o Dohode o medzinárodných prepravách skaziteľných potravín a o špecializovaných prostriedkoch určených na tieto prepravy (ATP) (atp)

61

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

z 8. októbra 1982

o Dohode o medzinárodných prepravách skaziteľných potravín a o špecializovaných prostriedkoch

určených na tieto prepravy (ATP)

Dňa 1. septembra 1970 bola v Ženeve dojednaná Dohoda o medzinárodných prepravách skaziteľných

potravín a o špecializovaných prostriedkoch určených na tieto prepravy (ATP).

Listina o prístupe Československej socialistickej republiky k Dohode o medzinárodných

prepravách skaziteľných a o špecializovaných prostriedkoch určených na tieto prepravy

(ATP) bola uložená u generálneho tajomníka OSN 13. apríla 1982 s výhradou, že sa Československá

socialistická republika v súlade s

článkom 16 ods. 1

Dohody necíti viazaná

ods. 2 a 3 článku 15

Dohody.

Pri prístupe k Dohode sa súčasne urobilo vyhlásenie k

článku 14

Dohody, že Československá socialistická republika sa pri aplikácii Dohody na koloniálne

a iné závislé územia spravuje ustanoveniami Deklarácie o poskytnutí nezávislosti koloniálnym

krajinám a národom, prijatej rezolúciou Valného zhromaždenia OSN č. 1514 (XV) zo 14.

decembra 1960.

Dohoda nadobudla na základe svojho

článku 11 ods. 1

platnosť 21. novembrom 1976. Pre Československú socialistickú republiku nadobudne

Dohoda v súlade so svojím

článkom 11 ods. 2

platnosť 13. aprílom 1983.

Český preklad Dohody sa vyhlasuje súčasne.

*)

Prvý námestník

Řehořek v. r.