VYHLÁŠKA 50/1964 Z. z. o poistných podmienkach pre poistenie zodpovednosti za škody

§ 1

(1)

Z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby Štátna poisťovňa (ďalej

len „poisťovňa“) zaňho nahradila škodu vzniknutú inému v súvislosti s činnosťou alebo

vzťahom poisteného bližšie označenými v zmluve

a)

na zdraví alebo usmrtením,

b)

poškodením, zničením alebo stratou vecí,

pokiaľ poistený zodpovedá za škodu. Skutočnosť, ktorou bola spôsobená škoda, je poistnou

udalosťou, ak nastala počas trvania poistenia.

(2)

Na zodpovednosť za iné škody, než je uvedené v odseku 1, vzťahuje sa poistenie, len

ak to bolo dohodnuté v zmluve.

(3)

Ak nebolo v zmluve dohodnuté inak, týka sa poistenie poistnej udalosti, ktorá nastane

na území Československej socialistickej republiky.

§ 2

(1)

Poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škody spôsobené úmyselne, na zodpovednosť

za škody prevzatú nad rámec ustanovený právnymi predpismi, na zodpovednosť za nesplnenie

povinnosti odvrátiť škodu podľa

§ 425 Obč. zákonníka

a na zodpovednosť za škody spôsobené prevádzkou dopravných prostriedkov podľa

§ 427 a nasl. Obč. zákonníka

, pokiaľ sa na ňu vzťahuje zákonné poistenie.

(2)

Poistenie sa ďalej nevzťahuje na zodpovednosť z pracovného pomeru

a)

za schodok na zverených hodnotách, ktoré je pracovník povinný vyúčtovať,

b)

za stratu predmetov zverených na písomné potvrdenie,

c)

za škodu na hnuteľných veciach zverených na výkon práce.

§ 3

(1)

Poisťovňa nie je povinná plniť, ak poistený spôsobil škodu manželovi alebo príbuzným

v priamom rade alebo osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti.

(2)

Poisťovňa nie je taktiež povinná plniť, ak dôjde ku škode

a)

na hnuteľnej veci, ktorá síce nie je vo vlastníctve poisteného, bola však poistenému

požičaná alebo ju užíva z iného dôvodu, alebo ju má u seba,

b)

na nehnuteľnosti (jej príslušenstve), ktorú poistený užíva protiprávne,

c)

na nehnuteľnosti (jej príslušenstve), ktorú poistený užíva na základe oprávnenia

a škoda neprevyšuje 1000,- Kčs,

d)

na lúkach, stromoch, záhradných, poľných i lesných kultúrach, ktorú spôsobili pri

pastve zvieratá, chovateľom ktorých je poistený.

§ 4

Lehoty ustanovené

§ 359 Obč. zákonníka

, do ktorých možno zaplatiť zročné poistné,

*)

môžu byť predtým ako uplynú, predĺžené dohodou až o tri mesiace.

§ 5

Ak je poistená zodpovednosť za škody, ktorá vyplýva z vlastníctva veci, zaniká poistenie

zmenou v osobe vlastníka veci. Ak je takou vecou nehnuteľnosť a ak prejde do vlastníctva

iného občana v poistnom období, za ktoré bolo pred prevodom vlastníctva zaplatené

poistné, vstupuje nový vlastník nadobudnutím vlastníctva do poistenia namiesto doterajšieho

vlastníka; ak však pred uplynutím tohto poistného obdobia poisťovni oznámi, že nebude

v poistení pokračovať, zaniká poistenie uplynutím tohto obdobia.

§ 6

Poistenie tiež zaniká, ak odpadne možnosť, že nastane poistná udalosť.

§ 7

(1)

Poisťovňa je povinná nahradiť trovy obhajoby pred súdom prvého stupňa v trestnom

konaní vedenom proti poistenému v súvislosti s poistnou udalosťou; trovy obhajoby

pred odvolacím súdom je povinná nahradiť len vtedy, ak sa zaviazala ich uhradiť.

(2)

Poisťovňa je povinná nahradiť trovy konania o náhrade škody, ak sa zaviazala ich

uhradiť, alebo ak bolo toto konanie potrebné na zistenie zodpovednosti poisteného

alebo výšky plnenia poisťovne.

§ 8

Vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poisťovne plniť (

§ 355 ods. 3 Obč. zákonníka

) je skončené, len čo bola so súhlasom poisťovne alebo s jej dodatočným schválením

dohodnutá s poškodeným výška náhrady škody alebo len čo výška náhrady škody bola určená

vykonateľným rozhodnutím.

§ 9

Plnenie poisťovne nesmie presiahnuť sumu dohodnutú v zmluve (poistná suma), ak nejde

o plnenie z poistenia, ktoré bolo dojednané bez poistnej sumy. Trovy uvedené v

§ 7

však poisťovňa uhradzuje aj nad poistnú sumu.

§ 10

(1)

Za škodu spôsobenú občanovi na klenotoch a iných cennostiach, ako aj na veciach umeleckej,

historickej alebo zberateľskej ceny (obrazy, sochy, zbierky známok a pod.), je poisťovňa

povinná poskytnúť plnenie najviac do sumy 5000,- Kčs za jednu vec (zbierku), za škody

na peniazoch najviac do sumy 2000,- Kčs.

(2)

Ak však ide o plnenie z poistenia s poistnou sumou pre škody na veciach, nesmie plnenie

poisťovne podľa odseku 1 spolu s plnením za škody na iných veciach presiahnuť poistnú

sumu pre škody na veciach.

§ 11

Povinnosťou poisteného podľa

§ 357 Obč. zákonníka

je tiež

a)

písomne oznámiť poisťovni, že poškodený uplatnil nárok na náhradu škody a vyjadriť

sa k výške a odôvodnenosti požadovanej náhrady,

b)

písomne oznámiť, že sa v súvislosti s poistnou udalosťou začalo trestné konanie,

prípadne že poškodený vymáha nárok na náhradu škody súdne,

c)

písomne oznámiť poisťovni meno obhajcu, ktorého si zvolil pre trestné konanie, dohodnúť

sa s poisťovňou o zastúpení pri konaní o náhrade škody a o osobe zástupcu; ak nemá

poistený v trestnom konaní obhajcu, alebo ak nie je podľa dohody s poisťovňou zastúpený

pri konaní o náhrade škody, je povinný včas podať poisťovni zprávu o priebehu a výsledku

trestného konania a konania o náhrade škody.

§ 12

Právo na náhradu súm, ktoré poisťovňa plnila za poisteného, ktorý spôsobil škodu následkom

svojej opilosti (

§ 381 Obč. zákonníka

), má poisťovňa v rozsahu zníženom primerane k výške škody, okolnostiam, za ktorých

došlo ku škode, a k osobným, zárobkovým a majetkovým pomerom poisteného, najviac však

v sume 10 000,- Kčs.

§ 13

(1)

Ak má poistený voči poškodenému alebo inej osobe právo na vrátenie vyplatenej sumy

alebo na zníženie dôchodku alebo na zastavenie jeho výplaty, prechádza toto právo

na poisťovňu, pokiaľ za poisteného túto sumu zaplatila alebo zaňho vypláca dôchodok.

(2)

Na poisťovňu prechádza tiež právo poisteného na úhradu tých trov konania o náhrade

škody, ktoré boli poistenému priznané proti odporcovi, pokiaľ ich poisťovňa zaplatila

za poisteného.

(3)

Poistený je povinný neodkladne poisťovni oznámiť, že nastali okolnosti odôvodňujúce

práva uvedené v predchádzajúcich odsekoch a odovzdať jej doklady potrebné na uplatnenie

týchto práv.

§ 14

(1)

Zodpovednosť za škody iného, než kto poistnú zmluvu s poisťovňou uzaviera, možno

poistiť (

§ 383 Obč. zákonníka

), len ak ide o zodpovednosť vyplývajúcu z vlastníctva veci, ktorá je v spoluvlastníctve

týchto osôb.

(2)

Ak je však v rámci poistenia súboru zariadenia domácnosti dojednané i poistenie zodpovednosti

za škody, vzťahuje sa poistenie (

§ 383 Obč. zákonníka

) na zodpovednosť všetkých občanov, ktorí tvoria domácnosť.

§ 15

V poistnej zmluve medzi socialistickou organizáciou a poisťovňou, z ktorej má byť

oprávnený občan, možno sa odchýliť od ustanovení

§ 349-361

a § 377 až 383 Obč. zákonníka, ak to vyžaduje povaha a účel poistenia.

§ 16

Od ustanovení

§ 2

,

4

,

6

,

8, 9

,

12, 13, 14 ods. 1 tejto vyhlášky

nemožno sa v zmluvách odchýliť; to neplatí, ak ide o poistnú zmluvu medzi socialistickou

organizáciou a poisťovňou, z ktorej má byť oprávnený občan.

§ 17

(1)

Ustanoveniami tejto vyhlášky spravujú sa i poistenia vzniknuté pred 1. aprílom 1964;

vznik týchto poistení, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. aprílom 1964 sa však

spravujú doterajšími predpismi.

(2)

Poistenia, ktoré vznikli pred 1. aprílom 1964 a za ktoré nebolo zaplatené poistné

zročné pred 1. aprílom 1964, zanikajú uplynutím lehôt pre zánik poistenia, ktoré pri

nezaplatení poistného začali plynúť podľa doterajších predpisov, najneskoršie však

30. júnom 1964, ak ide o nezaplatené poistné za prvé poistné obdobie, alebo 30. septembrom

1964, ak ide o nezaplatené poistné za ďalšie poistné obdobie; poisťovňa však je od

1. apríla 1964 do zániku poistenia povinná plniť, ak dôjde v tejto dobe k poistnej

udalosti.

§ 18

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. aprílom 1964.