NARIADENIE VLÁDY 571/2001 Z. z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na výťahy

§ 1

(1)

Do skupiny určených výrobkov „výťahy“ podľa

§ 9 ods. 1 zákona

patria výťahy trvalo zabudované v budovách a iných stavbách a bezpečnostné časti

výťahov, na ktoré toto nariadenie ustanovuje technické požiadavky podľa

§ 2 písm. f) zákona

uvedené v

prílohách č. 1 až 14

.

(2)

Na účely tohto nariadenia sa rozumie

a)

výťahom zdvíhacie zariadenie obsluhujúce rôzne úrovne, s nosnou plošinou vedenou

vodidlami, ktoré sú pevné a odklonené od vodorovnej roviny v uhle väčšom ako 15

o

, určené na prepravu

1.

osôb,

2.

osôb a nákladov,

3.

len nákladov, ak je nosná plošina prístupná osobám, možno do nej voľne vstúpiť a

je vybavená ovládacím zariadením nachádzajúcim sa vnútri alebo v dosahu osoby, ktorá

je vnútri,

b)

výťahom zdvíhacie zariadenie podľa písmena a), ak nie je vedené pevnými vodidlami,

ale má určenú dráhu pohybu,

c)

nosnou plošinou časť výťahu, na ktorej sa nachádzajú prepravované osoby alebo prepravované

náklady,

d)

bezpečnostnou časťou časť výťahu uvedená v

prílohe č. 4

,

e)

dodávateľom výťahu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je zodpovedná za konštrukciu,

výrobu, montáž a uvedenie výťahu na trh, ktorá na výťah umiestňuje označenie CE a

vydáva vyhlásenie o zhode,

f)

uvedením výťahu na trh je prvé odovzdanie výťahu dodávateľom na používanie užívateľovi,

g)

výrobcom bezpečnostnej časti je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je zodpovedná

za konštrukciu a výrobu bezpečnostnej časti a ktorá na túto časť umiestňuje označenie

CE a vydáva vyhlásenie o zhode,

h)

modelovým výťahom výťah, ktorého technická dokumentácia dokumentuje, ako budú podrobnosti

o technických požiadavkách z hľadiska bezpečnosti (ďalej len „technické požiadavky“),

určené so zreteľom na požadované parametre, splnené na výťahoch odvodených od modelového

výťahu, na ktorých sa používajú rovnaké bezpečnostné časti.

(3)

Toto nariadenie sa nevzťahuje na

a)

zdvíhacie zariadenia, ktorých rýchlosť nie je vyššia ako 0,15 m/s,

b)

stavebné výťahy,

c)

lanové dráhy vrátane pozemných lanových dráh,

d)

výťahy špeciálne projektované a konštruované na vojenské účely alebo policajné účely,

e)

zdvíhacie zariadenia určené na vykonávanie práce z nich,

f)

banské ťažobné zariadenia,

g)

zdvíhacie zariadenia určené na zdvíhanie osôb pri umeleckých vystúpeniach,

h)

zdvíhacie zariadenia v dopravných prostriedkoch,

i)

zdvíhacie zariadenia spojené so strojovým zariadením, ktoré sú určené výhradne na

zabezpečovanie prístupu na pracovné miesto vrátane prístupu na vykonávanie údržby

a kontroly strojového zariadenia,

j)

ozubnicové dráhy,

k)

pohyblivé schody a pohyblivé chodníky.

(4)

Na výťahy, pri ktorých vzhľadom na účel použitia vzniká riziko upravené osobitným

predpisom, sa vzťahujú tieto osobitné predpisy,

1

)

ak toto nariadenie neustanovuje inak.

§ 2

(1)

Výťah možno uviesť na trh a uviesť do prevádzky, ak pri správnom namontovaní, udržiavaní

a používaní na účely, na ktorý je určený, vyhovuje požiadavkám na zaistenie zdravia

a bezpečnosti osôb a ak je to potrebné vzhľadom na účel použitia, aj požiadavkám na

zaistenie bezpečnosti majetku.

(2)

Bezpečnostnú časť možno uviesť na trh a uviesť do prevádzky, ak jej použitie vo výťahu

neohrozí bezpečnosť a zdravie osôb a bezpečnosť majetku, ak je správne namontovaná,

používaná na účely, na ktoré je určená, a udržiavaná.

(3)

Právnická osoba alebo fyzická osoba zodpovedná za zhotovenie budovy alebo stavby

a dodávateľ výťahu sa vzájomne informujú a vykonávajú príslušné úkony tak, aby sa

zabezpečila spoľahlivá prevádzka a bezpečnosť výťahu.

(4)

V šachte určenej pre výťah nesmú byť umiestnené žiadne potrubia, inštalácie alebo

zariadenia, ktoré nie sú potrebné na prevádzku a bezpečnosť výťahu.

(5)

Ustanoveniami odsekov 1 až 4 nie sú dotknuté ustanovenia osobitných predpisov,

2

)

ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie ochrany osôb pri uvádzaní výťahu do prevádzky

alebo pri jeho používaní, ak sú v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia.

(6)

Výťah alebo bezpečnostná časť, ktorý nespĺňa požiadavky podľa tohto nariadenia, môže

byť vystavený alebo predvádzaný na veľtrhoch a výstavách iba vtedy, ak je viditeľne

označený nápisom, ktorý zreteľne upozorňuje, že výťah alebo bezpečnostná časť nespĺňa

požiadavky tohto nariadenia; taký výťah alebo bezpečnostná časť sa nemôže predávať,

kým nie je dodávateľom výťahu, výrobcom bezpečnostnej časti alebo jeho splnomocnencom

uvedený do zhody s týmto nariadením. Pri predvádzaní sa musia vykonať potrebné bezpečnostné

opatrenia na zabezpečenie ochrany osôb.

§ 3

(1)

Výťah musí spĺňať technické požiadavky uvedené v

prílohe č. 1

.

(2)

Bezpečnostná časť musí spĺňať technické požiadavky uvedené v

prílohe č. 1

alebo musí umožňovať, aby výťah, v ktorom je použitá, vyhovoval uvedeným technickým

požiadavkám.

(3)

V technickej dokumentácii musia byť zreteľne špecifikované všetky povolené odchýlky

medzi modelovým výťahom a výťahmi odvodenými od modelového výťahu spolu s ich maximálnymi

a minimálnymi hodnotami.

(4)

Výpočtom alebo hlavnými konštrukčnými výkresmi možno preukázať podobnosť radu zariadení,

či sú splnené technické požiadavky.

§ 4

(1)

Výťah a bezpečnostná časť, ktoré sú označené označením CE a majú vydané vyhlásenie

o zhode podľa

prílohy č. 2

, považujú sa za výťah a bezpečnostnú časť, ktoré spĺňajú všetky ustanovenia tohto

nariadenia vrátane postupov posudzovania zhody podľa

§ 6 a 7

.

(2)

Ak sa harmonizovaná slovenská technická norma vzťahuje na jednu technickú požiadavku

alebo na viac technických požiadaviek, tak

a)

výťah vyrobený v súlade s takou normou sa považuje za výťah vyhovujúci technickým

požiadavkám, ktoré sa na neho vzťahujú, alebo

b)

bezpečnostná časť vyrobená v súlade s takou normou sa považuje za vhodnú, aby výťah,

v ktorom je správne namontovaná, sa považoval za výťah vyhovujúci technickým požiadavkám,

ktoré sa na neho vzťahujú.

(3)

Ak neexistujú harmonizované slovenské technické normy, môže Úrad pre normalizáciu,

metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“) určiť technické

normy vhodné na posudzovanie zhody podľa

§ 5 ods. 6 zákona

a požiadavky dôležité alebo významné pre správnu realizáciu technických požiadaviek

uvedených v

prílohe č. 1

.

§ 5

(1)

Orgán dohľadu podľa

§ 30 ods. 1 zákona

uloží ochranné opatrenia podľa

§ 31 ods. 1 písm. a) a b) zákona

, ak výťah alebo bezpečnostná časť označená označením CE, ktorá sa používa v súlade

s účelom, na ktorý sa namontovala môže ohroziť bezpečnosť osôb a majetku.

(2)

Orgán dohľadu informuje úrad o všetkých opatreniach a dôvodoch opatrení podľa odseku

1, najmä o tom, či skutočnosť podľa odseku 1 je zapríčinená

a)

nesplnením technických požiadaviek podľa

§ 3

,

b)

nesprávnym uplatnením noriem podľa

§ 4 ods. 2

,

c)

nedostatkom v normách podľa

§ 4 ods. 2

.

(3)

Orgán dohľadu vykoná potrebné opatrenia proti tomu, kto umiestnil označenie CE na

výťah alebo bezpečnostnú časť, ak nespĺňajú podmienky na toto označenie.

(4)

Úrad podľa

§ 8 ods. 3 zákona

informuje Európsku komisiu (ďalej len „Komisia“) o zisteniach uvedených v odsekoch

2 a 3 a o vykonaných opatreniach, a ak to vyžaduje medzinárodná zmluva, ktorou je

Slovenská republika viazaná, aj iné zahraničné osoby.

§ 6

(1)

Výrobca bezpečnostnej časti alebo jeho splnomocnenec pred uvedením bezpečnostnej

časti na trh

a)

vykoná na vzorke bezpečnostnej časti skúšku typu podľa

prílohy č. 5

a vo výrobe kontrolu procesu výroby autorizovanou osobou podľa

prílohy č. 11

alebo

b)

vykoná na vzorke bezpečnostnej časti skúšku typu podľa

prílohy č. 5

a zavedie systém zabezpečovania kvality výrobku podľa

prílohy č. 8

, alebo

c)

zavedie systém komplexného zabezpečovania kvality podľa

prílohy č. 9

.

(2)

Výrobca bezpečnostnej časti alebo jeho splnomocnenec každú bezpečnostnú časť označí

označením CE a vydá vyhlásenie o zhode, ktoré obsahuje údaje uvedené v

prílohe č. 2

so zreteľom na údaje uvedené v

prílohách č. 8, 9

alebo

11

.

(3)

Výrobca bezpečnostnej časti alebo jeho splnomocnenec uschováva kópiu vyhlásenia o

zhode bezpečnostnej časti desať rokov odo dňa, keď bola naposledy vyrobená.

§ 7

(1)

Pri výťahu pred uvedením na trh sa zabezpečuje jeden z týchto postupov

a)

ak bol navrhnutý v zhode s výťahom, na ktorom bola vykonaná skúška typu podľa

prílohy č. 5

, pričom postupy pre konštrukciu, výrobu, montáž a skúšky sa môžu vykonávať na tom

istom výťahu, tak výťah sa zloží, namontuje a vyskúša s použitím

1.

záverečnej inšpekcie podľa

prílohy č. 6

alebo

2.

systému zabezpečovania kvality podľa

prílohy č. 12

, alebo

3.

systému zabezpečovania kvality podľa

prílohy č. 14

,

b)

ak bol navrhnutý v zhode s modelovým výťahom, na ktorom bola vykonaná skúška typu

podľa

prílohy č. 5

, tak výťah sa zloží, namontuje a vyskúša s použitím

1.

záverečnej inšpekcie podľa

prílohy č. 6

alebo

2.

systému zabezpečovania kvality podľa

prílohy č. 12

, alebo

3.

systému zabezpečovania kvality podľa

prílohy č. 14

,

c)

ak bol navrhnutý v zhode s výťahom, pri ktorom bol uplatnený systém zabezpečovania

kvality podľa

prílohy č. 13

doplnený kontrolou konštrukcie, keď konštrukcia nie je úplne v súlade s harmonizovanými

slovenskými technickými normami, tak výťah sa zloží, namontuje, vyskúša a ďalej sa

použije

1.

záverečná inšpekcia podľa

prílohy č. 6

alebo

2.

systém zabezpečovania kvality podľa

prílohy č. 12

, alebo

3.

systém zabezpečovania kvality podľa

prílohy č. 14

,

d)

overenie každého výrobku autorizovanou osobou podľa

prílohy č. 10

,

e)

ak konštrukcia nie je úplne v súlade s harmonizovanými slovenskými technickými normami,

použije sa systém zabezpečovania kvality podľa

prílohy č. 13

doplnený kontrolou konštrukcie.

(2)

V prípadoch podľa odseku 1 písm. a) až c) osoba zodpovedná za konštrukciu poskytne

osobe zodpovednej za výrobu, montáž a skúšanie k dispozícii všetky potrebné dokumenty

a informácie, aby bolo možno zabezpečiť najväčšiu bezpečnosť úkonov uvedených v odseku

1.

(3)

Dodávateľ výťahu umiestni na výťah v prípadoch podľa odseku 1 označenie CE a vydá

vyhlásenie o zhode, ktoré obsahuje údaje uvedené v

prílohe č. 2

so zreteľom na údaje uvedené v

prílohách č. 6

,

10

,

12, 13 alebo 14

.

(4)

Dodávateľ výťahu uschováva kópiu vyhlásenia o zhode desať rokov odo dňa, keď sa výťah

uviedol na trh.

(5)

Ak sa na výťah alebo bezpečnostnú časť vzťahujú požiadavky iných právnych predpisov,

ktoré tiež vyžadujú označenie CE, pri použití tohto označenia sa predpokladá, že výťah

alebo bezpečnostná časť spĺňa požiadavky aj týchto právnych predpisov.

(6)

Ak právne predpisy podľa odseku 5 umožňujú výrobcovi počas prechodného obdobia zvoliť,

ktoré opatrenia z nich použije, označenie CE vyjadruje zhodu s ustanoveniami len tých

právnych predpisov, ktoré dodávateľ výťahu alebo výrobca bezpečnostnej časti použil.

V takom prípade údaje o použitých právnych predpisoch sa musia uviesť v dokumentácii,

inštrukciách alebo v návodoch požadovaných uvedenými právnymi predpismi a pripojených

k výťahu alebo bezpečnostnej časti.

(7)

Dodávateľ výťahu poskytne podľa

§ 13 ods. 3 zákona

na vyžiadanie orgánom dohľadu kópiu vyhlásenia o zhode a správu o skúškach vykonaných

pri záverečnej inšpekcii, a ak to vyžaduje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská

republika viazaná, aj Komisii, členským štátom Európskeho spoločenstva a notifikovaným

orgánom v rámci Európskeho spoločenstva.

§ 8

(1)

Úrad oznamuje podľa

§ 8 ods. 3 zákona

Komisii, a ak to vyžaduje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná,

aj členským štátom Európskeho spoločenstva, autorizované osoby poverené vykonávaním

postupov uvedených v

§ 6 a 7

spoločne so špecifickými úlohami a skúšobnými postupmi, ktorými sú tieto orgány poverené,

a identifikačné kódy vopred pridelené Komisiou.

(2)

Požiadavky na autorizovanú osobu sú uvedené v

§ 11 zákona

a podrobnosti o nich v

prílohe č. 7

. Osoba, ktorá spĺňa požiadavky na hodnotenie uvedené v príslušných harmonizovaných

normách, považuje sa za osobu, ktorá spĺňa požiadavky podľa

prílohy č. 7

.

(3)

Autorizovaná osoba podľa

§ 11 ods. 10 písm. d) zákona

poskytne Komisii, členským štátom a notifikovaným orgánom v rámci Európskeho spoločenstva

kópiu certifikátu o skúške typu bezpečnostnej časti alebo výťahu, kópiu technickej

dokumentácie a správy o posúdení, výpočtoch a skúškach.

§ 9

(1)

Označenie CE pozostáva z písmen CE a vyhotovené je podľa

prílohy č. 3

.

(2)

Označenie CE musí byť viditeľne a zreteľne umiestnené v každej klietke podľa

prílohy č. 1 bodu 5

a na všetkých bezpečnostných častiach alebo, ak to nie je možné, na štítku neoddeliteľne

upevnenom k bezpečnostnej časti.

(3)

Na výťah alebo bezpečnostnú časť je zakázané umiestňovať akékoľvek označenie, ktoré

by mohlo kohokoľvek uviesť do omylu so zreteľom na význam a tvar CE. Iné označenie

sa môže umiestniť na výťah alebo na bezpečnostnú časť, ak sa tým nezhorší viditeľnosť

a čitateľnosť označenia CE.

(4)

Ak sa označenie CE umiestnilo na výťah alebo bezpečnostnú časť neoprávnene, dodávateľ

výťahu, výrobca bezpečnostnej časti alebo jeho splnomocnenec výrobok upraví podľa

ustanovení, ktoré sa vzťahujú na označenie CE, a zabráni porušovaniu predpisov za

podmienok ustanovených v

§ 10 zákona

.

(5)

Ak by neoprávnené umiestnenie označenia CE trvalo, orgán dohľadu vykoná príslušné

opatrenia, aby sa takej bezpečnostnej časti obmedzilo alebo zabránilo uvedeniu na

trh alebo zabezpečilo jej stiahnutie z trhu a zakázalo používanie výťahu.

(6)

Úrad informuje o prijatých opatreniach podľa odseku 5 Komisiu a iné zahraničné osoby

v súlade s

§ 5 ods. 4

.

(7)

Ustanoveniami odsekov 4 až 6 nie je dotknuté ustanovenie

§ 5

.

§ 10

V každom opatrení (rozhodnutí) vydanom v súlade s týmto nariadením, ktorým sa obmedzuje

uvedenie výťahu na trh alebo jeho uvedenie do prevádzky, alebo jeho používanie, a

uvedenie bezpečnostnej časti na trh alebo jej používanie v prevádzke, sa uvedú presné

dôvody, z ktorých opatrenie (rozhodnutie) vychádza. Opatrenie (rozhodnutie) sa oznámi

dotknutej strane spolu s informáciou o opravných prostriedkoch a o lehote, v ktorej

sa opravné prostriedky môžu uplatniť.

§ 11

(1)

Pri výrobkoch, na ktoré sa vzťahuje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika

viazaná,

3

)

sa pod pojmom vyhlásenie o zhode rozumie ES vyhlásenie o zhode, skúškou typu sa rozumie

ES skúška typu, overovaním zhody sa rozumie ES overovanie zhody, inšpekciou zavedeného

systému kvality sa rozumie ES inšpekcia zavedeného systému kvality. Na tieto výrobky

sa umiestňuje značka CE.

(2)

Do nadobudnutia účinnosti medzinárodnej zmluvy podľa odseku 1 sa výťahy pri uvedení

na trh alebo do prevádzky označia slovenskou značkou zhody podľa

§ 17 ods. 3 zákona

.

(3)

Výťah a bezpečnostná časť uvedené na trh a uvedené do prevádzky na základe zmluvných

vzťahov uzavretých pred 1. januárom 2002 musia splniť požiadavky ustanovené týmto

nariadením najneskôr do 31. decembra 2003.

§ 11a

Týmto nariadením vlády sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej

únie uvedené v prílohe č. 15.

§ 12

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2002.