinárodnej ochrane a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

2.

V poznámke pod čiarou k odkazu 33 sa citácia „§ 10 a 13b zákona č. 480/2002 Z. z.

v znení neskorších predpisov“ nahrádza citáciou „§ 32 a 33 zákona č. 69/2026 Z. z.“.

3.

V § 49 písm. h) sa za slovo „azyl“ vkladajú slová „alebo mu bola udelená doplnková

ochrana“.

4.

V § 52 ods. 2 sa za písmeno a) vkladá nové písmeno b), ktoré znie

„b)

má udelený azyl na účel zlúčenia rodiny,

67a

) má udelenú doplnkovú ochranu na účel zlúčenia rodiny

67b

) alebo má udelený azyl z humanitných dôvodov,

67c

)“.

Doterajšie písmená b) až i) sa označujú ako písmená c) až j).

Poznámky pod čiarou k odkazom 67a až 67c znejú

„

67a

) § 32 zákona č. 69/2026 Z. z.

67b

) § 33 zákona č. 69/2026 Z. z.

67c

) § 34 zákona č. 69/2026 Z. z.“.

5.

V § 52 sa za odsek 3 vkladá nový odsek 4, ktorý znie

„(4)

Štátnemu príslušníkovi tretej krajiny s udelenou medzinárodnou ochranou na území

Slovenskej republiky sa do doby nepretržitého pobytu podľa odseku 1 písm. a) nezapočítava

a)

doba neoprávneného pobytu v členskom štáte a

b)

doba pobytu na území Slovenskej republiky, ktorá predchádzala dobe neoprávneného

pobytu podľa písmena a).“.

Doterajšie odseky 4 až 6 sa označujú ako odseky 5 až 7.

6.

V § 54 ods. 2 písm. d) a § 56 písm. f) sa slová „nebola predĺžená doplnková ochrana

alebo mu bola doplnková ochrana zrušená“ nahrádzajú slovami „bola odňatá doplnková

ochrana“.

7.

V § 54 ods. 4 sa slová „ods. 6“ nahrádzajú slovami „ods. 7“.

8.

Poznámky pod čiarou k odkazom 68a a 68b znejú

„

68a

) Čl. 14 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1347 zo 14. mája

2024 o normách pre podmienky, ktoré musia spĺňať štátni príslušníci tretej krajiny

alebo osoby bez štátnej príslušnosti na priznanie postavenia osôb s udelenou medzinárodnou

ochranou, pre jednotné postavenie utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu

a pre obsah udelenej ochrany, ktorým sa mení smernica Rady 2003/109/ES a zrušuje smernica

Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ (Ú. v. EÚ L, 2024/1347, 22. 5. 2024).

68b

) Čl. 19 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1347.“.

9.

V poznámke pod čiarou k odkazu 69a sa citácia „§ 31 ods. 1 a 10 zákona č. 480/2002

Z. z. v znení neskorších predpisov“ nahrádza citáciou „§ 60 ods. 2 a ods. 7 zákona

č. 69/2026 Z. z.“.

10.

Poznámka pod čiarou k odkazu 85 znie

„

85

) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1351 zo 14. mája 2024 o riadení

azylu a migrácie, o zmene nariadení (EÚ) 2021/1147 a (EÚ) 2021/1060 a o zrušení nariadenia

(EÚ) č. 604/2013 (Ú. v. EÚ L, 2024/1351, 22. 5. 2024).“.

11.

Poznámka pod čiarou k odkazu 70 sa vypúšťa.

12.

V § 73 odsek 12 znie

„(12)

Cudzincovi, ktorému bol udelený azyl alebo ktorému bola udelená doplnková ochrana,

policajný útvar vydá doklad o pobyte s platnosťou na štyri roky. Pred uplynutím platnosti

dokladu o pobyte vydaného podľa prvej vety sa platnosť takéhoto dokladu skončí aj

vtedy, ak cudzincovi zanikol azyl alebo zanikla doplnková ochrana. Policajný útvar

v doklade vydanom podľa prvej vety uvedie názov

a)

„azyl“, ak je doklad o pobyte vydaný cudzincovi, ktorému bol udelený azyl z dôvodu

prenasledovania,

72aa

)

b)

„doplnková ochrana“, ak je doklad o pobyte vydaný cudzincovi, ktorému bola udelená

doplnková ochrana z dôvodu vážneho bezprávia,

72ab

)

c)

„azyl – národný status“, ak je doklad o pobyte vydaný cudzincovi, ktorému bol udelený

azyl na účel zlúčenia rodiny

67a

) alebo azyl z humanitných dôvodov,

67c

)

d)

„doplnková ochrana – národný status“, ak je doklad o pobyte vydaný cudzincovi, ktorému

bola udelená doplnková ochrana na účel zlúčenia rodiny.

67b

)“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 72aa a 72ab znejú

„

72aa

) § 30 zákona č. 69/2026 Z. z.

72ab

) § 31 zákona č. 69/2026 Z. z.“.

13.

V § 74 odsek 1 znie

„(1)

Cudzinecký pas oprávňujúci cudzinca na vycestovanie zo Slovenskej republiky a na

návrat do Slovenskej republiky vydá policajný útvar

a)

cudzincovi, ktorému bol udelený azyl na účel zlúčenia rodiny,

67a

) udelený azyl z humanitných dôvodov,

67c

) udelená doplnková ochrana z dôvodu vážneho bezprávia

72ab

) alebo udelená doplnková ochrana na účel zlúčenia rodiny,

67b

) a nemá vlastný platný cestovný doklad,

b)

štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý má udelený dlhodobý pobyt podľa § 52

ods. 1 písm. a) na základe udeleného azylu na účel zlúčenia rodiny,

67a

) udeleného azylu z humanitných dôvodov

67c

) alebo udelenej doplnkovej ochrany a nemá vlastný platný cestovný doklad,

c)

štátnemu príslušníkovi tretej krajiny podľa písmena a), ktorému bol udelený trvalý

pobyt na päť rokov podľa § 43 ods. 1 písm. a) a nemá vlastný platný cestovný doklad,

alebo

d)

štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý má udelený trvalý pobyt podľa § 45a

ods. 1 písm. b) až e) alebo § 46 ods. 2 a nemá vlastný platný cestovný doklad.“.

14.

V § 74 ods. 5 sa za prvú vetu vkladá nová druhá veta, ktorá znie: „Platnosť cudzineckého

pasu vydaného podľa odseku 1 písm. a) až c) policajný útvar určí na dobu dva roky.“.

15.

V § 77 ods. 3 písm. b) sa na konci slovo „alebo“ nahrádza čiarkou.

16.

V § 77 sa odsek 3 sa dopĺňa písmenami d) a e), ktoré znejú

„d)

počas preverovania podľa § 79a alebo

e)

ak bol štátnemu príslušníkovi tretej krajiny uložený trest vyhostenia alebo voči

nemu prebieha extradičné konanie podľa osobitného predpisu.

78aa

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 78aa znie

„

78aa

) Druhá hlava druhý diel zákona č. 301/2015 Z. z. Trestný poriadok.“.

17.

V § 77 odsek 5 znie

„(5)

Ak cudzinec, proti ktorému sa vedie konanie o administratívnom vyhostení alebo konanie

o zákaze vstupu podľa tohto zákona, prejaví vôľu podať žiadosť o udelenie medzinárodnej

ochrany, policajný útvar vydá rozhodnutie o prerušení konania o administratívnom vyhostení

až do rozhodnutia o jeho žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany a ďalej postupuje

podľa osobitného predpisu;

3

) konanie o zákaze vstupu policajný útvar rozhodnutím zastaví. Ak sa cudzincovi zamietne

žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany ako neprípustná, neopodstatnená alebo zjavne

neopodstatnená, alebo sa konanie o udelenie medzinárodnej ochrany zastaví, policajný

útvar, ktorý konanie prerušil, pokračuje v konaní o administratívnom vyhostení; policajný

útvar pokračuje v konaní o administratívnom vyhostení aj vtedy, ak cudzinec nie je

oprávnený zdržiavať sa na území Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu.

78a

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 78a znie

„

78a

) § 42 ods. 1 zákona č. 69/2026 Z. z.“.

18.

§ 77 sa dopĺňa odsekom 11, ktorý znie

„(11)

Na štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorého žiadosť o udelenie medzinárodnej

ochrany bola zamietnutá v rámci konania o azyle na hraniciach podľa osobitného predpisu,

79a

) sa vzťahuje konanie o návrate na hraniciach podľa osobitného predpisu.

79b

)“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 79a a 79b znejú

„

79a

) Čl. 43 až 54 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1348 zo 14. mája

2024, ktorým sa stanovuje spoločné konanie o medzinárodnej ochrane v Únii a zrušuje

smernica 2013/32/EÚ (Ú. v. EÚ L, 2024/1348, 22. 05. 2024).

79b

) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1349 zo 14. mája 2024, ktorým

sa stanovuje konanie o návrate na hraniciach a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/1148.

(Ú. v. EÚ L, 2024/1349, 22. 05. 2024).“.

19.

V § 79 odsek 1 znie

„(1)

Policajt je oprávnený predviesť cudzinca na policajný útvar v súvislosti s

a)

konaním o administratívnom vyhostení, konaním o zákaze vstupu alebo konaním o zamietnutí

vstupu,

b)

výkonom rozhodnutia o administratívnom vyhostení, výkonom trestu vyhostenia, konaním

podľa osobitného predpisu

85

) alebo konaním o zaistení alebo

c)

neoprávneným prekročením vonkajšej hranice alebo neoprávneným pobytom.“.

20.

Za § 79 sa vkladá § 79a, ktorý vrátane nadpisu znie

㤠79a

Preverovanie štátneho príslušníka tretej krajiny

(1)

Policajt je oprávnený vykonať preverovanie štátneho príslušníka tretej krajiny podľa

osobitného predpisu.

79c

)

(2)

Preverovanie štátneho príslušníka tretej krajiny podľa odseku 1 sa začína jeho predvedením

podľa § 79 ods. 1 písm. c), ak osobitný predpis

79d

) neustanovuje inak.

(3)

Podmienky preverovania štátneho príslušníka tretej krajiny podľa odseku 1 a lehoty

na preverovanie upravuje osobitný predpis.

79c

)“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 79c a 79d znejú

„

79c

) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1356 zo 14. mája 2024, ktorým

sa stanovujú pravidlá preverovania štátnych príslušníkov tretích krajín neoprávnene

sa zdržiavajúcich na území členských štátov (Ú. v. EÚ L 2024/1356, 22. 5. 2024).

79d

) Čl. 5 a čl. 7 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2024/1356.“.

21.

§ 83 sa dopĺňa odsekom 12, ktorý znie

„(12)

Proti rozhodnutiu o administratívnom vyhostení alebo rozhodnutiu o zákaze vstupu

nie je možné podať odvolanie. Rozhodnutie podľa prvej vety je vykonateľné uplynutím

lehoty 30 dní od jeho doručenia; to neplatí, ak je rozhodnutie vydané podľa osobitného

predpisu.

81a

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 81a znie

„

81a

) Čl. 4 nariadenia (EÚ) 2024/1349.“.

22.

V § 88a ods. 1 písm. d) sa na konci vypúšťa slovo „alebo“.

23.

V § 88a sa odsek 1 dopĺňa písmenami f) a g), ktoré znejú

„f)

na účel konania o azyle na hraniciach podľa osobitného predpisu,

85a

) alebo

g)

ak ide o štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý si nesplnil povinnosť uloženú

v rozhodnutí vydanom podľa osobitného predpisu

85b

) a existuje riziko jeho úteku.“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 85a a 85b znejú

„

85a

) Čl. 43 nariadenia (EÚ) 2024/1348.

85b

) § 9 ods. 2 a § 56 zákona č. 69/2026 Z. z.“.

24.

V § 90 ods. 2 sa za písmeno b) vkladá nové písmeno c), ktoré znie

„c)

prepustiť bez zbytočného odkladu žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany, ak konanie

podľa § 221 Správneho súdneho poriadku nebolo ukončené doručením rozhodnutia príslušnému

policajnému útvaru do 21 dní od začatia konania podľa § 221 Správneho súdneho poriadku,“.

Doterajšie písmená c) až h) sa označujú ako písmená d) až i).

25.

§ 93 vrátane nadpisu znie

㤠93

Oddelený režim zaistenia

(1)

Zariadenie umiestni zaisteného štátneho príslušníka tretej krajiny v priestore s

oddeleným režimom zaistenia,

a)

ak je dôvodná obava, že ohrozí účel zaistenia,

b)

ak je agresívny alebo vyžaduje zvýšený dohľad z iného dôvodu, alebo v záujme ochrany

zdravia alebo práv a slobôd iných štátnych príslušníkov tretej krajiny,

c)

ak porušuje vnútorný poriadok zariadenia, alebo

d)

počas trvania karantény z dôvodu infekčnej choroby alebo iného zdravotného dôvodu.

(2)

Zariadenie pri umiestnení podľa odseku 1 vydá písomný príkaz na umiestnenie zaistenej

osoby do priestoru s oddeleným režimom zaistenia, v ktorom uvedie presný zákonný dôvod

umiestnenia alebo predĺženia umiestnenia, dátum a čas začatia umiestnenia, a opis

skutkových okolností vedúcich k umiestneniu alebo predĺženiu umiestnenia. Na vydanie

písomného príkazu podľa prvej vety sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.

37

) Príkaz na umiestnenie alebo predlženie umiestnenia nie je preskúmateľný správnym

súdom.

(3)

Zariadenie umiestnenému štátnemu príslušníkovi tretej krajiny bezodkladne doručí

kópiu písomného príkazu podľa odseku 2 a poučí ho o tom, že umiestnenie alebo predĺženie

umiestnenia z úradnej povinnosti preskúma prokurátor.

(4)

Zariadenie bezodkladne oznámi prokurátorovi umiestnenie zaisteného štátneho príslušníka

tretej krajiny v priestore s oddeleným režimom zaistenia a doručí mu písomný príkaz

podľa odseku 2. Umiestnenie podľa odseku 1 a predĺženie umiestnenia podľa odseku 5

z úradnej povinnosti do 48 hodín od umiestnenia alebo od predĺženia umiestenia preskúma

prokurátor.

85c

)

(5)

Umiestnenie v priestore s oddeleným režimom zaistenia nesmie trvať dlhšie ako 14

dní. Ak naďalej pretrvávajú dôvody podľa odseku 1, na základe ktorých je potrebné

umiestniť zaisteného štátneho príslušníka tretej krajiny v priestore s oddeleným režimom

zaistenia dlhšie ako 14 dní, najneskôr deň pred uplynutím lehoty podľa prvej vety

zariadenie vydá písomný príkaz podľa odseku 2, ktorým predĺži umiestnenie zaisteného

štátneho príslušníka tretej krajiny v priestore s oddeleným režimom zaistenia. Predĺžiť

umiestnenie podľa druhej vety je možné najviac na 14 dní, a to aj opakovane. Akékoľvek

nové skutočnosti týkajúce sa umiestnenia alebo ukončenie umiestnenia podľa odseku

1 zariadenie bezodkladne oznámi prokurátorovi.

(6)

Ak zanikli dôvody umiestnenia podľa odseku 1, zariadenie štátneho príslušníka tretej

krajiny bezodkladne prepustí z priestoru s oddeleným režimom zaistenia.

(7)

Priestor s oddeleným režimom zaistenia tvorí ubytovacia miestnosť, ktorá je uzamykateľná

len z vonkajšej strany a je vybavená aj oddeleným sanitárnym zariadením a signalizačným

zariadením.

(8)

Súčasťou priestoru zariadenia s oddeleným režimom zaistenia je aj vyhradené miesto

určené na vychádzky.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 85c znie

„

85c

) § 18 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov.“.

26.

V § 96 ods. 2 písm. a) sa slovo „troch“ nahrádza slovom „dvoch“.

27.

Doterajší text § 114 sa označuje ako odsek 1 a dopĺňa sa odsekmi 2 a 3, ktoré znejú

„(2)

Ústav na výkon trestu odňatia slobody, ústav na výkon trestu odňatia slobody pre

mladistvých a nemocnica pre obvinených a odsúdených sú na účel prípravy a výkonu administratívneho

vyhostenia alebo prípravy výkonu súdneho vyhostenia povinné informovať policajný útvar

príslušný podľa sídla ústavu alebo nemocnice najneskôr tri mesiace pred skončením

výkonu trestu odňatia slobody cudzinca o jeho prepustení na slobodu.

(3)

Ústav na výkon trestu odňatia slobody, ústav na výkon trestu odňatia slobody pre

mladistvých a nemocnica pre obvinených a odsúdených sú na účel prípravy a výkonu administratívneho

vyhostenia alebo prípravy výkonu súdneho vyhostenia povinné spolupracovať s policajným

útvarom podľa odseku 2.“.

28.

V poznámke pod čiarou k odkazu 92 sa citácia „§ 8 a 13a zákona č. 480/2002 Z. z.

v znení neskorších predpisov“ nahrádza citáciou „§ 30 a 31 zákona č. 69/2026 Z. z.“.

29.

V § 125 ods. 3 písm. b) sa za slová „pobytu podľa“ vkladajú slová „§ 43 ods. 1 písm.

a) alebo“.

30.

V § 126 ods. 9 druhej vete sa slovo „azyle“ nahrádza slovami „udelenie medzinárodnej

ochrany“.

31.

Príloha č. 2 sa dopĺňa dvadsiatym bodom, ktorý znie

„20.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1346 zo 14. mája 2024, ktorou sa

stanovujú normy pre príjem žiadateľov o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie)

(Ú. v. EÚ L, 2024/1346, 22. 5. 2024).“.

32.

Slová „udelenie azylu“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona okrem § 32 ods.

13 nahrádzajú slovami „udelenie medzinárodnej ochrany“ v príslušnom tvare.

33.

Slová „žiadateľ o azyl“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú slovami

„žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany“ v príslušnom tvare.

34.

Slová „poskytnutá doplnková“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú

slovami „udelená doplnková“ v príslušnom tvare.

35.

Slová „cudzinec, ktorému sa poskytla doplnková ochrana“ vo všetkých tvaroch sa v

celom texte zákona nahrádzajú slovami „cudzinec s udelenou doplnkovou ochranou“ v

príslušnom tvare.

Čl. XVIII

Zákon č.

406/2011 Z. z.

o dobrovoľníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 440/2015

Z. z., zákona č. 360/2019 Z. z., zákona č. 92/2022 Z. z. a zákona č. 50/2023 Z. z.

sa dopĺňa takto

V § 3 ods. 4 sa na konci pripájajú tieto slová: „alebo ak je žiadateľom o udelenie

medzinárodnej ochrany

4a

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 4a znie

„

4a

) § 2 písm. d) zákona č. 69/2026 Z. z. o medzinárodnej ochrane a o zmene a doplnení

niektorých zákonov.“.