VYHLÁŠKA 50/1977 Z. z. Federálneho ministerstva poľnohospodárstva a výživy

§ 1

Rozsah platnosti

Táto vyhláška upravuje dodávky potravinárskych výrobkov vyrábaných organizáciami v

pôsobnosti Ministerstva poľnohospodárstva a výživy Českej socialistickej republiky,

Ministerstva poľnohospodárstva a výživy Slovenskej socialistickej republiky a organizáciami

riadenými národnými výbormi organizáciám štátneho a družstevného maloobchodu a spotrebiteľským

organizáciám.

§ 2

Prípravné zmluvy

(1)

V záujme zlepšenia uspokojovania potrieb vnútorného trhu a stabilizácie dlhodobých

dodávateľsko-odberateľských vzťahov uzavierajú organizácie, prípadne orgány hospodárskeho

riadenia prípravné zmluvy, ktorými sú zmluvy o príprave dodávok alebo zmluvy o spolupráci.

1

)

(2)

V prípravných zmluvách organizácie najmä

a)

uvádzajú predpokladaný celkový ročný objem dodávok členený na štvrťroky a ich hlavné

sortimentné skupiny,

b)

dojednávajú lehoty pre predkladanie návrhov zmlúv o dodávke (objednávok) a prípady,

keď možno urobiť tento návrh telefonicky,

c)

dojednávajú podmienky prieskumu trhu a vzájomnej koordinácie pri jeho vykonávaní,

d)

dojednávajú podmienky spolupráce na úseku inovácie potravinárskych výrobkov v súlade

so schválenými programami s osobitným zreteľom na požiadavky racionálnej výživy a

rozširovania sortimentu,

e)

dojednávajú podmienky spolupráce na úseku propagácie, najmä o rozsahu dodávok propagačného

materiálu alebo iných prostriedkov, ktoré dodávateľ poskytuje na propagáciu vlastných

výrobkov zadarmo,

f)

dojednávajú postup pri nakladaní so zásobami, ktoré vzniknú dodávateľovi v dôsledku

toho, že celkový objem dodávok alebo objem dodávok v určitom sortimente výrobkov bol

nižší, než bolo dohodnuté v prípravnej zmluve,

g)

dojednávajú bližšie podrobnosti o uplatňovaní a vybavovaní reklamácií.

(3)

V prípadoch, keď je menovite ustanovená alebo uložená povinnosť prerokovať dodávateľsko

odberateľské vzťahy

2

)

a ak sa zmluva o príprave dodávok neuzavrela namiesto protokolu o prerokúvaní dodávateľsko-odberateľských

vzťahov,

3

)

predkladá odberateľ návrh zmluvy o príprave dodávok najneskôr do jedného mesiaca

od vyhotovenia protokolu, a pokiaľ došlo k rozporu, od rozhodnutia rozporu nadriadenými

orgánmi hospodárskeho riadenia. V ostatných prípadoch predkladá odberateľ návrh zmluvy

o príprave dodávok najneskôr do 30. septembra roka predchádzajúceho uskutočneniu prvej

dodávky.

(4)

Zmluva o príprave dodávok sa uzaviera najmenej na dobu jedného roka.

§ 3

Zmluva o dodávke

(1)

Zmluvu o dodávke výrobkov uzaviera v mene odberateľa ním určený pracovník, spravidla

vedúci predajne, pokiaľ organizačné predpisy neurčujú inak.

(2)

Odberateľ predkladá návrh zmluvy (objednávku) v dohodnutom počte vyhotovení v lehotách

uvedených v prípravnej zmluve [

§ 2 ods. 2 písm. b)

]. Návrh sa predkladá na tlačivách dodávateľa, pokiaľ sa organizácie nedohodnú inak.

(3)

V prípadoch, keď sa organizácie na tom dohodnú [

§ 2 ods. 2 písm. b)

], môže sa návrh zmluvy (objednávka) urobiť telefonicky. Obe organizácie sú povinné

viesť evidenciu o čase a obsahu takto predložených návrhov zmlúv.

(4)

Dodávky, ktoré rozsahom alebo skladbou požadovaných výrobkov sú zrejme mimoriadne

(osobitné príležitosti, sviatky, oslavy a pod.), musí odberateľ dohodnúť s dodávateľom

aspoň 5 pracovných dní pred požadovaným plnením.

§ 4

Minimálne expedičné množstvo

Minimálne expedičné množstvo výrobkov dodávaných jednému odberateľovi (príjemcovi)

je určené v

prílohe 1 tejto vyhlášky

. Dodávateľ s odberateľom sa môžu dohodnúť na odchylnom minimálnom expedičnom množstve,

najmä s ohľadom na zabezpečenie predaja výrobkov v záručnej dobe.

§ 5

Dodacie lehoty

Dodacie lehoty sa určujú rozvozným plánom alebo inými dohodami organizácií. Organizácie

sa môžu pritom dohodnúť na primeranej časovej tolerancii.

§ 6

Rozvozné plány

(1)

Rozvozné plány si organizácie dojednávajú na celý rok, a to najneskoršie do 15. decembra

predchádzajúceho roka. Návrh predkladá dodávateľ najneskoršie do 1. decembra predchádzajúceho

roka. V odôvodnených prípadoch sa môžu organizácie dohodnúť, že rozvozné plány sa

budú dojednávať na obdobie kratšie ako jeden rok.

(2)

Ak pri dojednávaní rozvozných plánov medzi organizáciami nedôjde k dohode, rozhodne

spor príslušný národný výbor.

(3)

Pri dojednávaní rozvozných plánov postupujú organizácie podľa týchto zásad

a)

prednostne sa musia zásobiť dôležité priemyselné mestá a miesta, ako aj dôležité

priemyselné závody a stavby, v období špičkových poľnohospodárskych prác príslušné

prevádzkárne a miesta sústredeného turistického ruchu v čase sezóny;

b)

musí sa zabezpečiť sobotný a nočný rozvoz v potrebnom rozsahu v miestach, kde je

určený;

c)

pri mäse a mäsových výrobkoch

1.

výsekové mäso v krajských mestách a v kúpeľných a rekreačných miestach sa bude dodávať

spravidla dva razy až tri razy do týždňa, prípadne denne; v ostatných miestach dva

razy až tri razy do týždňa, ak týždenné objednané množstvá dosiahnu 20 kg; balené

mäso sa bude dodávať denne;

2.

mäsové výrobky v krajských mestách, v kúpeľných a v dohodnutých priemyselných a rekreačných

miestach sa budú dodávať spravidla štyri razy do týždňa, prípadne denne, v ostatných

miestach najmenej dva razy do týždňa. Podľa miestnych podmienok a po vzájomnej dohode

sa môžu mäsové výrobky dodávať do vybraných predajní viac ráz za deň;

3.

teplé mäsové výrobky v krajských mestách, v kúpeľných a v dohodnutých priemyselných

miestach sa budú dodávať do vybranej siete predajní podľa osobitne dohodnutého rozvozného

plánu; škvarená masť a mäsové konzervy sa budú rozvážať dva razy do mesiaca;

4.

surová masť a údená slanina v krajských mestách, v kúpeľných a v dohodnutých priemyselných

miestach sa budú dodávať dva razy do týždňa, v ostatných miestach raz do týždňa;

d)

pri pečive, chlebe a cukrárskych výrobkoch

1.

pri pečive a cukrárskych výrobkoch dojednávajú organizácie rozvozné plány s členením

na prvú rannú dodávku a na ďalšie dodávky; v krajských a okresných mestách a ďalej

v priemyselných mestách sa zabezpečí včasná ranná dodávka pečiva do všetkých predajní,

kde sa predáva mlieko;

2.

chlieb sa bude dodávať v krajských mestách a v priemyselných miestach do vybranej

siete predajní dva razy za deň a v sobotu raz za deň; do ostatných predajní v týchto

mestách a v ostatných miestach raz za deň, prípadne podľa dohody organizácií;

e)

pri mlieku a mliekárskych výrobkoch

1.

konzumné mlieko a ostatné tekuté výrobky sa budú dodávať v krajských a priemyselných

mestách do vybranej siete predajní najmenej dva razy až tri razy za deň; do ostatných

predajní v týchto mestách a v ostatných miestach raz za deň, prípadne podľa dohody

organizácií;

2.

tuhé mliekárske výrobky sa budú dodávať v krajských a okresných mestách, v priemyselných

a kúpeľných miestach najmenej tri razy do týždňa; do ostatných miest najmenej dva

razy do týždňa;

3.

na dodávky mlieka a mliečnych výrobkov do predajní v krajských a okresných mestách,

v priemyselných a kúpeľných miestach a v mestách s väčším počtom obyvateľov sa musí

rozvozný plán dojednať tak, aby sa dodávky uskutočňovali v čase od 4. hod. do 7. hod.

rannej, v oboch prípadoch s toleranciou 30 minút. V prípadoch, kde technické a dopravné

podmienky nezaručujú zabezpečenie rozvozu v tomto čase, organizácie sa dohodnú na

inom rozvoznom pláne;

f)

fľašové pivo a nealkoholické nápoje sa budú dodávať podľa dohody organizácií raz

alebo viac ráz do týždňa;

g)

mraziarenské výrobky (mrazené ovocie, zelenina, mrazené hotové jedlá, mrazené smotanové

krémy, sovietska zmrzlina, mrazené morské ryby, tuzemské rybacie výrobky, pri ktorých

technická norma určuje rozvoz v mrazenom stave) podľa dohody organizácií;

h)

hydina a hydinové výrobky podľa dohody organizácií.

§ 7

Preprava

Prepravou výrobkov do miesta určenia zabezpečuje dodávateľ. V prípade, že odberateľ

zabezpečí na svoje náklady odvoz výrobkov zo závodu (skladu) dodávateľa, pričom náklady

dopravy sú zahrnuté v cene, je dodávateľ povinný poskytnúť zrážku z veľkoobchodnej

ceny (odbytovej prirážky) podľa osobitných predpisov.

1a

)

§ 8

Splnenie dodávky

(1)

Dodávka dojednaných výrobkov je splnená ich odovzdaním odberateľovi na dohodnutom

mieste. Týmto miestom je spravidla predajňa, skladisko, pri dodávkach výrobkov z mäsa,

pri masti a droboch predajňa alebo priľahlá miestnosť, pri dodávkach piva a nealkoholických

nápojov pivnica, predajňa, prevádzkáreň alebo skladisko, kde možno vykonať skládku

obvyklými prostriedkami a bez nebezpečenstva. Dodávateľ je povinný dodať a odberateľ

je povinný výrobky prevziať v deň a v čase, v ktorom sa podľa rozvozného plánu majú

dodať. Ak dodávateľ pri rozvoze objednaných výrobkov nedodrží lehotu určenú v rozvoznom

pláne, nemusí odberateľ prevziať ponúknuté množstvo výrobkov.

(2)

Ak odberateľ nebude v určený čas na dohodnutom mieste, je dodávka splnená zložením

výrobkov na mieste pre tieto prípady vopred dojednanom.

(3)

Miesto, na ktorom sa výrobky zložia, musí zodpovedať hygienickým predpisom, príslušným

technickým normám a podmienkam určeným v cenových predpisoch.

(4)

Miesto prevzatia prázdnych obalov je zhodné s miestom prebierky výrobkov.

§ 9

Odber a preverovanie plnenia

(1)

Pri vadách akosti, ktoré sú zrejmé už pri odbere, je dodávateľ (dopravca) povinný

vadné výrobky prevziať späť ihneď, prípadne podľa dohody a na vrátené výrobky vystaviť

doklad s opisom zistenej vady. Na žiadosť odberateľa poskytne dodávateľ bez zbytočného

odkladu náhradnú dodávku.

(2)

Pri ostatných vadách je odberateľ povinný bez meškania telegraficky alebo telefonicky

upovedomiť dodávateľa a vyzvať ho na účasť na spísaní zápisnice a pri vadách akosti

aj na odobratie vzoriek. Ak sa dodávateľ nedostaví, musí odberateľ prizvať na spísanie

zápisnice a na odobratie vzoriek orgán spoločenskej kontroly alebo inú nestrannú osobu.

Organizácie sa môžu dohodnúť, koho budú zhodne považovať za nestrannú osobu.

(3)

Pri vadách akosti je odberateľ povinný odobrať tri vzorky podľa ustanovení príslušnej

technickej normy, a ak jej niet, obvyklým spôsobom. Tieto vzorky spolu so zápisnicou

o odbere vzoriek podpíšu osoby, ktoré sa zúčastnili na vzorkovaní. Odberateľ si ponechá

jednu vzorku a dve odovzdá dodávateľovi.

(4)

Dodávateľ je povinný umožniť odberateľovi vykonať jeho vstupnú kontrolu v závode

dodávateľa pred splnením dodávky. Na vykonanie vstupnej kontroly odberateľa sú oprávnení

odborne spôsobilí pracovníci, ktorých poverí nadriadený orgán odberateľa, pokiaľ sa

organizácie nedohodnú inak. V prípadoch, keď sa pri takto vykonávanej kontrole zistí,

že výrobky sú vadné, je pracovník odberateľa vykonávajúci vstupnú kontrolu oprávnený

na overenie akosti výrobkov aj počas výrobného procesu.

§ 10

Záručná doba a reklamácia

(1)

Záručná doba je určená v technických normách a pri mäse a mäsových výrobkoch v

prílohe 2 tejto vyhlášky

; ak nie je takto určená, je 6 mesiacov od splnenia dodávky.

(2)

Pri výrobkoch rýchlo sa kaziacich možno preukázať vady, ktoré sú zrejmé už pri odbere

od odovzdávajúcej organizácie, spravidla len vtedy, ak odberateľ preukáže vadnosť

dodávky zápisnicou podľa

§ 194 zákona

.

(3)

V reklamácii odberateľ uvedie, akým spôsobom, z akého množstva a za akých skladovacích

podmienok sa vzorky odobrali. Ak medzi organizáciami nedôjde k dohode o vybavení reklamácie,

zašle dodávateľ jednu vzorku so zápisnicou a osvedčením o akosti inšpektorátu Štátnej

inšpekcie akosti výrobkov potravinárskeho priemyslu Praha alebo inšpektorátu Štátnej

inšpekcie akosti výrobkov potravinárskeho priemyslu Bratislava, prípadne laboratóriu,

na ktorom sa organizácie dohodli. Výsledok rozboru je záväzný pre obe organizácie.

Náklady rozboru uhrádza organizácia, v neprospech ktorej posudok (rozbor) vyznel.

(4)

Pri pive a nealkoholických nápojoch dodávaných v sudoch preukáže odberateľ vadnosť

dodávky spravidla len vtedy, ak sa vada zistila pri otvorení sudu (načatí) a ak sa

nápoje vrátia v originálnej nádobe a v množstve najmenej 80 % pôvodného naplnenia,

ktoré sa musí zistiť v súlade s ustanovením

§ 197 zákona

.

§ 11

Obaly

(1)

Dodávateľ je povinný používať na dodávky hygienicky neškodné a na transport spôsobilé

prepravné obaly. Pokiaľ prepravné obaly zostanú v predajni odberateľa do budúcej dodávky,

je odberateľ povinný ich uskladniť na hygienicky neškodnom mieste, nesmie ich používať

na žiadne iné účely a je povinný vracať ich čisté.

(2)

Pri opakujúcich sa pravidelných dodávkach podľa rozvozného plánu je odberateľ povinný

vrátiť a dodávateľ prevziať vratné obaly každého druhu dodávané s výrobkami ihneď

pri dodávke.

(3)

Pri dodávkach mäsa, mäsových výrobkov, pečiva a chleba ČSAD alebo iným verejným dopravným

prostriedkom je odberateľ povinný vrátiť prepravné obaly do 24 hodín po prevzatí dodávky.

(4)

Prázdne fľaše od piva a nealkoholických nápojov je dodávateľ povinný prevziať najneskoršie

pri nasledujúcej dodávke. Ak sa u odberateľa vyskytne väčšie množstvo vykúpených fliaš,

než sa dodalo prepraviek, je odberateľ povinný oznámiť túto skutočnosť dodávateľovi;

dodávateľ je povinný poskytnúť na tieto fľaše potrebné množstvo prázdnych prepraviek

a zabezpečiť a ich odvoz pri najbližšej dodávke výrobkov, ak sa nedohodne iná lehota.

Pri skončení dodávok je odberateľ povinný vrátiť dodávateľovi tieto obaly do 15 dní,

pri dodávke po železnici do mesiaca po prevzatí poslednej dodávky.

(5)

V prípadoch, keď hydinu a vajcia dopravujú do predajní hydinárske závody, odvážajú

späť prázdne obaly.

(6)

Odberateľ je povinný v dohodnutej lehote a na dohodnutom mieste pripraviť na odvoz

obaly, včítane príslušných dokladov (dodací list na vrátené obaly a pod.); náklady

na spätný odvoz týchto prázdnych vratných obalov uhrádza dodávateľ výrobkov.

(7)

Inak platí o hospodárení s obalmi osobitný predpis.

2

)

§ 12

Majetkové sankcie

(1)

Organizácia, ktorá poruší povinnosti ustanovené v

§ 8

a

§ 11

je povinná zaplatiť oprávnenej organizácii penále vo výške 50 Kčs za každý prípad

porušenia povinnosti.

(2)

Penále za omeškanie dodávateľa alebo odberateľa pri dodávke a odbere výrobkov sa

nemusí účtovať a vymáhať.

§ 13

Organizácie sa nemôžu dohodnúť v zmluve odchylne od ustanovení tejto vyhlášky s výnimkou

§ 8 ods. 4

,

§ 9 ods. 4

,

§ 10 ods. 3

,

§ 11 ods. 2 a 3

a

§ 12 ods. 2

.

§ 14

Zrušuje sa vyhláška Ministerstva potravinárskeho priemyslu

č. 130/1964 Zb.

, ktorou sa vydávajú základné podmienky dodávky potravinárskych výrobkov dodávaných

organizáciám štátneho a družstevného maloobchodu.

§ 15

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januárom 1978.