NARIADENIE VLÁDY 59/2011 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č . 370/2006 Z. z. o opatreniach na zníženie emisií zo spaľovacích motorov inštalovaných v necestných strojoch v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 155/2007 Z. z.

Čl. I

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 370/2006 Z. z. o opatreniach na zníženie

emisií zo spaľovacích motorov inštalovaných v necestných strojoch v znení nariadenia

vlády Slovenskej republiky č. 155/2007 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V poznámke pod čiarou k odkazu 3 sa na konci pripájajú tieto slová: „v znení neskorších

predpisov“.

2.

V § 1 ods. 4 písm. f) sa slová „Európskeho spoločenstva“ nahrádzajú slovami „Európskej

únie“.

3.

V § 2 písmeno c) znie

„c)

typom motora kategória motorov, ktoré sa nelíšia v základných charakteristikách motora

uvedených v prílohe I okrem bodov 2.4, 2.8a, v bode 4 okrem bodov 4.1.2.4, 4.1.2.5,

4.1.2.6, 4.2.2.1, 4.2.2.2, v bode 8 okrem bodov 8.3.2.4, 8.3.2.5, 8.3.3, 8.4 a v dodatku

1 prílohy II smernice Európskeho parlamentu a Rady

97/68/ES

zo 16. decembra 1997 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, ktoré sa

týkajú opatrení voči emisiám plynných a tuhých znečisťujúcich látok zo spaľovacích

motorov inštalovaných v necestných pojazdných strojoch v platnom znení (ďalej len

„smernica“),“.

4.

§ 3 sa dopĺňa odsekmi 3 až 6, ktoré znejú

„(3)

Výrobca preukáže technickej službe v čase schvaľovacej skúšky elektronicky riadených

motorov, že použitie akejkoľvek pomocnej emisnej stratégie je v súlade s požiadavkami

ustanovenými v bode 8.3.2 prílohy I smernice. Toto preukázanie pozostáva z hodnotenia

dokumentácie uvedenej v bode 8.3.3. prílohy I smernice.

(4)

Použitie inej pomocnej stratégie regulovania emisií, ktorá nie je v súlade s bodom

8.3.2 prílohy I smernice, je zakázané.

(5)

Požiadavky na dokumentáciu podľa odseku 3 sú ustanovené v bodoch 8.3.3.1 a 8.3.3.2

prílohy I smernice. Dokumentáciu podľa bodu 8.3.3.1 prílohy I smernice výrobca poskytne

technickej službe.

(6)

Pri elektronicky riadených motoroch výrobca poskytne informácie a preukáže technickej

službe splnenie technických požiadaviek ustanovených v bode 8.4 prílohy I smernice.“.

5.

V § 4 ods. 4 písm. b) druhom bode sa slová „§ 7 ods. 3“ nahrádzajú slovami „§ 7 ods.

4“.

6.

V § 4 ods. 4 písm. b) treťom bode sa slová „§ 7 ods. 4“ nahrádzajú slovami „§ 7 ods.

5“.

7.

Poznámka pod čiarou k odkazu 7 znie

„7)

§ 39 zákona č. 338/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov.

§ 99 písm. o) ôsmy bod zákona č. 725/2004 Z. z. v znení zákona č. 307/2009 Z. z.

§ 102 ods. 1 písm. s) zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých

zákonov.“.

8.

V § 6 odsek 4 znie

„(4)

Pôvodný výrobca zariadenia poskytne schvaľovaciemu orgánu na jeho vyžiadanie všetky

informácie potrebné na overenie, či požiadavka na uvedenie motora na trh podľa pružného

systému je oprávnená, alebo ak je motor takto označený, či je toto označenie správne.“.

9.

V § 6 sa vypúšťa odsek 5.

Doterajší odsek 6 sa označuje ako odsek 5.

10.

V § 7 sa za odsek 2 vkladá nový odsek 3, ktorý znie

„(3)

Na účely odseku 2 pri elektronicky riadených motoroch výrobca poskytuje informácie

na používanie a údržbu podľa požiadaviek ustanovených v bodoch 8.4.6 a 8.4.7 prílohy

I smernice a zabezpečí ich splnenie.“.

Doterajšie odseky 3 a 4 sa označujú ako odseky 4 a 5.

11.

V § 9 ods. 5 sa doterajší odkaz 9 označuje ako odkaz 3.

Poznámka pod čiarou k odkazu 9 sa vypúšťa.

12.

Poznámka pod čiarou k odkazu 10 znie

„10)

§ 39 písm. i) zákona č. 338/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov.“.

13.

V poznámke pod čiarou k odkazu 11 sa citácia „STN EN ISO 8178-4 (09 0868) Piestové

spaľovacie motory. Meranie emisií výfukových plynov. Časť 4: Skúšobné cykly na rôzne

použitie motora.“ nahrádza citáciou „ISO 8178-4 Piestové spaľovacie motory. Meranie

emisií výfukových plynov. Časť 4: Skúšobné cykly na rôzne použitie motora.“.

14.

V poznámke pod čiarou k odkazu 14 sa citácia „STN EN ISO 11806+AC (47 9049) Poľnohospodárske

a lesnícke stroje. Prenosné krovinorezy a vyžínače trávy so spaľovacím motorom. Bezpečnosť.“

nahrádza citáciou „STN EN ISO 11806 Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Prenosné krovinorezy

a vyžínače trávy so spaľovacím motorom. Bezpečnosť.“.

15.

Poznámky pod čiarou k odkazom 15 a 16 znejú

„15)

STN EN ISO 10517 Ručné motorové nožnice na živý plot. Bezpečnosť.

16)

STN EN ISO 19432 Stavebné stroje a ich výbava. Prenosné, rukou vedené rozbrusovačky

so spaľovacím motorom. Bezpečnostné požiadavky a skúšky.“.

16.

Za § 17 sa vkladá § 17a, ktorý vrátane nadpisu znie

㤠17a

Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 31. marca 2011

Do 31. júla 2013 sa emisné limitné hodnoty podľa § 12 ods. 4 neuplatňujú na pracovné

stroje s horným uchopením, prenosné krovinorezy so spaľovacím motorom a prenosné nožnice

na živý plot, ak spĺňajú podmienky ustanovené v § 12 ods. 3 a v týchto strojoch je

inštalovaný motor triedy SH:2 alebo SH:3.“.

17.

§ 19 znie

㤠19

Týmto nariadením vlády sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.“.

18.

Nadpis prílohy znie

„ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE“.

19.

Príloha sa dopĺňa tretím bodom, ktorý znie

„

3.

Smernica Komisie

2010/26/EÚ

z 31. marca 2010, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/68/ES

o aproximácii právnych predpisov členských štátov, ktoré sa týkajú opatrení voči emisiám

plynných a tuhých znečisťujúcich látok zo spaľovacích motorov inštalovaných v necestných

pojazdných strojoch. (Ú. v. EÚ L 86, 1. 4. 2010).“.

Čl. II

Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 31. marca 2011.