VYHLÁŠKA 50/1971 Z. z. Slovenského úradu bezpečnosti práce

§ 1

(1)

Táto vyhláška platí pre práce so živicami, na ich skladovanie, dopravu a používanie,

a to ako spojivo pri zhotovovaní cestných a letiskových vozoviek alebo podobných povrchových

úprav a pri zhotovovaní izolácií proti vode a krytu striech pri vykonávaní stavieb

a ich údržbe.

(2)

Vyhláška platí pre všetky organizácie, ktoré vykonávajú práce so živicami uvedené

v odseku 1.

(3)

Organizácie môžu v nadväznosti na jednotlivé ustanovenia tejto vyhlášky a po predchádzajúcom

schválení príslušným orgánom štátneho odborného dozoru nad bezpečnosťou práce vydať

pravidlá o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci podľa osobitných podmienok svojej

prevádzky, najmä podľa druhu používaných živíc, spôsobu ich skladovania, technologických

postupov a zariadení na ich spracovanie a použitie.

§ 2

Živicami podľa tejto vyhlášky sú všetky druhy asfaltov prírodných a ropných, cestných

dechtov, ako aj výrobkov z nich, ako sú asfalty riedené, asfaltové emulzie, suspenzie,

zmesi dechtoasfaltové (ďalej len „živice“).

§ 3

(1)

Organizácia musí technologickým predpisom pre práce so živicami riešiť zaistenie

bezpečnosti práce a požiarnej ochrany pri jednotlivých pracovných postupoch. Ďalej

musí pracovníkov, ktorí pracujú so živicami, odborne zaškoliť a osobitne ich oboznámiť

s fyzikálnymi a chemickými vlastnosťami živíc z hľadiska ich pôsobenia na ľudské zdravie,

z hľadiska požiarnej ochrany, so zásadami prvej pomoci pri poškodení zdravia živicami

a so zásadami zásahu pri vzniku požiaru.

*)

(2)

Každý, kto pracuje so živicami, je povinný

a)

počínať si tak, aby nespôsobil požiar, prípadne výbuch, alebo nepoškodil ľudské zdravie,

životy a majetok,

b)

ohlásiť svojmu nadriadenému alebo príslušnému orgánu požiarnej ochrany každú závadu,

ktorou je ohrozená bezpečnosť alebo zdravie pracovníkov alebo požiarna bezpečnosť.

§ 4

(1)

Na prácu so živicami musí organizácia zabezpečiť dostatočne veľký manipulačný priestor.

(2)

Do skladov, manipulačných priestorov a na pracovisko pri rozohrievaní živíc a pri

práci s nimi treba zabrániť vstupu nepovolaným osobám.

(3)

Pri práci a najmä po jej ukončení musia sa všetky zvyšky živíc odstrániť, pracovisko,

technické zariadenia i skladové priestory udržiavať v čistote a zabezpečiť proti vzniku

požiaru. Pracovníci sa musia dôkladne umyť a očistiť.

§ 5

(1)

Pri prácach so živicami vznietivými do 125

o

C musia sa dodržiavať osobitné predpisy.

**)

(2)

Rôzne druhy živíc sa smú miešať, len ak to určuje technologický predpis. Pritom sa

musí brať osobitný zreteľ na živice, ktoré obsahujú riedidlá vznietivé do 125

o

C. O miešaní rôznych druhov živíc sa musí viesť záznam, ktorý obsahuje najmä údaje

o druhoch, bodoch vznietenia a pomeroch miešania živíc.

§ 6

(1)

Pri práci so živicami sa musí dbať, aby do obalov, zásobníkov, cisterien alebo iných

nádob nevnikala voda. Pokiaľ sa tak stalo, musí sa voda najmä pred rozohrievaním živice

vyliať, odčerpať alebo inak odstrániť.

(2)

Živicami sa smú plniť len obaly alebo nádoby na to určené, a ktoré neboli predtým

použité na horľavé kvapaliny.

§ 7

(1)

Pri práci so živicami, pri ich skladovaní a rozohrievaní a pri obsluhe strojov a

zariadení smú organizácie zamestnávať len pracovníkov telesne a duševne zdravých,

na zverené práce zaškolených, znalých bezpečnostných a požiarnych predpisov a zásad

prvej pomoci.

(2)

Pracovníci sa musia podrobiť preventívnym vstupným a periodickým lekárskym prehliadkam

podľa príslušných predpisov.

*)

O výsledkoch prehliadok vedie organizácia záznam.

(3)

Práce pri rozohrievaní živíc, s horúcimi živicami a práce vo vnútri nádob použitých

na živice nesmú vykonávať ženy, maloletí a osoby so zmenenou pracovnou schopnosťou.

§ 8

(1)

Pri práci so živicami, ako i s horúcou obaľovanou zmesou musia pracovníci používať

predpísané osobné ochranné pracovné prostriedky (prostriedky na ochranu dýchadiel,

ochranné odevy, zástery, rukavice a obuv proti popáleniu a znečisteniu, masti na ochranu

pokožky a pod.).

(2)

Na pracovisku musia byť v dosahu poruke prostriedky na poskytnutie prvej pomoci.

(3)

Pri prácach so živicami vznietivými do 125

o

C a nad otvorenými poklopmi cisterien a nádob používaných na živice sa nesmie manipulovať

s otvoreným ohňom, fajčiť alebo vykonávať práce, ktoré môžu spôsobiť iskrenie.

(4)

V skladoch živíc v miestach, kde sa pracuje so živicami a na strojoch na postrek

živicami musia byť v dosahu hasiace prostriedky, o ich použití musia byť pracovníci

poučení a v zaobchádzaní s nimi vycvičení. Nesmú sa používať vodné hasiace prístroje

a v uzavretých priestoroch ani tetrachlórové prístroje.

§ 9

(1)

V skladoch, pri obaľovacích súpravách a iných stálych prevádzkach, v ktorých sa narába

so živicami, musia sa zriadiť šatne s oddeleným ukladaním pracovného a vychádzkového

odevu, umyvárne so sprchami a záchody.

**)

(2)

Na prechodných pracoviskách musia sa urobiť obdobné opatrenia podľa miestnych podmienok.

§ 10

(1)

Pri prácach so živicami sa musia najmä

a)

dodržiavať predpísané technologické postupy,

b)

udržiavať dôležité časti strojov a zariadení vystavené znečisteniu živicou, ako ventily,

posúvače a pod., aby sa dali stále ľahko ovládať a odstraňovať netesnosti upchávok,

c)

používať elektrické prístroje a náradia, ktoré svojím vyhotovením vyhovujú danému

prostrediu.

(2)

Pri práci so živicami sa zakazuje najmä

a)

skracovať predpísaný čas chladenia a vetrania spaľovacích komôr,

b)

vstupovať do cisterny a pracovať v nej bez príkazu nadriadeného pracovníka, bez dohľadu

inej osoby a bez odloženia zápaliek, zapaľovača, kľúčov, nožov a iných kovových predmetov,

ktoré by mohli spôsobiť iskrenie,

c)

zotrvávať v cisterne dlhšie, ako to určil nadriadený pracovník,

d)

požívať jedlá a nápoje a fajčiť bez predchádzajúceho umytia rúk a tváre.

§ 11

(1)

Živice v obaloch (bubnoch, drumoch, sudoch a pod.) alebo voľne uložené sa musia skladovať

len v skladiskách alebo na voľnom priestranstve.

(2)

Na voľnom priestranstve sa živice musia skladovať tak, aby boli chránené pred znečistením

a vodou. Obaly musia byť uzatvorené a ukladané nahor výpustným otvorom.

(3)

Obaly s rôznymi druhmi živíc a z rôznych dodávok sa musia skladovať oddelene a s

označením podľa dodávateľa, druhu a dátumu dodania.

(4)

Živice sa nesmú skladovať spoločne s kyselinami.

§ 12

Medzi zásobníkmi na živice sa musí dodržať dostatočne voľný manipulačný priestor na

ich obsluhu, a to v šírke rovnajúcej sa priemeru väčšieho zo susediacich zásobníkov,

najmenej však 1,5 m.

§ 13

Uzavreté skladové priestory musia byť dostatočne osvetlené a vetrané.

§ 14

(1)

Živice sa musia rozohrievať postupne a len na teplotu potrebnú na premenu živice

do kvapalného stavu potrebného na čerpanie alebo určenú technológiu.

(2)

Najvyššie teploty na rozohrievanie jednotlivých druhov živíc určuje organizácia technologickým

predpisom podľa horných hraníc ich pracovných teplôt uvedených v príslušných technických

normách. Najvyššie teploty na rozohrievanie sa nesmú prekračovať a pri každej zmene

druhu živice sa musia určiť znovu.

(3)

O najvyšších teplotách na rozohrievanie živíc a o každej jej zmene vedie organizácia

záznamy.

(4)

Konštrukcia zariadenia na rozohrievanie živíc musí byť taká, aby nemohlo dôjsť k

prehrievaniu alebo pripaľovaniu živíc.

§ 15

Ak sa rozohrievajú živice v uzavretých priestoroch, musí sa zabezpečiť zdravotne nezávadné

ovzdušie (prirodzeným, prípadne núteným vetraním, odvádzaním plynov z miesta vzniku

a pod.).

*)

§ 16

(1)

Pri rozohrievaní musia živice siahať aspoň 20 cm nad hornú úroveň ohrievacieho telesa

(rúrok a pod.). Ak klesne za prevádzky hladina živice pod túto hranicu, musí sa ihneď

prestať kúriť. Kontrola stavu hladiny živice musí byť možná zo stanovišťa obsluhujúceho

pracovníka.

(2)

Ak sa rozohriate živice začnú peniť (kypieť), musí sa použiť vhodný odpeňovací alebo

zrážací prostriedok (napr. silikónový olej).

§ 17

Za prevádzky zariadenia musí organizácia najmä

a)

priebežne kontrolovať funkciu a stav teplomerov a iných kontrolných prístrojov,

b)

denne kontrolovať stav vymurovky spaľovacích komôr,

c)

zariadenie chrániť pred znečistením živicou,

d)

podľa potreby čistiť ohrievacie potrubie od nečistôt a spalín.

§ 18

(1)

Pokiaľ sa živice rozohrievajú priamo v obaloch (sudoch a pod.), musia sa ich uzávery

otvárať osobitným kľúčom a odstrániť z otvorov, aby plyny mohli voľne unikať. Obaly

musia pritom byť zabezpečené, aby sa nemohli prevrátiť a otočiť.

(2)

Rozohrievať živice otvoreným plameňom priamo v obaloch je zakázané.

§ 19

Rozohrievanie parou

(1)

Rozohrievať živice v železničných kotlových vozňoch (cisternách) je dovolené len

výhrevnými hadmi.

**)

(2)

Pri rozohrievaní musí byť veko otvorené a musí sa vhodným opatrením zabrániť, aby

živice neprekypeli a aby do železničného kotlového vozňa nemohla vniknúť voda.

(3)

Obsluhujúci pracovníci, pokiaľ je zdroj pary zapojený, nesmú opustiť pracovisko.

§ 20

(1)

Rozohrievať živice otvoreným plameňom je dovolené len za prítomnosti aspoň dvoch

pracovníkov a len v nádobách na to určených, napr. v cisternách bez výhrevných hadov,

v tavných vaniach, kotloch, nádržiach, pojazdných nádržiach (ďalej len „tavné nádoby“).

(2)

Živice vznietivé do 125

o

C nesmú sa rozohrievať otvoreným plameňom.

§ 21

(1)

Každá tavná nádoba, v ktorej sa rozohrieva živica otvoreným plameňom, musí byť upravená

tak, aby živičná hmota pri vzkypení nemohla prísť do styku s ohňom (napr. odtokové

žľaby po celom obvode nádoby so spádom smerom od kúreniska). Stabilné nádoby musia

byť obmurované a opatrené kúreniskom zapusteným do komína.

(2)

Vykurovacie zariadenie (kúrenisko, horáky a pod.) musí byť upravené tak, aby plameň

nemohol prísť do priameho styku so stenou tavnej nádoby.

§ 22

(1)

Na plnenie tavných nádob živicou zo suda musí byť na ich hornej časti zriadená pracovná

plošina aspoň 1 m široká, opatrená na voľných okrajoch dvojtyčovým zábradlím o výške

najmenej 110 cm, pričom spodná tyč musí byť umiestnená vo výške asi 50 cm, pri podlahe

s lištou 10 cm vysokou alebo plným ohradením o rovnakej výške. Plošina musí byť bezpečne

prístupná po schodoch alebo po pevnom oceľovom rebríku so zábradlím alebo držadlom.

Plošina i výstupný priestor sa musí udržiavať v čistote.

(2)

Za prevádzky je vstup na tavnú nádobu mimo pracovnej plošiny zakázaný.

(3)

Tavná nádoba musí byť vnútri pod horným okrajom opatrená oceľovou ochrannou mrežou

proti pádu pracovníkov alebo sudov do nádoby. Mreže musia byť dostatočne únosné a

jej otvory nesmú mať jeden z rozmerov väčší ako 8 cm. Nádoba sa môže plniť len tak,

aby živica nemohla mreže zaplaviť, a to ani pri prípadnom vykypení živičnej hmoty.

(4)

Na dopravu sudov na plošinu tavnej nádoby sa musia používať vhodné a bezpečné mechanizmy.

§ 23

Všetky tavné nádoby musia byť opatrené tak, aby do nich nemohla vnikať voda. Malé

pohotovostné tavné nádoby musia byť opatrené priliehajúcim krytom umožňujúcim aj zahasenie

vznieteného obsahu.

§ 24

(1)

Pred naplnením a rozohrievaním živíc sa musí tavná nádoba vnútri prehliadať, či nie

je poškodená alebo či v nej nie je voda; výsledok prehliadky sa musí zaznamenať v

revíznej knihe alebo v prevádzkovom denníku zariadenia.

(2)

Pri zakurovaní v kúrenisku na tuhé palivo sa nesmú používať na podporu rozhorenia

horľavé kvapaliny (napr. petrolej, benzín a pod.).

§ 25

Rozohrievať živice otvoreným plameňom vo výškach je zakázané.

§ 26

(1)

Pred zapálením horákov sa musí kúrenisko dobre prevetrať a dýzy horákov prečistiť

špeciálnou ihlou. Pri zapaľovaní treba dbať, aby palivo neodkvapkávalo do spaľovacej

komory. Ak sa použije zapaľovač na tyči, musí byť tyč aspoň 1 m dlhá; obsluhujúci

pracovník musí zapaľovať horák zo strany, odkiaľ fúka vietor, a musí si pritom chrániť

tvár.

(2)

Plameň horákov sa musí nastaviť tak, aby nedochádzalo k nedokonalému spaľovaniu.

(3)

Pred zhasnutím horákov sa musí najskôr uzavrieť prívod paliva a potom prívod vzduchu,

aby nenastal výbuch alebo požiar. Po zhasnutí plameňa sa musí ohrievacie potrubie

ochladiť prúdom vháňaného vzduchu.

(4)

Pokiaľ by vznikol požiar, treba ihneď uzavrieť prívod paliva, potom prívod vzduchu

a použiť hasiace prostriedky.

§ 27

Zdržiavať sa v blízkosti horákov, pokiaľ to ich obsluha nevyžaduje, je zakázané.

§ 28

(1)

Pre použitie kvapalných palív platia osobitné predpisy.

*)

(2)

Doplňovať kvapalné palivo a pohonné hmoty je povolené len vtedy, ak je zariadenie

zastavené a kohútiky nádrží sú uzavreté.

(3)

Kvapalné palivá (nafta, benzín, petrolej, vykurovacie oleje) sa musia ukladať v priestoroch

na to určených. Nádoby s kvapalným palivom a vyprázdnené nádoby sa nesmú ukladať v

blízkosti kúreniska.

§ 29

Pre použitie plynných palív platia osobitné predpisy.

**)

§ 30

Rozohrievanie elektrickým prúdom

Obsluhovať elektrické zariadenia a pracovať na nich môžu len pracovníci s predpísanou

kvalifikáciou.

***)

§ 31

(1)

Tavné nádoby a nádoby na skladovanie živíc (ďalej len „nádoby“) musia organizácie

periodicky kontrolovať a čistiť. Lehoty kontrol a čistenia určuje výrobca podľa typu

použitých zariadení a druhu spracovaných živíc.

(2)

O výsledku prehliadok, opráv a čistení nádob musia organizácie viesť záznamy podpísané

pracovníkmi, ktorí prehliadku a práce vykonali.

§ 32

(1)

Čistenie nádob sa smie vykonávať len na príkaz zodpovedného vedúceho pracovníka a

za stáleho dozoru ním povereného pracovníka.

(2)

Pred kontrolou a čistením sa musí nádoba nechať vychladnúť na teplotu ovzdušia okolia.

§ 33

(1)

Do nádoby sa smie vstúpiť až vtedy, keď sa vopred zistilo, že v nej nie sú plyny

alebo pary koncentrácie škodlivej ľudskému zdraviu.

(2)

Pri práci vnútri nádoby musia byť pracovníci zabezpečovaní jedným, príp. viacerými

pracovníkmi z vonkajšej strany, ktorí neustále sledujú pracovníkov vnútri, aby im

v prípade nebezpečenstva poskytli neodkladnú pomoc.

(3)

Pracovníci vnútri nádoby musia byť vystrojení záchrannými pásmi, pokiaľ možno s upevnením

aj v tyle a pripútaní k záchrannému lanu vyvedenému na povrch nádoby. Ďalej musia

byť vystrojení podľa zloženia ovzdušia vnútri nádoby príslušnými osobnými ochrannými

pracovnými prostriedkami (maska s diaľkovým prívodom vzduchu alebo izolačný dýchací

prístroj) a nesmú mať okované topánky. Podľa možnosti sa odporúča zabezpečiť stálu

obnovu vzduchu vnútri nádoby, napr. vháňaním vzduchu.

(4)

Pri práci vnútri nádoby sa nesmú používať svietidlá s otvoreným ohňom, fajčiť a pod.

Ručné elektrické svietidlá a prívody k nim musia sa používať na bezpečné napätie

*)

a svojou konštrukciou musia vyhovovať požiadavkám na elektrické zariadenia pre stupeň

nebezpečia výbuchu 2 (SNV 2).

**)

(5)

Pre prehliadky, čistenie a opravy nádob použitých na živice vznietivé do 125

o

C platia osobitné predpisy.

***)

(6)

Pracovný čas pri čistení a opravách nesmie prekročiť 8 hodín za smenu.

§ 34

Železničné kotlové vozne (cisterny) sa musia čistiť v zariadení dodávateľa živíc.

§ 35

(1)

Prepravovať živice je povolené len v železničných kotlových vozňoch (cisternách),

v obaloch (sudoch, bubnoch, drumoch a pod.) v prepravníkoch a autodistribútoroch na

ten účel určených. Prepravovať osoby na týchto zariadeniach je zakázané.

(2)

Pre prepravu živíc v prepravníkoch a autodistribútoroch platia technické podmienky

určené pre tieto zariadenia.

§ 36

(1)

Pri preprave živíc prepravníkmi a autodistribútormi sa musí pracovná teplota udržiavať

v rozsahu teplôt určených na čerpanie.

(2)

Ohrievať živice za cesty možno len v dopravných prostriedkoch alebo strojoch, ktoré

to majú povolené v technickom preukaze.

§ 37

(1)

Nádoby na prepravu živíc sa môžu plniť podľa druhu živice a teploty jej rozohrievania

len do takej výšky, aby v nádobe zostal voľný priestor na rozpínanie živice, prípadne

jej pár. Maximálne dovolený obsah plnenia nádoby, vyznačený na štítku dopravného prostriedku

alebo stroja, sa nesmie prekračovať.

(2)

Pri zlom stave vozovky sa môže plniť nádoba len do troch štvrtín maximálne dovoleného

obsahu plnenia nádoby. Cestovná rýchlosť sa musí primerane znížiť.

§ 38

Pri ručnom prenášaní rozohriatej živice alebo pri jej preprave do výšky alebo do hĺbky

sa musí postupovať tak, aby pracovníci neboli ohrozovaní popálením alebo obarením.

Nádoby sa nesmú plniť až po okraj a nosiť pred hrudníkom.

§ 39

Parné kotly

Pre prevádzku a obsluhu parných kotlov platia osobitné predpisy.

*)

§ 40

(1)

Každý stroj na postrek živicou musí organizácia pravidelne prehliadať, pričom sa

kontroluje technický stav stroja, najmä stav tavnej nádoby a jej spojov, ďalej priechodnosť,

tesnosť a neporušenosť hadíc a rozvodov a pod. Lehoty prehliadok určuje organizácia

podľa technických podmienok výrobcu stroja alebo zariadenia.

(2)

Pred začiatkom a koncom každej smeny musia organizácie prekontrolovať technický stav

stroja alebo zariadenia, najmä tavné nádoby, rozvody a hadice.

(3)

Technický stav stroja, zistené závady a ich odstránenie, ako i odovzdanie a prevzatie

stroja sa musia zapisovať do prevádzkového denníka stroja.

§ 41

(1)

Na stroji musia byť na oboch stranách pripevnené dobre viditeľné tabuľky s bezpečnostnou

značkou a nápisom o nebezpečenstve požiaru

**)

a na chránenom mieste upevnená tabuľka so schémami rozvodov.

(2)

Na pohyblivom stroji musí sa upevniť zo všetkých strán dobre viditeľné signalizačné

svetlo (maják) oranžovej farby.

§ 42

(1)

Pri plnení tavnej nádoby živicou musí sa stroj zabezpečiť proti pohybu a pritom sa

nesmú zároveň doplňovať pohonné hmoty.

(2)

Za zmenšenej viditeľnosti sa smie so strojom pracovať len pri vyhovujúcom osvetlení.

(3)

Za prevádzky stroja alebo zariadenia s rozohriatou živicou sa nesmú robiť na nich

nijaké práce alebo opravy.

§ 43

(1)

Pred uvedením striekacieho zariadenia do činnosti musia sa horáky zhasnúť.

(2)

Pri distribútoroch so samostatným horákom na petrolej alebo naftu a vzduch na ohrev

striekacej lišty a kĺbov smie obsluhujúci pracovník vykonávať ohrievanie len za prítomnosti

ďalšieho pracovníka.

(3)

Pri striekaní sa nesmie nikto pohybovať v dosahu postreku horúcej živice.

(4)

Z potrubia a hadíc sa musia po ukončení práce odstrániť zvyšky živice.

§ 44

Zvýšené pracovisko na obsluhu jednotlivých častí obaľovacej súpravy musí byť vystrojené

pracovnými plošinami zabezpečenými na voľných okrajoch dvojtyčovým zábradlím 110 cm

vysokým, pričom spodná tyč musí byť umiestnená vo výške asi 50 cm, a pri podlahe ochrannou

lištou 10 cm vysokou. Na výstup na plošiny musia byť zriadené pevné schody so zábradlím

alebo držadlom.

§ 45

Pri čistení priestoru pod násypným košom miešačky sa musí kôš vo zdvihnutej polohe

zabezpečiť pred pádom. Vstup do priestoru pod košom za prevádzky musí sa zakázať nápadnou

tabuľkou na stroji.

***)

§ 46

(1)

Časť obaľovacej súpravy, kde sa triedi, suší a predhrieva kamenivo, musí byť vystrojená

odprašovacím zariadením, ktoré odsáva prach vo všetkých miestach vzniku.

(2)

Pre prevádzku vykurovacieho zariadenia platia obdobné ustanovenia

§ 14 až 30

.

§ 47

(1)

Obaľovaciu súpravu treba podrobiť pravidelným prehliadkam, ktoré vykonáva organizácia.

Lehoty prehliadok určuje výrobca.

(2)

Výsledky prehliadok, zistené závady a ich odstránenie sa zaznamenávajú v revíznej

knihe súpravy alebo jej jednotlivých častí.

§ 48

(1)

Pracovníci obsluhujúci obaľovaciu súpravu musia používať ochranné prilby.

(2)

Za prevádzky je zakázané zdržiavať sa v blízkosti čerpadla horúcej živice a pracovať

v blízkosti miesta vstreku živice s otvoreným plameňom alebo s rozžeravenými predmetmi

alebo fajčiť.

§ 49

Pre projektovanie, výstavbu, úpravu a vystrojenie laboratórií a práce v nich platia

osobitné predpisy.

*)

§ 50

Požiadavky na objekty, úpravu a vystrojenie poľných skúšobní (poľných laboratórií)

a na práce v nich určuje podľa zásad predpisov pre laboratóriá (

§ 49

) a podľa druhu nebezpečenstva ich prevádzok organizácia po dohode s príslušnými orgánmi

štátneho odborného dozoru nad bezpečnosťou práce, požiarnej ochrany a hygienickej

služby.

§ 51

(1)

Technické zariadenia vyrobené pred nadobudnutím účinnosti tejto vyhlášky sa môžu

používať bez úpravy, pokiaľ tým nebude ohrozená bezpečnosť života a zdravia pracovníkov.

(2)

Organizácia musí zariadiť v doterajších prevádzkach umyvárne so sprchami (

§ 9 ods. 1

) najneskoršie do dvoch rokov po nadobudnutí účinnosti tejto vyhlášky.

§ 52

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. septembrom 1971.