SK
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Statutory Text (1 Articles)
479
OZNÁMENIE
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 12. septembra 2002
bola v Berlíne podpísaná Zmluva medzi Slovenskou republikou a Spolkovou republikou
Nemecko o sociálnom zabezpečení a Vykonávacia dohoda k Zmluve medzi Slovenskou republikou
a Spolkovou republikou Nemecko o sociálnom zabezpečení.
Národná rada Slovenskej republiky vyslovila súhlas so zmluvou uznesením č. 200 z 27.
februára 2003 a súčasne rozhodla, že ide o medzinárodnú zmluvu podľa
článku 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky
, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
Prezident Slovenskej republiky zmluvu ratifikoval 30. mája 2003.
Zmluva nadobudne platnosť 1. decembra 2003 na základe
článku 31 ods. 2
a vykonávacia dohoda k zmluve nadobudla platnosť 13. novembra 2003 na základe
článku 9 ods. 1
a vykonávať sa bude od 1. decembra 2003 na základe
článku 9 ods. 2
.