VYHLÁŠKA 53/2010 Z. z. ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 370/2008 Z. z. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o označovaní materiálového zloženia textilných výrobkov v znení vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 284/2009 Z. z.

Čl. I

Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č.

370/2008 Z. z.

, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o označovaní materiálového zloženia textilných

výrobkov v znení vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 284/2009

Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 10 sa vypúšťajú slová „Európskych spoločenstiev a“.

2.

Príloha č. 1 znie

„Príloha č. 1 k vyhláške č. 370/2008 Z. z.

DRUHOVÉ NÁZVY A OPISY TEXTILNÝCH VLÁKEN

Č. pol.

Názov

Opis vlákna

1

Vlna

vlákno z ovčieho alebo jahňacieho rúna (Ovis aries)

Názov „vlna“ môže byť použitý na označenie zmesi vláken z rúna oviec a jahniat a

srsti uvedenej v časti „Opis vlákna“ položke č. 2. Toto ustanovenie je uplatniteľné

na textilné výrobky uvedené v § 4 a 5 za predpokladu, že tieto textilné výrobky sú

čiastočne zložené z vláken uvedených v položkách č. 1 a 2.

2

Alpaka lama, ťava, kašmír, mohér, angora, vikuňa, jak, guanako, kašgora, bobor, vydra

vrátane slova „vlna“ alebo „srsť“ alebo bez týchto slov

srsť týchto zvierat: alpaka lama, ťava, kašmírska koza, angorská koza, angorský králik,

vikuňa, jak, guanako, kašgorská koza, bobor, vydra

3

Zvieracie chlpy alebo vlásie s uvedením druhu zvieraťa alebo bez tejto špecifikácie

(napr. hovädzie chlpy, kozia srsť, konské vlásie)

srsť rôznych zvierat neuvedených v položke č. 1 alebo č. 2

4

Hodváb

vlákno získané zo snovacích žliaz hmyzu

5

Bavlna

vlákno získané z toboliek bavlníka (Gossypium)

6

Kapok

vlákno získané z plodu kapoku (Ceiba pentandra)

7

Ľan

vlákno získané z lyka ľanu (Linium usitatissimum)

8

Pravé konope

vlákno získané z lyka konopí (Cannabis sativa)

9

Juta

vlákno získané z lyka Corchorus olitorius a Corchorus capsularis; na účely tejto vyhlášky

sa do pojmu juta zahŕňajú aj lykové vlákna z druhov Hibiscus canabinus, Hibiscus sabdariffa,

Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata

10

Abaka (manilské konope)

vlákno získané z listov Musa textilis

11

Alfa

vlákno získané z listov Stipa tenacissima

12

Kokos

vlákno získané z plodov Cocos nucifera

13

Broom

vlákno získané z lyka Cytisus scoparius a/alebo Spartium junceum

14

Ramia

vlákno získané z lyka Boehmeria nivea a Boehmeria tenacissima

15

Sisal

vlákno získané z listov Agave sisalana

16

Bengálske konope

vlákno získané z lyka Crotalaria juncea

17

Henequén

vlákno získané z lyka Agave fourcroydes

18

Maguey

vlákno získané z lyka Agave cantala

19

Acetát

vlákno z acetátu celulózy, v ktorom je najmenej 74 % a najviac 92 % acetylovaných

hydroxylových skupín

20

Alginát

vlákno získané z kovových solí kyseliny algínovej

21

Meďnaté vlákno

regenerované celulózové vlákno získané medňatoamoniakálnym procesom

22

Modal

vlákno z regenerovanej celulózy získané modifikovaným viskózovým procesom s vysokou

pevnosťou v prietrhu a vysokým modulom za mokra; tržná pevnosť B

c

v klimatizovanom stave a sila Bm potrebná na predĺženie o 5 % v mokrom stave sa rovná

B

c (KN)

,

B

m (KN)

,

kde T je priemerná dĺžková hmotnosť v dtex

23

Proteín

vlákno získané z prírodných proteínových látok, regenerované a stabilizované pomocou

chemických činidiel

24

Triacetát

vlákno z acetátu celulózy, v ktorom je najmenej 92 % acetylovaných hydroxylových skupín

25

Viskóza

regenerované celulózové vlákno získané kontinuálnym a diskontinuálnym viskózovým postupom

26

Akryl

vlákno z lineárnych makromolekúl, ktoré majú v reťazci najmenej 85 hmotnostných %

a akrylonitrilových jednotiek

27

Chloridové vlákno

vlákno z lineárnych makromolekúl, ktoré majú v reťazci viac ako 50 hmotnostných %

chlórovaných vinylových alebo vinylidénových jednotiek

28

Fluóretylén

vlákno z lineárnych makromolekúl vyrobených z fluórovaných alifatických uhľovodíkových

monomérov

29

Modakryl

vlákno z lineárnych makromolekúl, ktoré majú v reťazci najmenej 50 a najviac 85 hmotnostných

% akrylonitrilových jednotiek

30

Polyamid alebo nylon

vlákno zo syntetických lineárnych makromolekúl, ktoré majú v reťazci opakujúce sa

amidové väzby; najmenej 85 % z nich je pripojených k alifatickým alebo cykloalifatickýrn

jednotkám

31

Aramid

vlákno zo syntetických lineárnych makromolekúl zložených z aromatických skupín spojených

amidovými alebo imidovými väzbami, z ktorých najmenej 85 % je pripojených priamo na

dve aromatické jadrá, a ak sa vyskytujú imidové väzby, ich počet nepresahuje počet

amidových väzieb

32

Polyimid

vlákno skladajúce sa zo syntetických lineárnych makromolekúl majúcich v reťazci opakujúce

sa imidové jednotky

33

Lyocell

vlákno z regenerovanej celulózy získané rozpúšťaním a procesom spriadania v organickom

rozpúšťadle bez tvorby derivátov

Organické rozpúšťadlo je v podstate zmes organických chemikálií a vody.

34

Polylaktid

vlákno z lineárnych makromolekúl, ktoré majú v reťazci najmenej 85 hmotnostných %

esterových jednotiek kyseliny mliečnej získaných z prírodných cukrov s teplotou topenia

najmenej 135 °C

35

Polyester

vlákno z lineárnych makromolekúl, ktoré majú v reťazci najmenej 85 hmotnostných %

esteru diolu a kyseliny tereftalovej

36

Polyetylén

vlákno z nesubstidovaných alifatických nasýtených uhľovodíkových lineárnych makromolekúl

37

Polypropylén

vlákno z alifatických nasýtených uhľovodíkových lineárnych makromolekúl, v ktorých

jeden z dvoch atómov uhlíka má metylovú bočnú skupinu v izotaktickom usporiadaní bez

ďalších substituentov

38

Polykarbamid

vlákno z lineárnych makromolekúl, ktoré majú v reťazci opakujúcu sa funkčnú skupinu

(NH-CO-NH)

39

Polyuretán

vlákno z lineárnych makromolekúl zložených z reťazcov s opakujúcou sa uretánovou funkčnou

skupinou

40

Vinylal

vlákno z lineárnych makromolekúl, ktorých reťazec je vytvorený z polyvinylalkoholu

s rôznym stupňom acetalizácie

41

TrivinyI

vlákno na báze terpolyméru zloženého z akrylonitrilu, chlórovaného vinylového monoméru

a vinylového monoméru, z ktorých žiadny nie je zastúpený väčším obsahom ako 50 % z

celkovej hmotnosti

42

Elastodién

pružné vlákno vytvorené z prírodného alebo zo syntetického polyizoprénu alebo vytvorené

z jedného diénu alebo z viacerých diénov polymerizovaných s jedným vinylovým monomérom

alebo s niekoľkými vinylovými monomérmi, alebo bez nich a ktoré, keď je pretiahnuté

až na trojnásobok svojej dĺžky a uvoľnené, sa rýchlo regeneruje v podstate na svoju

pôvodnú dĺžku

43

Elastan

pružné vlákno, ktoré najmenej z 85 hmotnostných % tvorí segmentový polyuretán a ktoré,

keď je pretiahnuté až na trojnásobok svojej dĺžky a uvoľnené, sa rýchlo regeneruje

v podstate na svoju pôvodnú dĺžku

44

Sklené vlákno

vlákno vyrobené zo skla

45

Názov zodpovedajúci materiálu, z ktorého je vlákno zložené

vlákno získané z rôznorodých alebo nových materiálov, iných, ako sú už uvedené, napríklad

kovové (metalické, metalizované), azbestové, papierové, a to vrátane slov „niť“ alebo

„vlákno“ alebo bez nich

46

Elastomultiester

vlákno vytvorené interakciou dvoch alebo viacerých chemicky rozdielnych lineárnych

makromolekúl, ktoré obsahuje esterové skupiny ako dominantnú funkčnú jednotku (najmenej

85 %) v dvoch alebo viacerých rozdielnych fázach (ktoré nepresahujú 85 hmotnostných

%) a ktoré sa po vhodnej úprave natiahne na jedenapolnásobok pôvodnej dĺžky a po uvoľnení

sa rýchlo stiahne takmer na pôvodnú dĺžku

47

Elastolefín

vlákno zložené najmenej z 95 hmotnostných % makromolekúl, vytvorených z etylénu a

aspoň jedného ďalšieho olefínu a čiastočne zosieťovaných, ktoré po natiahnutí na jedenapolnásobok

svojej pôvodnej dĺžky a po následnom uvoľnení rýchlo a výrazne nadobudne svoju pôvodnú

dĺžku

48

Melamín

vlákno, ktorého najmenej 85 hmotnostných % predstavujú zosieťované makromolekuly tvorené

derivátmi melamínu

“.

3.

Príloha č. 4 znie

„Príloha č. 4 k vyhláške č. 370/2008 Z. z.

VLHKOSTNÉ PRIRÁŽKY NA VÝPOČET HMOTNOSTI JEDNOTLIVÝCH DRUHOV VLÁKEN V TEXTILNÝCH VÝROBKOCH

Č. pol.

Vlákno

Hodnoty v hmotnostných %

1 – 2

Vlna a srsti

česané vlákna

18,25

mykané vlákna

Dohodnutá tolerancia 17 % sa použije aj vtedy, keď nemožno zistiť, či textilný výrobok

obsahujúci vlnu a/alebo zvieraciu srsť a chlpy je zhotovený z česaných alebo mykaných

vláken.

17

3

Zvieracie chlpy

česané vlákna

18,25

mykané vlákna

17

Dohodnutá tolerancia 17 % sa použije aj vtedy, keď nemožno zistiť, či textilný výrobok

obsahujúci vlnu a/alebo zvieraciu srsť a chlpy je zhotovený z česaných alebo mykaných

vláken.

Konské vlásie

česané vlákna

16

mykané vlákna

15

4

Hodváb

11

5

Bavlna

normálne vlákna

8,50

mercerované vlákna

10,50

6

Kapok

10,90

7

Ľan

12

8

Pravé konope

12

9

Juta

17

10

Abaka

14

11

Alfa

14

12

Kokos

13

13

Broom

14

14

Ramia (bielené vlákno)

8,50

15

Sisal

14

16

Bengálske konope

12

17

Henequén

14

18

Maguey

14

19

Acetát

9

20

Alginát

20

21

Meďnaté vlákno

13

22

Modal

13

23

Proteín

17

24

Triacetát

7

25

Viskóza

13

26

Akryl

2

27

Chloridové vlákno

2

28

Fluóretylén

0

29

Modakryl

2

30

Polyamid alebo nylon

strižové vlákno

6,25

nekonečné vlákno

5,75

31

Aramid

8

32

Polyimid

3,50

33

Lyocell

13

34

Polylaktid

1,50

35

Polyester

strižové vlákno

1,50

nekonečné vlákno

1,50

36

Polyetylén

1,50

37

Polypropylén

2

38

Polykarbamid

2

39

Polyuretán

strižové vlákno

3,50

nekonečné vlákno

3

40

Vinylal

5

41

Trivinyl

3

42

Elastodién

1

43

Elastan

1,50

44

Sklené vlákno s priemerom

nad 5 µm

2

5 µm a menej

3

45

Kovové vlákno

2

Metalizované vlákno

2

Azbest

2

Papierové nite

13,75

46

Elastomultiester

1,50

47

Elastolefín

1,50

48

Melamín

7

“.

4. Príloha č. 6 znie

„Príloha č. 6 k vyhláške č. 370/2008 Z. z.

ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE

1.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady

2008/121/ES

zo 14. januára 2009 o názvoch textílií (Ú. v. EÚ L 19, 23. 1. 2009).

2.

Smernica Komisie

2009/121/ES

zo 14. septembra 2009, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku menia

a dopĺňajú prílohy I a V k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/121/ES o názvoch

textílií (Ú. v. EÚ L 242, 15. 9. 2009).“.

Čl. II

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 15. septembra 2010.